ui: repaint toggles after offroadTransition (#24038)

* repaint after offroadTransition

* Update selfdrive/ui/qt/widgets/controls.h

Co-authored-by: Adeeb Shihadeh <adeebshihadeh@gmail.com>

Co-authored-by: Adeeb Shihadeh <adeebshihadeh@gmail.com>

selfdrive/ui/qt/widgets/controls.h

@@ -101,7 +101,7 @@ public:
     QObject::connect(&toggle, &Toggle::stateChanged, this, &ToggleControl::toggleFlipped);
   }
 
-  void setEnabled(bool enabled) { toggle.setEnabled(enabled); }
+  void setEnabled(bool enabled) { toggle.setEnabled(enabled); toggle.update(); }
 
 signals:
   void toggleFlipped(bool state);