diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
index f417ee1af8..447bad4652 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts
@@ -68,23 +68,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hidden Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>เครือข่ายที่ซ่อนอยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CONNECT</source>
-        <translation type="unfinished">เชื่อมต่อ</translation>
+        <translation>เชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter SSID</source>
-        <translation type="unfinished">ป้อนค่า SSID</translation>
+        <translation>ป้อนค่า SSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password</source>
-        <translation type="unfinished">ใส่รหัสผ่าน</translation>
+        <translation>ใส่รหัสผ่าน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">สำหรับ &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>สำหรับ &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -299,11 +299,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pair Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>จับคู่อุปกรณ์</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAIR</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>จับคู่</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -491,23 +491,23 @@
     <name>OnroadAlerts</name>
     <message>
         <source>openpilot Unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>openpilot ไม่สามารถใช้งานได้</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waiting for controls to start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>กำลังรอให้ controls เริ่มทำงาน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TAKE CONTROL IMMEDIATELY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>เข้าควบคุมรถเดี๋ยวนี้</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Controls Unresponsive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controls ไม่ตอบสนอง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>รีบูตอุปกรณ์</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -632,7 +632,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ตอนนี้</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -673,7 +673,7 @@ This may take up to a minute.</source>
     </message>
     <message>
         <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ระบบถูกรีเซ็ต กดยืนยันเพื่อลบข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด กดยกเลิกเพื่อบูตต่อ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -783,15 +783,15 @@ This may take up to a minute.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Choose Software to Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>เลือกซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot</source>
-        <translation type="unfinished">openpilot</translation>
+        <translation>openpilot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom Software</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1156,11 +1156,11 @@ This may take up to a minute.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can cycle through these personalities with your steering wheel distance button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>แนะนำให้ใช้แบบมาตรฐาน ในโหมดดุดัน openpilot จะตามรถคันหน้าใกล้ขึ้นและเร่งและเบรคแบบดุดันมากขึ้น ในโหมดผ่อนคลาย openpilot จะอยู่ห่างจากรถคันหน้ามากขึ้น ในรถรุ่นที่รองรับคุณสามารถเปลี่ยนบุคลิกไปแบบต่าง ๆ โดยใช้ปุ่มปรับระยะห่างบนพวงมาลัย</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>การแสดงภาพการขับขี่จะเปลี่ยนไปใช้กล้องมุมกว้างที่หันหน้าไปทางถนนเมื่ออยู่ในความเร็วต่ำ เพื่อแสดงภาพการเลี้ยวที่ดีขึ้น โลโก้โหมดการทดลองจะแสดงที่มุมบนขวาด้วย</translation>
     </message>
 </context>
 <context>