sadmen
/
openpilot_comma
mirror of https://github.com/commaai/openpilot.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

UI: translations cleanup (#25120)

Browse Source 
* Make this one translation

* Remote html from translations

* getBrand as argument

* some stuff

* Forget Wi-Fi network

* Update translations

* Remove obsolete

* compilation fixes

* remove

* Fix missing translation
pull/25149/head
Shane Smiskol 3 years ago committed by GitHub
parent 0eab1ed817
commit 3b4e939b9f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 129 additions and 143 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      selfdrive/ui/qt/offroad/networking.cc
  2. 2
      selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
  3. 2
      selfdrive/ui/qt/widgets/input.cc
  4. 13
      selfdrive/ui/qt/widgets/prime.cc
  5. BIN
      selfdrive/ui/translations/main_ko.qm
  6. 79
      selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
  7. BIN
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.qm
  8. 79
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
  9. BIN
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.qm
  10. 79
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
  11. 10
      selfdrive/ui/update_translations.py

8
selfdrive/ui/qt/offroad/networking.cc
Unescape View File

@ -84,7 +84,7 @@ void Networking::connectToNetwork(const Network &n) {
} else if (n.security_type == SecurityType::OPEN) { } else if (n.security_type == SecurityType::OPEN) {
wifi->connect(n); wifi->connect(n);
} else if (n.security_type == SecurityType::WPA) { } else if (n.security_type == SecurityType::WPA) {
QString pass = InputDialog::getText(tr("Enter password"), this, tr("for \"") + n.ssid + "\"", true, 8); QString pass = InputDialog::getText(tr("Enter password"), this, tr("for \"%1\"").arg(QString::fromUtf8(n.ssid)), true, 8);
if (!pass.isEmpty()) { if (!pass.isEmpty()) {
wifi->connect(n, pass); wifi->connect(n, pass);
} }
@ -94,7 +94,7 @@ void Networking::connectToNetwork(const Network &n) {
void Networking::wrongPassword(const QString &ssid) { void Networking::wrongPassword(const QString &ssid) {
if (wifi->seenNetworks.contains(ssid)) { if (wifi->seenNetworks.contains(ssid)) {
const Network &n = wifi->seenNetworks.value(ssid); const Network &n = wifi->seenNetworks.value(ssid);
QString pass = InputDialog::getText(tr("Wrong password"), this, tr("for \"") + n.ssid +"\"", true, 8); QString pass = InputDialog::getText(tr("Wrong password"), this, tr("for \"%1\"").arg(QString::fromUtf8(n.ssid)), true, 8);
if (!pass.isEmpty()) { if (!pass.isEmpty()) {
wifi->connect(n, pass); wifi->connect(n, pass);
} }
@ -174,7 +174,7 @@ AdvancedNetworking::AdvancedNetworking(QWidget* parent, WifiManager* wifi): QWid
list->addItem(editApnButton); list->addItem(editApnButton);
// Set initial config // Set initial config
wifi->updateGsmSettings(roamingEnabled, QString::fromStdString(params.get("GsmApn"))); wifi->updateGsmSettings(roamingEnabled, QString::fromStdString(params.get("GsmApn")));
main_layout->addWidget(new ScrollView(list, this)); main_layout->addWidget(new ScrollView(list, this));
main_layout->addStretch(1); main_layout->addStretch(1);
@ -296,7 +296,7 @@ void WifiUI::refresh() {
QPushButton *forgetBtn = new QPushButton(tr("FORGET")); QPushButton *forgetBtn = new QPushButton(tr("FORGET"));
forgetBtn->setObjectName("forgetBtn"); forgetBtn->setObjectName("forgetBtn");
QObject::connect(forgetBtn, &QPushButton::clicked, [=]() { QObject::connect(forgetBtn, &QPushButton::clicked, [=]() {
if (ConfirmationDialog::confirm(tr("Forget Wi-Fi Network \"") + QString::fromUtf8(network.ssid) + "\"?", this)) { if (ConfirmationDialog::confirm(tr("Forget Wi-Fi Network \"%1\"?").arg(QString::fromUtf8(network.ssid)), this)) {
wifi->forgetConnection(network.ssid); wifi->forgetConnection(network.ssid);
} }
}); });

