[bot] Update translations (#34778)

Update translations

Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>

selfdrive/ui/translations/main_ar.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_de.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_es.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_fr.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_ja.ts

@@ -311,25 +311,31 @@
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
         <translation>🔥 Firehoseモード 🔥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation>Firehoseを有効にする</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
-        <translation>openpilotは人間であるあなたの運転から学び、AI学習します。
+        <translation type="unfinished"></translation>
-
+    </message>
-Firehoseモードを有効にすると、学習データを最大限アップロードし、openpilotの運転モデルを向上させることができます。より多くのデータはより大きなモデルを生み出し、Experimentalモードの精度向上につながります。</translation>
+    <message>
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>ACTIVE</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
-        <translation>以下の手順に従ってデバイスを準備してください:&lt;br&gt;	1. デバイスを室内に持ち込み、高速なUSB-C電源に接続してください&lt;br&gt;	2. Wi-Fiに接続してください&lt;br&gt;	3. 機能を有効にしてください&lt;br&gt;	4. 少なくとも30分間接続したままにしてください&lt;br&gt;&lt;br&gt;デバイスを再起動すると、この機能はオフになります。最大の効果を得るために、少なくとも週に1回は繰り返してください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;どのように運転するか、どこで運転するかは重要ですか？&lt;/i&gt; いいえ、普段通りに運転してください。&lt;br&gt;&lt;i&gt;高速なUSB-C電源とは何ですか？&lt;/i&gt; スマフォやノートPC用のワット数の大きい充電器を使って下さい。&lt;br&gt;&lt;i&gt;Wi-Fiに接続する必要がありますか？&lt;/i&gt; その通りです。&lt;br&gt;&lt;i&gt;デバイスを屋内に持ち込む必要がありますか？&lt;/i&gt; いいえ、駐車後に有効にすることができますが、アップロードは車のバッテリーによって制限されます。&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_ko.ts

@@ -311,25 +311,31 @@
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
         <translation>🔥 파이어호스 모드 🔥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation>파이어호스 모드 활성화</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
-        <translation>오픈파일럿은 여러분과 같은 사람이 운전하는 모습을 보면서 운전하는 법을 배웁니다.
+        <translation type="unfinished"></translation>
-
+    </message>
-파이어호스 모드를 사용하면 훈련 데이터 업로드를 최대화하여 오픈파일럿의 주행 모델을 개선할 수 있습니다. 더 많은 데이터는 더 나은 실험 모드를 갖춘 더 큰 모델을 의미합니다.</translation>
+    <message>
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>ACTIVE</source>
-        <translation>0%</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
-        <translation>다음 단계에 따라 장치를 준비하세요.:&lt;br&gt;	1. 장치를 내부로 가져와 올바른 USB-C 어댑터에 연결하세요.&lt;br&gt; 2. Wi-Fi에 연결하세요.&lt;br&gt; 3. 토글을 활성화하세요.&lt;br&gt;	4. 최소 30분 동안 연결 상태로 두세요.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 장치를 다시 시작하면 토글이 꺼집니다. 효과를 극대화하려면 적어도 일주일에 한 번씩 반복하세요.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;자주 묻는 질문&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;운전 방법이나 장소가 중요한가요?&lt;/i&gt; 아니요, 평소처럼 운전하세요.&lt;br&gt;&lt;i&gt;올바른 USB-C 어댑터란 무엇인가요?&lt;/i&gt; 휴대폰이나 노트북 고속 충전기라면 어떤 것이든 괜찮습니다.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Wi-Fi에 연결되어 있어야 하나요?&lt;/i&gt; 예.&lt;br&gt;&lt;i&gt;장치를 차 안으로 가져와야 하나요?&lt;/i&gt; 아니요, 주차한 후에는 활성화할 수 있지만 차량의 배터리에 따라 업로드가 제한됩니다.&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts

