diff --git a/.github/workflows/badges.yaml b/.github/workflows/badges.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..68a13398f6
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/badges.yaml
@@ -0,0 +1,53 @@
+name: badges
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 * * * *'
+  workflow_dispatch:
+
+env:
+  BASE_IMAGE: openpilot-base
+  DOCKER_REGISTRY: ghcr.io/commaai
+
+  BUILD: |
+      docker pull $(grep -iohP '(?<=^from)\s+\S+' Dockerfile.openpilot_base) || true
+      docker pull $DOCKER_REGISTRY/$BASE_IMAGE:latest || true
+      docker build --cache-from $DOCKER_REGISTRY/$BASE_IMAGE:latest -t $DOCKER_REGISTRY/$BASE_IMAGE:latest -t $BASE_IMAGE:latest -f Dockerfile.openpilot_base .
+  RUN: docker run --shm-size 1G -v $PWD:/tmp/openpilot -w /tmp/openpilot -e PYTHONPATH=/tmp/openpilot -e NUM_JOBS -e JOB_ID -e GITHUB_ACTION -e GITHUB_REF -e GITHUB_HEAD_REF -e GITHUB_SHA -e GITHUB_REPOSITORY -e GITHUB_RUN_ID -v /tmp/scons_cache:/tmp/scons_cache -v /tmp/comma_download_cache:/tmp/comma_download_cache -v /tmp/openpilot_cache:/tmp/openpilot_cache $BASE_IMAGE /bin/sh -c
+
+jobs:
+  badges:
+    name: create badges
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v3
+      with:
+        submodules: true
+
+    - name: Cache scons
+      id: scons-cache
+      # TODO: Change the version to the released version when https://github.com/actions/cache/pull/489 (or 571) is merged.
+      uses: actions/cache@03e00da99d75a2204924908e1cca7902cafce66b
+      env:
+        CACHE_SKIP_SAVE: true
+      with:
+        path: /tmp/scons_cache
+        key: scons-${{ hashFiles('.github/workflows/selfdrive_tests.yaml') }}-
+        restore-keys: |
+          scons-${{ hashFiles('.github/workflows/selfdrive_tests.yaml') }}-
+          scons-
+
+    - name: Build Docker image
+      run: eval "$BUILD"
+
+    - name: Push badges
+      run: |
+        ${{ env.RUN }} "scons -j$(nproc) && python selfdrive/ui/translations/create_badges.py"
+
+        git checkout --orphan badges
+        git rm -rf --cached .
+        git config user.email "badge-researcher@comma.ai"
+        git config user.name "Badge Researcher"
+
+        git add translation_badge_*.svg
+        git commit -m "Add/Update badges"
+        git push -f origin HEAD
diff --git a/selfdrive/ui/translations/README.md b/selfdrive/ui/translations/README.md
index 96d251c953..1ed73a0484 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/README.md
+++ b/selfdrive/ui/translations/README.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Multilanguage
 
+[![language](https://raw.githubusercontent.com/commaai/openpilot/badges/translation_badge_main_zh-CHT.svg)](https://github.com/commaai/openpilot/blob/master/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts)
+[![language](https://raw.githubusercontent.com/commaai/openpilot/badges/translation_badge_main_zh-CHS.svg)](https://github.com/commaai/openpilot/blob/master/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts)
+[![language](https://raw.githubusercontent.com/commaai/openpilot/badges/translation_badge_main_ko.svg)](https://github.com/commaai/openpilot/blob/master/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts)
+
 ## Contributing
 
 Before getting started, make sure you have set up the openpilot Ubuntu development environment by reading the [tools README.md](/tools/README.md).
diff --git a/selfdrive/ui/translations/create_badges.py b/selfdrive/ui/translations/create_badges.py
new file mode 100755
index 0000000000..58b587462f
--- /dev/null
+++ b/selfdrive/ui/translations/create_badges.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import json
+import os
+import requests
+
+from common.basedir import BASEDIR
+from selfdrive.ui.update_translations import LANGUAGES_FILE, TRANSLATIONS_DIR
+
+TRANSLATION_TAG = "<translation"
+UNFINISHED_TRANSLATION_TAG = "<translation type=\"unfinished\""
+TRANSLATION_BADGE = "translation_badge_{}.svg"
+TRANSLATION_LINK = "https://github.com/commaai/openpilot/blob/master/selfdrive/ui/translations/{}"
+
+if __name__ == "__main__":
+  with open(LANGUAGES_FILE, "r") as f:
+    translation_files = json.load(f)
+
+  print("Copy into selfdrive/ui/translations/README.md:\n")
+  for name, file in translation_files.items():
+    if not len(file):
+      continue
+
+    with open(os.path.join(TRANSLATIONS_DIR, f"{file}.ts"), "r") as tr_f:
+      tr_file = tr_f.read()
+
+    print(f"[![language](https://raw.githubusercontent.com/commaai/openpilot/badges/{TRANSLATION_BADGE.format(file)})]({TRANSLATION_LINK.format(file)}.ts)")
+
+    total_translations = 0
+    unfinished_translations = 0
+    for line in tr_file.splitlines():
+      if TRANSLATION_TAG in line:
+        total_translations += 1
+      if UNFINISHED_TRANSLATION_TAG in line:
+        unfinished_translations += 1
+
+    percent_finished = int(100 - (unfinished_translations / total_translations * 100.))
+    color = "green" if percent_finished == 100 else "orange" if percent_finished >= 70 else "red"
+
+    r = requests.get(f"https://img.shields.io/badge/LANGUAGE {name}-{percent_finished}%25 complete-{color}")
+    assert r.status_code == 200, "Error downloading badge"
+
+    with open(os.path.join(BASEDIR, TRANSLATION_BADGE.format(file)), "wb") as badge_f:
+      badge_f.write(r.content)