2
selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
Unescape View File

@ -249,7 +249,7 @@ SoftwarePanel::SoftwarePanel(QWidget* parent) : ListWidget(parent) {
}); });
auto uninstallBtn = new ButtonControl(tr("Uninstall ") + getBrand(), tr("UNINSTALL")); auto uninstallBtn = new ButtonControl(tr("Uninstall %1").arg(getBrand()), tr("UNINSTALL"));
connect(uninstallBtn, &ButtonControl::clicked, [&]() { connect(uninstallBtn, &ButtonControl::clicked, [&]() {
if (ConfirmationDialog::confirm(tr("Are you sure you want to uninstall?"), this)) { if (ConfirmationDialog::confirm(tr("Are you sure you want to uninstall?"), this)) {
params.putBool("DoUninstall", true); params.putBool("DoUninstall", true);

2
selfdrive/ui/qt/widgets/input.cc
Unescape View File

@ -165,7 +165,7 @@ void InputDialog::handleEnter() {
done(QDialog::Accepted); done(QDialog::Accepted);
emitText(line->text()); emitText(line->text());
} else { } else {
setMessage(tr("Need at least ") + QString::number(minLength) + tr(" characters!"), false); setMessage(tr("Need at least %1 characters!").arg(minLength), false);
} }
} }

13
selfdrive/ui/qt/widgets/prime.cc
Unescape View File

@ -88,13 +88,16 @@ PairingPopup::PairingPopup(QWidget *parent) : QDialogBase(parent) {
title->setWordWrap(true); title->setWordWrap(true);
vlayout->addWidget(title); vlayout->addWidget(title);
QLabel *instructions = new QLabel(tr(R"( QLabel *instructions = new QLabel(QString(R"(
<ol type='1' style='margin-left: 15px;'> <ol type='1' style='margin-left: 15px;'>
<li style='margin-bottom: 50px;'>Go to https://connect.comma.ai on your phone</li> <li style='margin-bottom: 50px;'>%1</li>
<li style='margin-bottom: 50px;'>Click "add new device" and scan the QR code on the right</li> <li style='margin-bottom: 50px;'>%2</li>
<li style='margin-bottom: 50px;'>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</li> <li style='margin-bottom: 50px;'>%3</li>
</ol> </ol>
)"), this); )").arg(tr("Go to https://connect.comma.ai on your phone"))
.arg(tr("Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"))
.arg(tr("Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app")), this);
instructions->setStyleSheet("font-size: 47px; font-weight: bold; color: black;"); instructions->setStyleSheet("font-size: 47px; font-weight: bold; color: black;");
instructions->setWordWrap(true); instructions->setWordWrap(true);
vlayout->addWidget(instructions); vlayout->addWidget(instructions);

BIN
selfdrive/ui/translations/main_ko.qm
View File

Binary file not shown.

