[bot] Update translations (#35699)

Update translations Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>
2 months ago · 5dc4254619
parent 9d7b18c7e3
commit 5dc4254619
11 changed files with 44 additions and 44 deletions
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
@ -486,10 +486,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>يتم تنزيل تحديث لنظام تشغيل جهازك في الخلفية. سيطلَب منك التحديث عندما يصبح جاهزاً للتثبيت.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>فشل تسجيل الجهاز. لن يقوم بالاتصال أو تحميل خوادم comma.ai، ولا تلقي الدعم من comma.ai. إذا كان هذا الجهاز نظامياً فيرجى زيارة الموقع https://comma.ai/support.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>محرك NVMe غير مثبَّت.</translation>
@ -506,6 +502,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>openpilot detected a change in the device&apos;s mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation>لقد اكتشف openpilot تغييراً في موقع تركيب الجهاز. تأكد من تثبيت الجهاز بشكل كامل في موقعه وتثبيته بإحكام على الزجاج الأمامي.</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_de.ts
@ -474,10 +474,6 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>Ein Update für das Betriebssystem deines Geräts wird im Hintergrund heruntergeladen. Du wirst aufgefordert, das Update zu installieren, sobald es bereit ist.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>Gerät konnte nicht registriert werden. Es wird keine Verbindung zu den comma.ai-Servern herstellen oder Daten hochladen und erhält keinen Support von comma.ai. Wenn dies ein offizielles Gerät ist, besuche https://comma.ai/support.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>NVMe-Laufwerk nicht gemounted.</translation>
@ -498,6 +494,10 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>Gerätetemperatur zu hoch. Das System kühlt ab, bevor es startet. Aktuelle interne Komponententemperatur: %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_es.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_es.ts
@ -478,10 +478,6 @@ El Modo Firehose te permite maximizar las subidas de datos de entrenamiento para
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>Se está descargando una actualización del sistema operativo de su dispositivo en segundo plano. Se le pedirá que actualice cuando esté listo para instalarse.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>El dispositivo no pudo registrarse. No se conectará ni subirá datos a los servidores de comma.ai y no recibe soporte de comma.ai. Si este es un dispositivo oficial, visite https://comma.ai/support.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>Unidad NVMe no montada.</translation>
@ -498,6 +494,10 @@ El Modo Firehose te permite maximizar las subidas de datos de entrenamiento para
        <source>openpilot detected a change in the device&apos;s mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation>openpilot detectó un cambio en la posición de montaje del dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente asentado en el soporte y que el soporte esté firmemente asegurado al parabrisas.</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>Une mise à jour du système d&apos;exploitation de votre appareil est en cours de téléchargement en arrière-plan. Vous serez invité à effectuer la mise à jour lorsqu&apos;elle sera prête à être installée.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>L&apos;appareil n&apos;a pas réussi à s&apos;enregistrer. Il ne se connectera pas aux serveurs de comma.ai, n&apos;enverra rien et ne recevra aucune assistance de comma.ai. S&apos;il s&apos;agit d&apos;un appareil officiel, visitez https://comma.ai/support.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>Le disque NVMe n&apos;est pas monté.</translation>
@ -496,6 +492,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>openpilot detected a change in the device&apos;s mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation>openpilot a détecté un changement dans la position de montage de l&apos;appareil. Assurez-vous que l&apos;appareil est totalement inséré dans le support et que le support est fermement fixé au pare-brise.</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehoseモードを有効にすると学習データを最大限アップロー
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>オペレーティングシステムがバックグラウンドでダウンロードされています。インストールの準備が整うと更新を促されます。</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>登録に失敗しました。このデバイスはcomma.aiのサーバーに接続したりデータをアップロードしたりできません。またcomma.aiのサポートも受けられません。公式デバイスである場合は https://comma.ai/support に問い合わせて下さい。</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>SSDドライブ(NVMe)がマウントされていません。</translation>
