IsoTpParallelQuery: set timed out requests done (#27764)

* better ordering and comments

* remove

* mark done if timed out

* response_timeouts should be only for extending timeouts, not marking done

* so the print still works

* more clear comment

* that can be removed
old-commit-hash: f5519fdca8

selfdrive/car/isotp_parallel_query.py

@@ -133,19 +133,19 @@ class IsoTpParallelQuery:
             response_timeouts[tx_addr] = time.monotonic() + self.response_pending_timeout
             cloudlog.error(f"iso-tp query response pending: {tx_addr}")
           else:
-            response_timeouts[tx_addr] = 0
             request_done[tx_addr] = True
             cloudlog.error(f"iso-tp query bad response: {tx_addr} - 0x{dat.hex()}")
 
-      # Break if all requests are done, we've timed out on all requests, or we've hit a max total timeout
-      if all(request_done.values()):
-        break
-
+      # Mark request done if address timed out
       cur_time = time.monotonic()
-      if cur_time - max(response_timeouts.values()) > 0:
-        for tx_addr in msgs:
+      for tx_addr in response_timeouts:
+        if cur_time - response_timeouts[tx_addr] > 0:
           if request_counter[tx_addr] > 0 and not request_done[tx_addr]:
             cloudlog.error(f"iso-tp query timeout after receiving response: {tx_addr}")
+          request_done[tx_addr] = True
+
+      # Break if all requests are done (finished or timed out)
+      if all(request_done.values()):
         break
 
       if cur_time - start_time > total_timeout: