diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index 4a698947f1..105d6f77f0 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -285,11 +285,11 @@
     <name>ExperimentalModeButton</name>
     <message>
         <source>EXPERIMENTAL MODE ON</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MODO EXPERIMENTAL ATIVADO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHILL MODE ON</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MODO CHILL ATIVADO</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1019,15 +1019,15 @@ trabalho definido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neste carro o penpilot por padrão utiliza o ACC nativo do veículo ao invés de controlar longitudinalmente. Ative isto para mudar para o controle longitudinal do openpilot. Ativar o Modo Experimental é recomendado quando em uso do controle longitudinal experimental do openpilot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Experimental mode is currently unavailable on this car, since the car&apos;s stock ACC is used for longitudinal control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O Modo Experimental está atualmente indisponível para este carro, já que o ACC original do carro é usado para controle longitudinal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow experimental mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ative o controle longitudinal experimental para permitir o modo experimental.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
@@ -1039,15 +1039,15 @@ trabalho definido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides the speed to drive, the set speed will only act as an upper bound. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deixe o modelo de IA controlar o acelerador e os freios. O openpilot irá dirigir como pensa que um humano faria, incluindo parar em sinais vermelhos e sinais de parada. Uma vez que o modelo de condução decide a velocidade a conduzir, a velocidade definida apenas funcionará como um limite superior. Este é um recurso de qualidade alfa; erros devem ser esperados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Driving Visualization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova Visualização de Condução</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A visualização da direção fará a transição para a câmera grande angular voltada para a estrada em baixas velocidades para mostrar melhor algumas curvas. O logotipo do modo Experimental também será exibido no canto superior direito.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>