diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index 8a71612e3..0f3ee2363 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -497,7 +497,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remote snapshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Captura remota</translation>
     </message>
 </context>
 <context>