diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
index b7e35d7b6c..eb6a580c01 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
@@ -648,14 +648,14 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation>يتم إعادة ضبط الجهاز...
 قد يستغرق الأمر حوالي الدقيقة.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>اضغط على تأكيد لمسح جميع المحتويات والإعدادات. اضغط على إلغاء لمتابعة التشغيل.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>غير قادر على تحميل جزء البيانات. قد يكون الجزء تالفاً. اضغط على تأكيد لمسح جهازك وإعادة ضبطه.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_de.ts b/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
index deab47e2cf..6d814b9625 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
@@ -630,12 +630,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <source>Resetting device...
+This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resetting device...
-This may take up to a minute.</source>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
index 8cd5a4ea28..cd96c466e9 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
@@ -620,10 +620,6 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
         <source>System Reset</source>
         <translation>Réinitialisation du système</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>Appuyez sur confirmer pour effacer tout le contenu et les paramètres. Appuyez sur annuler pour reprendre le démarrage.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
@@ -640,6 +636,10 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>Impossible de monter la partition data. La partition peut être corrompue. Appuyez sur confirmer pour effacer et réinitialiser votre appareil.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
index 27cd7246d0..d07c7d525a 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
@@ -626,12 +626,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <source>Resetting device...
+This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resetting device...
-This may take up to a minute.</source>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
index 725e3c2f7b..a903978329 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@@ -626,16 +626,16 @@
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>데이터 파티션을 마운트할 수 없습니다. 파티션이 손상되었을 수 있습니다. 모든 설정을 삭제하고 장치를 초기화하려면 확인을 누르세요.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>모든 콘텐츠와 설정을 삭제하려면 확인을 누르세요. 계속 부팅하려면 취소를 누르세요.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Resetting device...
 This may take up to a minute.</source>
         <translation>장치를 초기화하는 중...
 최대 1분이 소요될 수 있습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index 19e35b2c12..d683891e44 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -630,16 +630,16 @@
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>Não é possível montar a partição de dados. Partição corrompida. Confirme para apagar e redefinir o dispositivo.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>Pressione confirmar para apagar todo o conteúdo e configurações. Pressione cancelar para voltar.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Resetting device...
 This may take up to a minute.</source>
         <translation>Redefinindo o dispositivo
 Isso pode levar até um minuto.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
index 01d8a93ca1..f4d097b2a2 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
@@ -628,14 +628,14 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation>กำลังรีเซ็ตอุปกรณ์...
 อาจใช้เวลาถึงหนึ่งนาที</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>กดยืนยันเพื่อลบข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด กดยกเลิกเพื่อบูตต่อ</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>ไม่สามารถเมานต์พาร์ติชั่นข้อมูลได้ พาร์ติชั่นอาจเสียหาย กดยืนยันเพื่อลบและรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts b/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
index c4e661edfa..ec6f71f5b0 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
@@ -627,11 +627,11 @@ This may take up to a minute.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
index 68211b4b32..91f55c6e94 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@@ -626,16 +626,16 @@
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>无法挂载数据分区。分区可能已经损坏。请确认是否要删除并重新设置。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>按下确认以删除所有内容及设置。按下取消来继续开机。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Resetting device...
 This may take up to a minute.</source>
         <translation>设备重置中…
 这可能需要一分钟的时间。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
index 1bdd2d52ea..e8c8854d0e 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@@ -626,16 +626,16 @@
         <source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
         <translation>無法掛載資料分割區。分割區可能已經毀損。請確認是否要刪除並重新設定。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation>按下確認以刪除所有內容及設定。按下取消來繼續開機。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Resetting device...
 This may take up to a minute.</source>
         <translation>設備重設中…
 這可能需要一分鐘的時間。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWindow</name>