@ -108,152 +108,152 @@ 
			
		
	
		
			
				
					< context >  
			
		
	
		
			
				
					    < name > DevicePanel < / name >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "99 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "105 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Dongle  ID < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > Dongle  ID < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "99 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "105 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > N / A < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > N / A < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "100 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "106 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Serial < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > Serial < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "104 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "11 0" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Driver  Camera < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 운 전 자  카 메 라 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "104 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "11 0" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > PREVIEW < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 미 리 보 기 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "105 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "111 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Preview  the  driver  facing  camera  to  ensure  that  driver  monitoring  has  good  visibility .  ( vehicle  must  be  off ) < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 운 전 자  모 니 터 링 이  좋 은  가 시 성 을  갖 도 록  운 전 자 를  향 한  카 메 라 를  미 리  봅 니 다 .  ( 차 량 연 결 은  해 제 되 어 있 어 야  합 니 다 ) < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "109 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "115 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Reset  Calibration < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 캘 리 브 레 이 션  재 설 정 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "109 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "115 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > RESET < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 재 설 정 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "112 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "118 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Are  you  sure  you  want  to  reset  calibration ? < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 캘 리 브 레 이 션 을  재 설 정 하 시 겠 습 니 까 ? < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "119 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "125 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Review  Training  Guide < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 트 레 이 닝  가 이 드  다 시 보 기 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "119 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "125 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > REVIEW < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 다 시 보 기 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "119 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "125 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Review  the  rules ,  features ,  and  limitations  of  openpilot < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > openpilot의  규 칙 ,  기 능  및  제 한  다 시 보 기 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "121 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "127 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Are  you  sure  you  want  to  review  the  training  guide ? < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 트 레 이 닝  가 이 드 를  다 시 보 시 겠 습 니 까 ? < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "129 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "135 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Regulatory < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 규 제 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "129 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "135 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > VIEW < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 보 기 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "137 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "14 3" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Change  Language < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 언 어  변 경 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "137 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "14 3" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > CHANGE < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 변 경 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "141 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "147 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Select  a  language < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 언 어 를  선 택 하 세 요 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "161 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "167 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Reboot < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 재 부 팅 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "166 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "172 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Power  Off < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 전 원  종 료 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "186 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "192 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > openpilot  requires  the  device  to  be  mounted  within  4 °  left  or  right  and  within  5 °  up  or  8 °  down .  openpilot  is  continuously  calibrating ,  resetting  is  rarely  required . < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > openpilot은  장 치 를  좌 측  또 는  우 측 은  4 °  이 내 ,  위 쪽  5 °  또 는  아 래 쪽 은  8 °  이 내 로  설 치 해 야  합 니 다 .  openpilot은  지 속 적 으 로  보 정 되 므 로  리 셋 이  거 의  필 요 하 지  않 습 니 다 . < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "197 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "203 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source >  Your  device  is  pointed  % 1 °  % 2  and  % 3 °  % 4 . < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation >  사 용 자 의  장 치 가  % 1 °  % 2  및  % 3 °  % 4 를  가 리 키 고  있 습 니 다 . < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "198 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "204 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > down < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 아 래 로 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "198 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "204 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > up < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 위 로 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "199 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "205 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > left < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 좌 측 으 로 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "199 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "205 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > right < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 우 측 으 로 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "210 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "216 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Are  you  sure  you  want  to  reboot ? < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 재 부 팅  하 시 겠 습 니 까 ? < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "217 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "223 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Disengage  to  Reboot < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 재 부 팅  하 려 면  해 제 하 세 요 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "223 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "229 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Are  you  sure  you  want  to  power  off ? < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 전 원 을  종 료 하 시 겠 습 니 까 ? < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "230 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "236 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Disengage  to  Power  Off < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 전 원 을  종 료 하 려 면  해 제 하 세 요 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
	
		
			
				
					
						
							
								 
						
						
							
								 
						
						
					 
				
				@ -488,30 +488,30 @@ location set</source> 
			
		
	
		
			