79
selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
Unescape View File

@ -308,13 +308,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/> <location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source>Need at least </source> <source>Need at least %1 characters!</source>
<translation>최소 </translation> <translation>최소 %1 자가 필요합니다!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source> characters!</source>
<translation>자가 필요합니다!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -481,8 +476,8 @@ location set</source>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
<source>for &quot;</source> <source>for &quot;%1&quot;</source>
<translation>하기위한 &quot;</translation> <translation>하기위한 &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
@ -547,52 +542,50 @@ location set</source>
<translation>장치를 콤마 계정과 페어링합니다</translation> <translation>장치를 콤마 계정과 페어링합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="91"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="97"/>
<source> <source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <translation>https://connect.comma.ai에 접속하세요</translation>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Go to https://connect.comma.ai on your phone&lt;/li&gt; </message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right&lt;/li&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="98"/>
&lt;/ol&gt; <source>Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right</source>
</source> <translation>&quot;새 장치 추가&quot;를 클릭하고 오른쪽 QR 코드를 검색합니다</translation>
<translation> </message>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;https://connect.comma.ai에 접속하세요&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="99"/>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;&quot;새 장치 추가&quot;를 클릭하고 오른쪽 QR 코드를 검색합니다.&lt;/li&gt; <source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;connect.comma.ai을 앱처럼 사용하려면 홈 화면에 바로가기를 만드십시오.&lt;/li&gt; <translation>connect.comma.ai을 앱처럼 사용하려면 홈 화면에 바로가기를 만드십시오</translation>
&lt;/ol&gt;
</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PrimeAdWidget</name> <name>PrimeAdWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="184"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="187"/>
<source>Upgrade Now</source> <source>Upgrade Now</source>
<translation>지금 업그레이드</translation> <translation>지금 업그레이드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="189"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="192"/>
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source> <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
<translation>connect.comma.ai에서 comma prime에 가입합니다</translation> <translation>connect.comma.ai에서 comma prime에 가입합니다</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="196"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="199"/>
<source>PRIME FEATURES:</source> <source>PRIME FEATURES:</source>
<translation>PRIME 기능：</translation> <translation>PRIME 기능：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Remote access</source> <source>Remote access</source>
<translation>원격 접속</translation> <translation>원격 접속</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>1 year of storage</source> <source>1 year of storage</source>
<translation>1년간 저장</translation> <translation>1년간 저장</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Developer perks</source> <source>Developer perks</source>
<translation>개발자 혜택</translation> <translation>개발자 혜택</translation>
</message> </message>
@ -600,22 +593,22 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>PrimeUserWidget</name> <name>PrimeUserWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="123"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="126"/>
<source>✓ SUBSCRIBED</source> <source>✓ SUBSCRIBED</source>
<translation>✓ 구독함</translation> <translation>✓ 구독함</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="129"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="132"/>
<source>comma prime</source> <source>comma prime</source>
<translation>comma prime</translation> <translation>comma prime</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="135"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="138"/>
<source>CONNECT.COMMA.AI</source> <source>CONNECT.COMMA.AI</source>
<translation>CONNECT.COMMA.AI</translation> <translation>CONNECT.COMMA.AI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="148"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="151"/>
<source>COMMA POINTS</source> <source>COMMA POINTS</source>
<translation>COMMA POINTS</translation> <translation>COMMA POINTS</translation>
</message> </message>
@ -857,17 +850,17 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>SetupWidget</name> <name>SetupWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="230"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="233"/>
<source>Finish Setup</source> <source>Finish Setup</source>
<translation>설정 완료</translation> <translation>설정 완료</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="236"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="239"/>
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source> <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
<translation>장치를 (connect.comma.ai)에서 페어링하고 comma prime 오퍼를 청구합니다.</translation> <translation>장치를 (connect.comma.ai)에서 페어링하고 comma prime 오퍼를 청구합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="243"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="246"/>
<source>Pair device</source> <source>Pair device</source>
<translation>장치 페어링</translation> <translation>장치 페어링</translation>
</message> </message>
@ -1023,13 +1016,13 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>Uninstall </source> <source>UNINSTALL</source>
<translation>제거 </translation> <translation>제거</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>UNINSTALL</source> <source>Uninstall %1</source>
<translation>제거</translation> <translation>제거 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/>
@ -1274,8 +1267,8 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/>
<source>Forget Wi-Fi Network &quot;</source> <source>Forget Wi-Fi Network &quot;%1&quot;?</source>
<translation>wifi 네트워크 저장안함 &quot;</translation> <translation>wifi 네트워크 저장안함 &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

BIN
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.qm
View File

Binary file not shown.

