pre-commit: autoupdate hooks (#28605)

Update pre-commit hook versions

Co-authored-by: adeebshihadeh <adeebshihadeh@users.noreply.github.com>
old-commit-hash: 4b90117dd8

.pre-commit-config.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
     -   id: check-added-large-files
         args: ['--maxkb=100']
 -   repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.4
+    rev: v2.2.5
     hooks:
     -   id: codespell
         exclude: '^(third_party/)|(body/)|(cereal/)|(rednose/)|(panda/)|(laika/)|(opendbc/)|(laika_repo/)|(rednose_repo/)|(selfdrive/ui/translations/.*.ts)|(poetry.lock)'