add 3X release branch to `RELEASE_BRANCHES` (#36190)

add

Jenkinsfile

@@ -167,7 +167,7 @@ node {
   env.GIT_COMMIT = checkout(scm).GIT_COMMIT
 
   def excludeBranches = ['__nightly', 'devel', 'devel-staging', 'release3', 'release3-staging',
-                         'release-tici', 'testing-closet*', 'hotfix-*']
+                         'release-tici', 'release-tizi', 'testing-closet*', 'hotfix-*']
   def excludeRegex = excludeBranches.join('|').replaceAll('\\*', '.*')
 
   if (env.BRANCH_NAME != 'master' && !env.BRANCH_NAME.contains('__jenkins_loop_')) {

system/version.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from openpilot.common.basedir import BASEDIR
 from openpilot.common.swaglog import cloudlog
 from openpilot.common.git import get_commit, get_origin, get_branch, get_short_branch, get_commit_date
 
-RELEASE_BRANCHES = ['release3-staging', 'release3', 'release-tici', 'nightly']
+RELEASE_BRANCHES = ['release3-staging', 'release3', 'release-tici', 'release-tizi', 'nightly']
 TESTED_BRANCHES = RELEASE_BRANCHES + ['devel', 'devel-staging', 'nightly-dev']
 
 BUILD_METADATA_FILENAME = "build.json"