79
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
Unescape View File

@ -308,13 +308,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/> <location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source>Need at least </source> <source>Need at least %1 characters!</source>
<translation>至少需要 </translation> <translation>至少需要 %1 个字符！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source> characters!</source>
<translation> 个字符！</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -479,8 +474,8 @@ location set</source>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
<source>for &quot;</source> <source>for &quot;%1&quot;</source>
<translation>网络名称：&quot;</translation> <translation>网络名称：&quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
@ -545,52 +540,50 @@ location set</source>
<translation>将您的设备与comma账号配对</translation> <translation>将您的设备与comma账号配对</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="91"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="97"/>
<source> <source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <translation>在手机上访问 https://connect.comma.ai</translation>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Go to https://connect.comma.ai on your phone&lt;/li&gt; </message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right&lt;/li&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="98"/>
&lt;/ol&gt; <source>Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right</source>
</source> <translation>点击“添加新设备”，扫描右侧二维码</translation>
<translation> </message>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;在手机上访问 https://connect.comma.ai&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="99"/>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;点击“添加新设备”，扫描右侧二维码&lt;/li&gt; <source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;将 connect.comma.ai 收藏到您的主屏幕，以便像应用程序一样使用它&lt;/li&gt; <translation>将 connect.comma.ai 收藏到您的主屏幕，以便像应用程序一样使用它</translation>
&lt;/ol&gt;
</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PrimeAdWidget</name> <name>PrimeAdWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="184"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="187"/>
<source>Upgrade Now</source> <source>Upgrade Now</source>
<translation>现在升级</translation> <translation>现在升级</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="189"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="192"/>
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source> <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
<translation>打开connect.comma.ai以注册comma prime会员</translation> <translation>打开connect.comma.ai以注册comma prime会员</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="196"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="199"/>
<source>PRIME FEATURES:</source> <source>PRIME FEATURES:</source>
<translation>comma prime特权：</translation> <translation>comma prime特权：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Remote access</source> <source>Remote access</source>
<translation>远程访问</translation> <translation>远程访问</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>1 year of storage</source> <source>1 year of storage</source>
<translation>1年数据存储</translation> <translation>1年数据存储</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Developer perks</source> <source>Developer perks</source>
<translation>开发者福利</translation> <translation>开发者福利</translation>
</message> </message>
@ -598,22 +591,22 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>PrimeUserWidget</name> <name>PrimeUserWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="123"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="126"/>
<source>✓ SUBSCRIBED</source> <source>✓ SUBSCRIBED</source>
<translation>✓ 已订阅</translation> <translation>✓ 已订阅</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="129"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="132"/>
<source>comma prime</source> <source>comma prime</source>
<translation>comma prime</translation> <translation>comma prime</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="135"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="138"/>
<source>CONNECT.COMMA.AI</source> <source>CONNECT.COMMA.AI</source>
<translation>CONNECT.COMMA.AI</translation> <translation>CONNECT.COMMA.AI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="148"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="151"/>
<source>COMMA POINTS</source> <source>COMMA POINTS</source>
<translation>COMMA POINTS点数</translation> <translation>COMMA POINTS点数</translation>
</message> </message>
@ -855,17 +848,17 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>SetupWidget</name> <name>SetupWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="230"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="233"/>
<source>Finish Setup</source> <source>Finish Setup</source>
<translation>完成设置</translation> <translation>完成设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="236"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="239"/>
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source> <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
<translation>将您的设备与comma connect （connect.comma.ai）配对并领取您的comma prime优惠。</translation> <translation>将您的设备与comma connect （connect.comma.ai）配对并领取您的comma prime优惠。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="243"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="246"/>
<source>Pair device</source> <source>Pair device</source>
<translation>配对设备</translation> <translation>配对设备</translation>
</message> </message>
@ -1021,13 +1014,13 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>Uninstall </source> <source>UNINSTALL</source>
<translation>卸载 </translation> <translation>卸载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>UNINSTALL</source> <source>Uninstall %1</source>
<translation>卸载</translation> <translation>卸载 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/>
@ -1272,8 +1265,8 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/>
<source>Forget Wi-Fi Network &quot;</source> <source>Forget Wi-Fi Network &quot;%1&quot;?</source>
<translation>忘记WiFi网络&quot;</translation> <translation>忘记WiFi网络 &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

BIN
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.qm
View File

Binary file not shown.

