diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
index 85d2494dfe..169df93c33 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
@@ -84,27 +84,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Prevent large data uploads when on a metered cellular connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>モバイルデータ回線を使用しているときは大容量データをアップロードしません</translation>
     </message>
     <message>
         <source>default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>標準設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>metered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>従量制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unmetered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>定額制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wi-Fi Network Metered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>従量制のWi-Fiネットワーク</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prevent large data uploads when on a metered Wi-Fi connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>通信制限のあるWi-Fi接続では大容量データをアップロードしません</translation>
     </message>
 </context>
 <context>