@ -500,6 +496,10 @@ Firehoseモードを有効にすると学習データを最大限アップロー
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>デバイスの温度が高すぎるためシステム起動前の冷却中です。現在のデバイス内部温度: %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>백그라운드에서 운영 체제에 대한 업데이트가 다운로드되고 있습니다. 설치가 준비되면 업데이트 메시지가 표시됩니다.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>장치를 등록하지 못했습니다. comma.ai 서버에 연결하거나 데이터를 업로드하지 않으며 comma.ai에서 지원을 받지 않습니다. 공식 장치인 경우 https://comma.ai/support 에 방문하여 문의하세요.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>NVMe 드라이브가 마운트되지 않았습니다.</translation>
@ -500,6 +496,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>장치 온도가 너무 높습니다. 시작하기 전에 시스템을 냉각하고 있습니다. 현재 내부 구성 요소 온도: %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@ -478,10 +478,6 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>Uma atualização para o sistema operacional do seu dispositivo está sendo baixada em segundo plano. Você será solicitado a atualizar quando estiver pronto para instalar.</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>Falha ao registrar o dispositivo. Ele não se conectará ou fará upload para os servidores comma.ai e não receberá suporte da comma.ai. Se este for um dispositivo oficial, visite https://comma.ai/support.</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>Unidade NVMe não montada.</translation>
@ -502,6 +498,10 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>Temperatura do dispositivo muito alta. O sistema está sendo resfriado antes de iniciar. A temperatura atual do componente interno é: %1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>กำลังดาวน์โหลดอัปเดทสำหรับระบบปฏิบัติการอยู่เบื้องหลัง คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อระบบพร้อมสำหรับการติดตั้ง</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์ได้ อุปกรณ์จะไม่สามารถเชื่อมต่อหรืออัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ comma.ai ได้และจะไม่ได้รับการสนับสนุนจาก comma.ai ถ้านี่คืออุปกรณ์อย่างเป็นทางการ กรุณาติดต่อ https://comma.ai/support</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>ไม่ได้ติดตั้งไดร์ฟ NVMe</translation>
@ -496,6 +492,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>openpilot detected a change in the device&apos;s mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation>openpilot ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งที่ติดตั้ง กรุณาตรวจสอบว่าได้เลื่อนอุปกรณ์เข้ากับจุดติดตั้งจนสุดแล้ว และจุดติดตั้งได้ยึดติดกับกระจกหน้าอย่างแน่นหนา</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
@ -473,10 +473,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -493,6 +489,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>openpilot detected a change in the device&apos;s mounting position. Ensure the device is fully seated in the mount and the mount is firmly secured to the windshield.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>一个针对您设备的操作系统更新正在后台下载中。当更新准备好安装时，您将收到提示进行更新。</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>设备注册失败。它将无法连接或上传至 comma.ai 服务器，并且无法获得 comma.ai 的支持。如果这是一个官方设备，请访问 https://comma.ai/support。</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>NVMe固态硬盘未被挂载。</translation>
@ -500,6 +496,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>设备温度过高。系统正在冷却中，等冷却完毕后才会启动。目前内部组件温度：%1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@ -476,10 +476,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>An update to your device&apos;s operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it&apos;s ready to install.</source>
        <translation>一個有關操作系統的更新正在後台下載中。當更新準備好安裝時，您將收到提示進行更新。</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Device failed to register. It will not connect to or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is an official device, visit https://comma.ai/support.</source>
-        <translation>裝置註冊失敗。它將無法連接或上傳至 comma.ai 伺服器，並且無法獲得 comma.ai 的支援。如果這是一個官方裝置，請訪問 https://comma.ai/support 。</translation>
-    </message>
    <message>
        <source>NVMe drive not mounted.</source>
        <translation>NVMe 固態硬碟未被掛載。</translation>
@ -500,6 +496,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
        <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
        <translation>裝置溫度過高。系統正在冷卻中，等冷卻完畢後才會啟動。目前內部組件溫度：%1</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Device failed to register with the comma.ai backend. It will not connect or upload to comma.ai servers, and receives no support from comma.ai. If this is a device purchased at comma.ai/shop, open a ticket at https://comma.ai/support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OffroadHome</name>