79
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
Unescape View File

@ -308,13 +308,8 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/> <location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source>Need at least </source> <source>Need at least %1 characters!</source>
<translation>需要至少 </translation> <translation>需要至少 %1 個字元！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qt/widgets/input.cc" line="168"/>
<source> characters!</source>
<translation> 個字元！</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -481,8 +476,8 @@ location set</source>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="87"/>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
<source>for &quot;</source> <source>for &quot;%1&quot;</source>
<translation>給 &quot;</translation> <translation>給 &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="97"/>
@ -547,52 +542,50 @@ location set</source>
<translation>將設備與您的 comma 帳號配對</translation> <translation>將設備與您的 comma 帳號配對</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="91"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="97"/>
<source> <source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <translation>用手機連至 https://connect.comma.ai</translation>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Go to https://connect.comma.ai on your phone&lt;/li&gt; </message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right&lt;/li&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="98"/>
&lt;/ol&gt; <source>Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right</source>
</source> <translation>點選 &quot;add new device&quot; 後掃描右邊的二維碼</translation>
<translation> </message>
&lt;ol type=&apos;1&apos; style=&apos;margin-left: 15px;&apos;&gt; <message>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;用手機連至 https://connect.comma.ai&lt;/li&gt; <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="99"/>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;點選 &quot;add new device&quot; 後掃描右邊的二維碼&lt;/li&gt; <source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
&lt;li style=&apos;margin-bottom: 50px;&apos;&gt;將 connect.comma.ai 加入您的主屏幕，以便像手機 App 一樣使用它&lt;/li&gt; <translation>將 connect.comma.ai 加入您的主屏幕，以便像手機 App 一樣使用它</translation>
&lt;/ol&gt;
</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PrimeAdWidget</name> <name>PrimeAdWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="184"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="187"/>
<source>Upgrade Now</source> <source>Upgrade Now</source>
<translation>馬上升級</translation> <translation>馬上升級</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="189"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="192"/>
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source> <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
<translation>成為 connect.comma.ai 的高級會員</translation> <translation>成為 connect.comma.ai 的高級會員</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="196"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="199"/>
<source>PRIME FEATURES:</source> <source>PRIME FEATURES:</source>
<translation>高級會員特點：</translation> <translation>高級會員特點：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Remote access</source> <source>Remote access</source>
<translation>遠程訪問</translation> <translation>遠程訪問</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>1 year of storage</source> <source>1 year of storage</source>
<translation>一年的雲端行車記錄</translation> <translation>一年的雲端行車記錄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="201"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="204"/>
<source>Developer perks</source> <source>Developer perks</source>
<translation>開發者福利</translation> <translation>開發者福利</translation>
</message> </message>
@ -600,22 +593,22 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>PrimeUserWidget</name> <name>PrimeUserWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="123"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="126"/>
<source>✓ SUBSCRIBED</source> <source>✓ SUBSCRIBED</source>
<translation>✓ 已訂閱</translation> <translation>✓ 已訂閱</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="129"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="132"/>
<source>comma prime</source> <source>comma prime</source>
<translation>comma 高級會員</translation> <translation>comma 高級會員</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="135"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="138"/>
<source>CONNECT.COMMA.AI</source> <source>CONNECT.COMMA.AI</source>
<translation>CONNECT.COMMA.AI</translation> <translation>CONNECT.COMMA.AI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="148"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="151"/>
<source>COMMA POINTS</source> <source>COMMA POINTS</source>
<translation>COMMA 積分</translation> <translation>COMMA 積分</translation>
</message> </message>
@ -860,17 +853,17 @@ location set</source>
<context> <context>
<name>SetupWidget</name> <name>SetupWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="230"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="233"/>
<source>Finish Setup</source> <source>Finish Setup</source>
<translation>完成設置</translation> <translation>完成設置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="236"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="239"/>
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source> <source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
<translation>將您的設備與 comma connect (connect.comma.ai) 配對並領取您的 comma 高級會員優惠。</translation> <translation>將您的設備與 comma connect (connect.comma.ai) 配對並領取您的 comma 高級會員優惠。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="243"/> <location filename="../qt/widgets/prime.cc" line="246"/>
<source>Pair device</source> <source>Pair device</source>
<translation>配對設備</translation> <translation>配對設備</translation>
</message> </message>
@ -1026,13 +1019,13 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>Uninstall </source> <source>UNINSTALL</source>
<translation>卸載 </translation> <translation>卸載</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="252"/>
<source>UNINSTALL</source> <source>Uninstall %1</source>
<translation>卸載</translation> <translation>卸載 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/> <location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="254"/>
@ -1277,8 +1270,8 @@ location set</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/> <location filename="../qt/offroad/networking.cc" line="299"/>
<source>Forget Wi-Fi Network &quot;</source> <source>Forget Wi-Fi Network &quot;%1&quot;?</source>
<translation>清除 Wi-Fi 網路 &quot;</translation> <translation>清除 Wi-Fi 網路 &quot;%1&quot;?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

10
selfdrive/ui/update_translations.py
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ TRANSLATIONS_DIR = os.path.join(UI_DIR, "translations")
LANGUAGES_FILE = os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, "languages.json") LANGUAGES_FILE = os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, "languages.json")
def update_translations(release=False, translations_dir=TRANSLATIONS_DIR): def update_translations(release=False, vanish=False, translations_dir=TRANSLATIONS_DIR):
with open(LANGUAGES_FILE, "r") as f: with open(LANGUAGES_FILE, "r") as f:
translation_files = json.load(f) translation_files = json.load(f)
@ -20,7 +20,10 @@ def update_translations(release=False, translations_dir=TRANSLATIONS_DIR):
continue continue
tr_file = os.path.join(translations_dir, f"{file}.ts") tr_file = os.path.join(translations_dir, f"{file}.ts")
ret = os.system(f"lupdate -recursive {UI_DIR} -ts {tr_file}") args = f"lupdate -recursive {UI_DIR} -ts {tr_file}"
if vanish:
args += " -no-obsolete"
ret = os.system(args)
assert ret == 0 assert ret == 0
if release: if release:
@ -32,6 +35,7 @@ if __name__ == "__main__":
parser = argparse.ArgumentParser(description="Update translation files for UI", parser = argparse.ArgumentParser(description="Update translation files for UI",
formatter_class=argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter) formatter_class=argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter)
parser.add_argument("--release", action="store_true", help="Create compiled QM translation files used by UI") parser.add_argument("--release", action="store_true", help="Create compiled QM translation files used by UI")
parser.add_argument("--vanish", action="store_true", help="Remove translations with source text no longer found")
args = parser.parse_args() args = parser.parse_args()
update_translations(args.release) update_translations(args.release, args.vanish)

Write Preview
Loading…
Cancel
Save