diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
index 4662a862bc..ec8f3a52d6 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@@ -710,33 +710,33 @@ location set</source>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="337"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="338"/>
         <source>×</source>
         <translation>×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="363"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
         <source>Device</source>
         <translation>장치</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="403"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="404"/>
         <source>Network</source>
         <translation>네트워크</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
         <source>Toggles</source>
         <translation>토글</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="367"/>
         <source>Software</source>
         <translation>소프트웨어</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="371"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="372"/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>네비게이션</translation>
     </message>
@@ -1025,33 +1025,39 @@ location set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="259"/>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
-        <source>Enter name of new branch</source>
+        <source>The new branch will be pulled the next time the updater runs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
+        <source>Enter branch name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>UNINSTALL</source>
         <translation>제거</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>Uninstall %1</source>
         <translation>제거 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="273"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="274"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall?</source>
         <translation>제거하시겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="290"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
         <source>failed to fetch update</source>
         <translation>업데이트를 가져올수없습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="312"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="292"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="313"/>
         <source>CHECK</source>
         <translation>확인</translation>
     </message>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
index 744cf90345..9485e9449a 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@@ -708,33 +708,33 @@ location set</source>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="337"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="338"/>
         <source>×</source>
         <translation>×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="363"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
         <source>Device</source>
         <translation>设备</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="403"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="404"/>
         <source>Network</source>
         <translation>网络</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
         <source>Toggles</source>
         <translation>设定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="367"/>
         <source>Software</source>
         <translation>软件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="371"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="372"/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>导航</translation>
     </message>
@@ -1023,33 +1023,39 @@ location set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="259"/>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
-        <source>Enter name of new branch</source>
+        <source>The new branch will be pulled the next time the updater runs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
+        <source>Enter branch name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>UNINSTALL</source>
         <translation>卸载</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>Uninstall %1</source>
         <translation>卸载 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="273"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="274"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall?</source>
         <translation>您确定要卸载吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="290"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
         <source>failed to fetch update</source>
         <translation>获取更新失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="312"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="292"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="313"/>
         <source>CHECK</source>
         <translation>查看</translation>
     </message>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
index 30fd666edd..9a3b800417 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@@ -713,33 +713,33 @@ location set</source>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="337"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="338"/>
         <source>×</source>
         <translation>×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="363"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
         <source>Device</source>
         <translation>設備</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="364"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="403"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="404"/>
         <source>Network</source>
         <translation>網路</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="365"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
         <source>Toggles</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="366"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="367"/>
         <source>Software</source>
         <translation>軟體</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="371"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="372"/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>導航</translation>
     </message>
@@ -1028,33 +1028,39 @@ location set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="259"/>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
-        <source>Enter name of new branch</source>
+        <source>The new branch will be pulled the next time the updater runs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="261"/>
+        <source>Enter branch name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>UNINSTALL</source>
         <translation>卸載</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="271"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="272"/>
         <source>Uninstall %1</source>
         <translation>卸載 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="273"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="274"/>
         <source>Are you sure you want to uninstall?</source>
         <translation>您確定您要卸載嗎？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="290"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
         <source>failed to fetch update</source>
         <translation>下載更新失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="291"/>
-        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="312"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="292"/>
+        <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="313"/>
         <source>CHECK</source>
         <translation>檢查</translation>
     </message>