diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
index 1d7ddbe6e8..73a5da5ad7 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@@ -1195,12 +1195,12 @@ location set</source>
     <message>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="64"/>
         <source>🌮 End-to-end longitudinal (extremely alpha) 🌮</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>🌮 e2e long 사용 (매우 실험적) 🌮 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="65"/>
         <source>Let the driving model control the gas and brakes, openpilot will drive as it thinks a human would. Super experimental.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>주행모델이 가속과 감속을 제어하도록 하면 openpilot은 운전자가 생각하는것처럼 운전합니다. (매우 실험적)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="58"/>