				
					< context >  
			
		
	
		
			
				
					    < name > NvgWindow < / name >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "202 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "208 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > km / h < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > km / h < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "202 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "208 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > mph < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > mph < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "269 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "272 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "275 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "278 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > MAX < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > MAX < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "316 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "319 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "322 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "325 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > SPEED < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > SPEED < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "322 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "325 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "328 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/onroad.cc"  line = "331 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > LIMIT < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > LIMIT < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
	
		
			
				
					
						
							
								 
						
						
							
								 
						
						
					 
				
				@ -710,33 +710,33 @@ location set</source> 
			
		
	
		
			
				
					< context >  
			
		
	
		
			
				
					    < name > SettingsWindow < / name >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "315 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "32 1" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > × < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > × < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "341 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "347 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Device < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 장 치 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "342 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "381 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "348 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "387 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Network < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 네 트 워 크 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "343 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "349 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Toggles < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 토 글 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "344 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "350 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Software < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 소 프 트 웨 어 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "349 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "355 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Navigation < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 네 비 게 이 션 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
	
		
			
				
					
						
							
								 
						
						
							
								 
						
						
					 
				
				@ -975,68 +975,68 @@ location set</source> 
			
		
	
		
			
				
					< context >  
			
		
	
		
			
				
					    < name > SoftwarePanel < / name >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "235 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "241 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Git  Branch < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > Git  브 렌 치 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "236 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "242 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Git  Commit < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > Git  커 밋 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "237 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "24 3" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > OS  Version < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > OS  버 전 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "238 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "244 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Version < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 버 전 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "239 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "245 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Last  Update  Check < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 최 신  업 데 이 트  검 사 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "239 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "245 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > The  last  time  openpilot  successfully  checked  for  an  update .  The  updater  only  runs  while  the  car  is  off . < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 최 근 에  openpilot이  업 데 이 트 를  성 공 적 으 로  확 인 했 습 니 다 .  업 데 이 트  프 로 그 램 은  차 량  연 결 이  해 제 되 었 을 때 만  작 동 합 니 다 . < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "240 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "246 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Check  for  Update < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 업 데 이 트  확 인 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "24 5" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "251 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > CHECKING < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 확 인 중 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "252 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "258 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > UNINSTALL < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 제 거 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "252 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "258 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Uninstall  % 1 < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 제 거  % 1 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "254 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "260 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Are  you  sure  you  want  to  uninstall ? < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 제 거 하 시 겠 습 니 까 ? < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "268 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "274 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > failed  to  fetch  update < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 업 데 이 트 를  가 져 올 수 없 습 니 다 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "269 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "290 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "275 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "296 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > CHECK < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 확 인 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
	
		
			
				
					
						
							
								 
						
						
							
								 
						
						
					 
				
				@ -1194,12 +1194,22 @@ location set</source> 
			
		
	
		
			
				
					        < translation > 오 전 / 오 후  대 신  24 시 간  형 식  사 용 < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "83" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "76" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Show  Map  on  Left  Side  of  UI < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation  type = "unfinished" > < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "77" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > Show  map  on  left  side  when  in  split  screen  view . < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation  type = "unfinished" > < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "89" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > openpilot  Longitudinal  Control < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > openpilot  Longitudinal  Control < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >   
			
		
	
		
			
				
					    < message >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "84" / >   
			
		
	
		
			
				
					        < location  filename = "../qt/offroad/settings.cc"  line = "90 " / >   
			
		
	
		
			
				
					        < source > openpilot  will  disable  the  car & apos ; s  radar  and  will  take  over  control  of  gas  and  brakes .  Warning : this  disables  AEB ! < / source >   
			
		
	
		
			
				
					        < translation > openpilot은  차 량 & apos ; 의  레 이 더 를  무 력 화 시 키 고  가 속 페 달 과  브 레 이 크 의  제 어 를  인 계 받 을  것 이 다 .  경고 : AEB를  비 활 성 화 합 니 다 ! < / translation >   
			
		
	
		
			
				
					    < / message >