diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
index 5fe66104d1..d900202515 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
@@ -419,11 +419,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Waiting to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>等待开始</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Unresponsive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>系统无响应</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -476,7 +476,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>24/7 LTE connectivity</source>
-        <translation>全天候 LTE 連線</translation>
+        <translation>全天候 LTE 连接</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 year of drive storage</source>
@@ -484,7 +484,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remote snapshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>远程快照</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
index b7d2eb2bde..91b1cf3866 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@@ -419,11 +419,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Waiting to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>等待開始</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Unresponsive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>系統無回應</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -484,7 +484,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remote snapshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>遠端快照</translation>
     </message>
 </context>
 <context>