diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
index 5908db1b2e..79c4ae5596 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
@@ -517,7 +517,7 @@
     <name>PrimeAdWidget</name>
     <message>
         <source>Upgrade Now</source>
-        <translation>Mettre à niveau maintenant</translation>
+        <translation>Mettre à niveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
@@ -860,7 +860,7 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
     <name>SoftwarePanel</name>
     <message>
         <source>Updates are only downloaded while the car is off.</source>
-        <translation>Les mises à jour sont téléchargées uniquement lorsque la voiture est éteinte.</translation>
+        <translation>Les MàJ sont téléchargées uniquement si la voiture est éteinte.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current Version</source>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
     <name>WiFiPromptWidget</name>
     <message>
         <source>Setup Wi-Fi</source>
-        <translation>Configurer le Wi-Fi</translation>
+        <translation>Configurer Wi-Fi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to Wi-Fi to upload driving data and help improve openpilot</source>