|
|
|
@ -1087,10 +1087,6 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation> |
|
|
|
|
<source>Driving Personality</source> |
|
|
|
|
<translation>Personnalité de conduite</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode openpilot will stay further away from lead cars.</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">Le mode standard est recommandé. En mode agressif, openpilot suivra de plus près les voitures de tête et sera plus agressif avec l'accélérateur et le frein. En mode détendu, openpilot restera plus éloigné des voitures de tête.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source> |
|
|
|
|
<translation>Par défaut, openpilot conduit en <b>mode détente</b>. Le mode expérimental permet d'activer des <b>fonctionnalités alpha</b> qui ne sont pas prêtes pour le mode détente. Les fonctionnalités expérimentales sont listées ci-dessous :</translation> |
|
|
|
|