Update Python packages and pre-commit hooks (#30352)

Co-authored-by: adeebshihadeh <adeebshihadeh@users.noreply.github.com>
old-commit-hash: c04e019af4

.pre-commit-config.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ repos:
         args: ['--explicit-package-bases']
         exclude: '^(third_party/)|(cereal/)|(opendbc/)|(panda/)|(laika/)|(laika_repo/)|(rednose/)|(rednose_repo/)|(tinygrad/)|(tinygrad_repo/)|(xx/)'
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.1.1
+    rev: v0.1.3
     hooks:
     -   id: ruff
         exclude: '^(third_party/)|(cereal/)|(rednose/)|(panda/)|(laika/)|(laika_repo/)|(rednose_repo/)|(tinygrad/)|(tinygrad_repo/)'

poetry.lock

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:297b24d59d8e39b20fb1a00745e62c8a5b3a0f126da9028c50830f7d81a38117
-size 455177
+oid sha256:7f6b41cdc0a2c1efdac6149e1ecb5035c90eb3b4a8fb464f1a19706cb73e312f
+size 454489