|
|
|
@ -313,10 +313,6 @@ |
|
|
|
|
<numerusform>需要至少 %n 個字元!</numerusform> |
|
|
|
|
</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Need at least %1 characters!</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">需要至少 %1 個字元!</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Installer</name> |
|
|
|
@ -662,21 +658,6 @@ location set</source> |
|
|
|
|
<numerusform>%n 天前</numerusform> |
|
|
|
|
</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>%1 minute%2 ago</source> |
|
|
|
|
<translatorcomment>we don't need %2</translatorcomment> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">%1 分鐘前</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>%1 hour%2 ago</source> |
|
|
|
|
<translatorcomment>we don't need %2</translatorcomment> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">%1 小時前</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>%1 day%2 ago</source> |
|
|
|
|
<translatorcomment>we don't need %2</translatorcomment> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">%1 天前</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Reset</name> |
|
|
|
@ -1191,14 +1172,6 @@ location set</source> |
|
|
|
|
<source>Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h).</source> |
|
|
|
|
<translation>車速在時速 50 公里 (31 英里) 以上且未打方向燈的情況下,如果偵測到車輛駛出目前車道線時,發出車道偏離警告。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Enable Right-Hand Drive</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">啟用右駕模式</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Allow openpilot to obey left-hand traffic conventions and perform driver monitoring on right driver seat.</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">openpilot 將對右側駕駛進行監控 (但仍遵守靠左駕的交通慣例)。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qt/offroad/settings.cc" line="46"/> |
|
|
|
|
<source>Use Metric System</source> |
|
|
|
|