From 108790870ef3d307fc5d5518d1d50f75dcaea048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Nobuharu Sato
 <66435071+AlexandreSato@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 01:18:34 -0300
Subject: [PATCH] Multilang: Update pt-BR translations. (#35428)

---
 selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index e25f345ae7..e977ee7b58 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -308,11 +308,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disengage to Reset Calibration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desacione para Resetar a Calibração</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Resetar a calibração fará com que o openpilot reinicie se o carro estiver ligado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1130,11 +1130,11 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Use o sistema openpilot para controle de cruzeiro adaptativo e assistência ao motorista de manutenção de faixa. Sua atenção é necessária o tempo todo para usar esse recurso.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Alterar esta configuração fará com que o openpilot reinicie se o carro estiver ligado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>