diff --git a/selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc b/selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
index e3f3b36ff..5aa33974a 100644
--- a/selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
+++ b/selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
@@ -150,7 +150,7 @@ void TogglesPanel::updateToggles() {
"Since the driving model decides the speed to drive, the set speed will only act as an upper bound. This is an alpha quality feature; "
"mistakes should be expected."))
.arg(tr("New Driving Visualization"))
- .arg(tr("The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner. "));
+ .arg(tr("The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner."));
const bool is_release = params.getBool("IsReleaseBranch");
auto cp_bytes = params.get("CarParamsPersistent");
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
index 8a32b980f..85b1fd040 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
@@ -1179,7 +1179,7 @@ This may take up to a minute.
يوصى بالمعيار. في الوضع العدواني، سيتبع الطيار المفتوح السيارات الرائدة بشكل أقرب ويكون أكثر عدوانية مع البنزين والفرامل. في الوضع المريح، سيبقى openpilot بعيدًا عن السيارات الرائدة. في السيارات المدعومة، يمكنك التنقل بين هذه الشخصيات باستخدام زر مسافة عجلة القيادة.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_de.ts b/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
index 6f64ef321..4154c47ab 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
@@ -1165,7 +1165,7 @@ This may take up to a minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
index 2643da56f..0736e161a 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.La visualisation de la conduite passera sur la caméra grand angle dirigée vers la route à faible vitesse afin de mieux montrer certains virages. Le logo du mode expérimental s'affichera également dans le coin supérieur droit.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
index 5fb4a3b1c..0bfca5e82 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
@@ -1157,7 +1157,7 @@ This may take up to a minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
index d8006a0f5..639371d13 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@@ -1159,7 +1159,7 @@ This may take up to a minute.
표준 모드를 권장합니다. 공격적 모드의 openpilot은 선두 차량을 더 가까이 따라가고 가감속제어를 사용하여 더욱 공격적으로 움직입니다. 편안한 모드의 openpilot은 선두 차량으로부터 더 멀리 떨어져 있습니다. 지원되는 차량에서는 스티어링 휠 거리 버튼을 사용하여 이러한 특성을 순환할 수 있습니다.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index cd0e2eefa..2706166b4 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Isso pode levar até um minuto.
Neutro é o recomendado. No modo disputa o openpilot seguirá o carro da frente mais de perto e será mais agressivo com a aceleração e frenagem. No modo calmo o openpilot se manterá mais longe do carro da frente. Em carros compatíveis, você pode alternar esses temperamentos com o botão de distância do volante.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.A visualização de condução fará a transição para a câmera grande angular voltada para a estrada em baixas velocidades para mostrar melhor algumas curvas. O logotipo do modo Experimental também será mostrado no canto superior direito.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
index 447bad465..b196e0459 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
@@ -1159,7 +1159,7 @@ This may take up to a minute.
แนะนำให้ใช้แบบมาตรฐาน ในโหมดดุดัน openpilot จะตามรถคันหน้าใกล้ขึ้นและเร่งและเบรคแบบดุดันมากขึ้น ในโหมดผ่อนคลาย openpilot จะอยู่ห่างจากรถคันหน้ามากขึ้น ในรถรุ่นที่รองรับคุณสามารถเปลี่ยนบุคลิกไปแบบต่าง ๆ โดยใช้ปุ่มปรับระยะห่างบนพวงมาลัย
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.การแสดงภาพการขับขี่จะเปลี่ยนไปใช้กล้องมุมกว้างที่หันหน้าไปทางถนนเมื่ออยู่ในความเร็วต่ำ เพื่อแสดงภาพการเลี้ยวที่ดีขึ้น โลโก้โหมดการทดลองจะแสดงที่มุมบนขวาด้วย
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts b/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
index 16e450434..4b51ce9b4 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
@@ -1157,7 +1157,7 @@ This may take up to a minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
index 938915b30..3e2a04175 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@@ -1159,7 +1159,7 @@ This may take up to a minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
index 98602b81d..c12b2c5fd 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@@ -1159,7 +1159,7 @@ This may take up to a minute.
- The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.
+ The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.