@@ -311,25 +311,31 @@
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
         <translation>🔥 Mode Firehose 🔥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation>Habilitar Modo Firehose</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
-        <translation>O openpilot aprende a dirigir observando humanos, como você, dirigirem.
+        <translation type="unfinished"></translation>
-
+    </message>
-O Modo Firehose permite maximizar o envio de seus dados de treinamento para melhorar os modelos de direção do openpilot. Mais dados significam modelos maiores e um Modo Experimental melhor.</translation>
+    <message>
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>ACTIVE</source>
-        <translation>5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
-        <translation>Siga estes passos para preparar seu dispositivo:&lt;br&gt;	1. Leve o dispositivo para dentro e conecte-o a um bom adaptador USB-C&lt;br&gt;	2. Conecte-se ao Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Ative a opção&lt;br&gt;	4. Deixe-o conectado por pelo menos 30 minutos&lt;br&gt;&lt;br&gt;A opção será desativada quando você reiniciar o dispositivo. Repita esse processo pelo menos uma vez por semana para obter a máxima eficácia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Importa como ou onde eu dirijo?&lt;/i&gt; Não, basta dirigir normalmente.&lt;br&gt;&lt;i&gt;O que é um bom adaptador USB-C?&lt;/i&gt; Qualquer carregador rápido de celular ou laptop deve servir..&lt;br&gt;&lt;i&gt;Preciso estar conectado ao Wi-Fi?&lt;/i&gt; Sim.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Preciso levar o dispositivo para dentro de casa?&lt;/i&gt; Não, você pode ativar a opção enquanto estiver estacionado, mas seus envios serão limitados pela bateria do carro.&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_th.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_tr.ts

@@ -312,21 +312,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
+        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
-
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts

@@ -311,25 +311,31 @@
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
         <translation>🔥 训练数据上传模式 🔥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation>启用训练数据上传模式</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
-        <translation>openpilot 通过观察人类（像你一样的驾驶）来学习驾驶。
+        <translation type="unfinished"></translation>
-
+    </message>
-训练数据上传模式可让你最大化上传训练数据，以改进 openpilot 的驾驶模型。更多数据意味着更大的模型，并带来更优秀的实验模式。</translation>
+    <message>
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>ACTIVE</source>
-        <translation>0%</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
-        <translation>按照以下步骤准备您的设备：&lt;br&gt;	1. 将设备带到室内并连接到良好的 USB-C 充电器&lt;br&gt;	2. 连接 Wi-Fi&lt;br&gt;	3. 启用开关&lt;br&gt;	4. 保持连接至少 30 分钟&lt;br&gt;&lt;br&gt;开关会在设备重新启动后自动关闭。请至少每周重复一次，以获得最佳效果。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;常见问题&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;驾驶方式或地点重要吗？&lt;/i&gt; 不，按照平常的方式驾驶即可。&lt;br&gt;&lt;i&gt;什么是良好的 USB-C 充电器？&lt;/i&gt; 任何快速手机或笔记本电脑充电器都可以。&lt;br&gt;&lt;i&gt;我需要连接 Wi-Fi 吗？&lt;/i&gt; 是的。&lt;br&gt;&lt;i&gt;我需要把设备带到室内吗？&lt;/i&gt; 不，您可以在停车后启用，但您的上传速度将受限于车辆的电池。&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

@@ -311,25 +311,31 @@
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
         <translation>🔥 訓練資料上傳模式 🔥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation>啟用訓練資料上傳模式</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
-Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
+Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models, which means better Experimental Mode.</source>
-        <translation>openpilot 透過觀察人類（像你一樣的駕駛）來學習駕駛。
+        <translation type="unfinished"></translation>
-
+    </message>
-訓練資料上傳模式可讓你最大化上傳訓練數據，以改進 openpilot 的駕駛模型。更多數據意味著更大的模型，並帶來更優秀的實驗模式。</translation>
+    <message>
+        <source>Firehose Mode: ACTIVE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; of your driving are in the training dataset so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0%</source>
+        <source>ACTIVE</source>
-        <translation>0%</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
+        <source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
-        <translation>按照以下步驟準備您的裝置：&lt;br&gt;	1. 將裝置帶到室內並連接到良好的 USB-C 充電器&lt;br&gt;	2. 連接 Wi-Fi&lt;br&gt;	3. 啟用開關&lt;br&gt;	4. 保持連接至少 30 分鐘&lt;br&gt;&lt;br&gt;開關會在裝置重新啟動後自動關閉。請至少每週重複一次，以獲得最佳效果。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;常見問題&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;駕駛方式或地點重要嗎？&lt;/i&gt; 不，按照平常的方式駕駛即可。&lt;br&gt;&lt;i&gt;什麼是良好的 USB-C 充電器？&lt;/i&gt; 任何快速手機或筆記本電腦充電器都可以。&lt;br&gt;&lt;i&gt;我需要連接 Wi-Fi 嗎？&lt;/i&gt; 是的。&lt;br&gt;&lt;i&gt;我需要把裝置帶到室內嗎？&lt;/i&gt; 不，您可以在停車後啟用，但您的上傳速度將受限於車輛的電池。&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>