sadmen
/
openpilot_comma
mirror of https://github.com/commaai/openpilot.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Multilang: clean up translation string (#26435)

Browse Source 
* update translations

* do pt

* do pt

* do ko

* do ko

* Update selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
old-commit-hash: 5a3c5e7a4b
taco
Shane Smiskol 2 years ago committed by GitHub
parent 18203a1cee
commit 7c6601fed1
6 changed files with 37 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 5
      selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
  2. 8
      selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
  3. 12
      selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
  4. 12
      selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
  5. 8
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
  6. 8
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

5
selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc
Unescape View File

@ -46,8 +46,9 @@ TogglesPanel::TogglesPanel(SettingsWindow *parent) : ListWidget(parent) {
{
"ExperimentalLongitudinalEnabled",
tr("Experimental openpilot longitudinal control"),
tr("<b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b><br>\
openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control."),
QString("<b>%1</b><br>%2")
.arg(tr("WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB."))
.arg(tr("openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.")),
"../assets/offroad/icon_speed_limit.png",
true,
},

8
selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
Unescape View File

@ -1007,11 +1007,15 @@ location set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

12
selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
Unescape View File

@ -1006,14 +1006,18 @@ location set</source>
<source>Experimental mode</source>
<translation>실험 모드</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation>&lt;b&gt;경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 AEB를 비활성화합니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot은 차량의 내장 ACC로 기본 설정됩니다. 롱컨트롤으로 전환하려면 이 옵션을 활성화하세요.</translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
<translation>경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 AEB를 비활성화합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation>openpilot은 차량의 내장 ACC로 기본 설정됩니다. 롱컨트롤으로 전환하려면 이 옵션을 활성화하세요.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Updater</name>

12
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
Unescape View File

@ -1010,14 +1010,18 @@ trabalho definido</translation>
<source>Experimental mode</source>
<translation>Modo Experimental</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation>&lt;b&gt;AVISO: o controle longitudinal openpilot é experimental para este carro e irá desabilitar AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; O padrão do openpilot é o ACC integrado do carro em vez do controle longitudinal do openpilot neste carro. Habilite isto para alternar para controle longitudinal do openpilot.</translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
<translation>AVISO: o controle longitudinal openpilot é experimental para este carro e irá desabilitar AEB.</translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation>O padrão do openpilot é o ACC integrado do carro em vez do controle longitudinal do openpilot neste carro. Habilite isto para alternar para controle longitudinal do openpilot.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Updater</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
Unescape View File

@ -1005,11 +1005,15 @@ location set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

8
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
Unescape View File

@ -1007,11 +1007,15 @@ location set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.&lt;/b&gt;&lt;br&gt; openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below: &lt;br&gt; &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt; Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
<source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save