|
|
@ -45,7 +45,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="136"/> |
|
|
|
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="136"/> |
|
|
|
<source>Enter new tethering password</source> |
|
|
|
<source>Enter new tethering password</source> |
|
|
|
<translation>新しいテザリングパスワードを入力してください</translation> |
|
|
|
<translation>新しいテザリングパスワードを入力</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="144"/> |
|
|
|
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="144"/> |
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ |
|
|
|
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/> |
|
|
|
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/> |
|
|
|
<source>Need at least %n character(s)!</source> |
|
|
|
<source>Need at least %n character(s)!</source> |
|
|
|
<translation> |
|
|
|
<translation> |
|
|
|
<numerusform>パスワードは%%n文字以上で入力してください!</numerusform> |
|
|
|
<numerusform>%n文字以上でお願いします!</numerusform> |
|
|
|
</translation> |
|
|
|
</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|