@ -117,31 +117,31 @@
< name > DeveloperPanel < / name > < name > DeveloperPanel < / name >
< message > < message >
< source > Joystick Debug Mode < / source > < source > Joystick Debug Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > โ ห ม ด ด ี บ ั ก จ อ ย ส ต ิ ๊ ก < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Longitudinal Maneuver Mode < / source > < source > Longitudinal Maneuver Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > โ ห ม ด ก า ร ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > openpilot Longitudinal Control ( Alpha ) < / source > < source > openpilot Longitudinal Control ( Alpha ) < / source >
< translation type = "unfinished" > ร ะ บ บ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค โ ด ย openpilot ( Alpha ) < / translation > < translation > ร ะ บ บ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค โ ด ย openpilot ( Alpha ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > WARNING : openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking ( AEB ) . < / source > < source > WARNING : openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking ( AEB ) . < / source >
< translation type = "unfinished" > คำเตื : การควบคุ ่ / เ บ ร ค โ ด ย openpilot ส ำ ห ร ั บ ร ถ ค ั น น ี ้ ย ั ง อ ย ู ่ ใ น ส ถ า น ะ alpha แ ล ะ ร ะ บ บ เ บ ร ค ฉ ุ ก เ ฉ ิ น อ ั ต โ น ม ั ต ิ ( AEB ) จ ะ ถ ู ก ป ิ ด < / translation > < translation > คำเตื : การควบคุ ่ / เ บ ร ค โ ด ย openpilot ส ำ ห ร ั บ ร ถ ค ั น น ี ้ ย ั ง อ ย ู ่ ใ น ส ถ า น ะ alpha แ ล ะ ร ะ บ บ เ บ ร ค ฉ ุ ก เ ฉ ิ น อ ั ต โ น ม ั ต ิ ( AEB ) จ ะ ถ ู ก ป ิ ด < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > On this car , openpilot defaults to the car & apos ; s built - in ACC instead of openpilot & apos ; s longitudinal control . Enable this to switch to openpilot longitudinal control . Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha . < / source > < source > On this car , openpilot defaults to the car & apos ; s built - in ACC instead of openpilot & apos ; s longitudinal control . Enable this to switch to openpilot longitudinal control . Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha . < / source >
< translation type = "unfinished" > โ ด ย ป ก ต ิ ส ำ ห ร ั บ ร ถ ค ั น น ี ้ openpilot จ ะ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค ด ้ ว ย ร ะ บ บ ACC จ า ก โ ร ง ง า น แ ท น ก า ร ค ว ย ค ุ ม โ ด ย openpilot เ ป ิ ด ส ว ิ ต ซ ์ น ี ้ เ พ ื ่ อ ใ ห ้ openpilot ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค แ น ะ น ำ ใ ห ้ เ ป ิ ด โ ห ม ด ท ด ล อ ง เ ม ื ่ อ ต ้ อ ง ก า ร ใ ห ้ openpilot ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค ซ ึ ่ ง อ ย ู ่ ใ น ส ถ า น ะ alpha < / translation > < translation > โ ด ย ป ก ต ิ ส ำ ห ร ั บ ร ถ ค ั น น ี ้ openpilot จ ะ ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค ด ้ ว ย ร ะ บ บ ACC จ า ก โ ร ง ง า น แ ท น ก า ร ค ว ย ค ุ ม โ ด ย openpilot เ ป ิ ด ส ว ิ ต ซ ์ น ี ้ เ พ ื ่ อ ใ ห ้ openpilot ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค แ น ะ น ำ ใ ห ้ เ ป ิ ด โ ห ม ด ท ด ล อ ง เ ม ื ่ อ ต ้ อ ง ก า ร ใ ห ้ openpilot ค ว บ ค ุ ม ก า ร เ ร ่ ง / เ บ ร ค ซ ึ ่ ง อ ย ู ่ ใ น ส ถ า น ะ alpha < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Enable ADB < / source > < source > Enable ADB < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > เ ป ิ ด ADB < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > ADB ( Android Debug Bridge ) allows connecting to your device over USB or over the network . See https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info.</source>
< source > ADB ( Android Debug Bridge ) allows connecting to your device over USB or over the network . See https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info.</source>
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ADB ( Android Debug Bridge ) อ น ุ ญ า ต ใ ห ้ เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ อ ุ ป ก ร ณ ์ ข อ ง ค ุ ณ ผ ่ า น USB ห ร ื อ ผ ่ า น เ ค ร ื อ ข ่ า ย ด ู ข ้ อ ม ู ล เ พ ิ ่ ม เ ต ิ ม ท ี ่ https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma</translation>
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -309,35 +309,37 @@
< name > FirehosePanel < / name > < name > FirehosePanel < / name >
< message > < message >
< source > 🔥 Firehose Mode 🔥 < / source > < source > 🔥 Firehose Mode 🔥 < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > 🔥 โ ห ม ด ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง 🔥 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > openpilot learns to drive by watching humans , like you , drive . < source > openpilot learns to drive by watching humans , like you , drive .
Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot & apos ; s driving models . More data means bigger models , which means better Experimental Mode . < / source > Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot & apos ; s driving models . More data means bigger models , which means better Experimental Mode . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > openpilot เ ร ี ย น ร ู ้ ว ิ ธ ี ข ั บ ร ถ จ า ก ก า ร เ ฝ ้ า ด ู ก า ร ข ั บ ข ี ่ ข อ ง ม น ุ ษ ย ์ เ ช ่ น ค ุ ณ
โ ห ม ด ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง ช ่ ว ย ใ ห ้ ค ุ ณ อ ั ป โ ห ล ด ข ้ อ ม ู ล ก า ร ฝ ึ ก ฝ น ไ ด ้ ม า ก ท ี ่ ส ุ ด เ พ ื ่ อ น ำ ไ ป พ ั ฒ น า โ ม เ ด ล ก า ร ข ั บ ข ี ่ ข อ ง openpilot ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ ม า ก ข ึ ้ น ห ม า ย ถ ึ ง โ ม เ ด ล ท ี ่ ใ ห ญ ่ ข ึ ้ น แ ล ะ น ั ่ น ห ม า ย ถ ึ ง โ ห ม ด ท ด ล อ ง ท ี ่ ด ี ข ึ ้ น < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Firehose Mode : ACTIVE < / source > < source > Firehose Mode : ACTIVE < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > โหมดสายยางดั ิ : เปิ ้ < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > ACTIVE < / source > < source > ACTIVE < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > เ ป ิ ด ใ ช ้ ง า น < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > For maximum effectiveness , bring your device inside and connect to a good USB - C adapter and Wi - Fi weekly . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; Firehose Mode can also work while you & apos ; re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; b & gt ; Frequently Asked Questions & lt ; /b><br><br><i>Does it matter how or where I drive?</i & gt ; Nope , just drive as you normally would . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; Do all of my segments get pulled in Firehose Mode ? & lt ; /i> No, we selectively pull a subset of your segments.<br><br><i>What's a good USB-C adapter?</i & gt ; Any fast phone or laptop charger should be fine . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; Does it matter which software I run ? & lt ; / i & g t ; Y e s , o n l y u p s t r e a m o p e n p i l o t ( a n d p a r t i c u l a r f o r k s ) a r e a b l e t o b e u s e d f o r t r a i n i n g . < / s o u r c e > < source > For maximum effectiveness , bring your device inside and connect to a good USB - C adapter and Wi - Fi weekly . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; Firehose Mode can also work while you & apos ; re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; b & gt ; Frequently Asked Questions & lt ; /b><br><br><i>Does it matter how or where I drive?</i & gt ; Nope , just drive as you normally would . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; Do all of my segments get pulled in Firehose Mode ? & lt ; /i> No, we selectively pull a subset of your segments.<br><br><i>What's a good USB-C adapter?</i & gt ; Any fast phone or laptop charger should be fine . & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; Does it matter which software I run ? & lt ; / i & g t ; Y e s , o n l y u p s t r e a m o p e n p i l o t ( a n d p a r t i c u l a r f o r k s ) a r e a b l e t o b e u s e d f o r t r a i n i n g . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > เ พ ื ่ อ ป ร ะ ส ิ ท ธ ิ ภ า พ ส ู ง ส ุ ด ค ว ร น ำ อ ุ ป ก ร ณ ์ เ ข ้ า ม า ข ้ า ง ใ น เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ก ั บ อ ะ แ ด ป เ ต อ ร ์ USB - C ค ุ ณ ภ า พ ด ี แ ล ะ Wi - Fi ส ั ป ด า ห ์ ล ะ ค ร ั ้ ง & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; โ ห ม ด ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง ย ั ง ส า ม า ร ถ ท ำ ง า น ร ะ ห ว ่ า ง ข ั บ ร ถ ไ ด ้ ห า ก เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ก ั บ ฮ อ ต ส ป อ ต ห ร ื อ ซ ิ ม ก า ร ์ ด ท ี ่ ม ี เ น ็ ต ไ ม ่ จ ำ ก ั ด & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; b & gt ; ค ำ ถ า ม ท ี ่ พ บ บ ่ อ ย & lt ; /b><br><br><i>วิ ี ั ื ี ่ ั ี ่ ี ื ่ & gt ; ไ ม ่ ม ี ผ ล แ ค ่ ข ั บ ข ี ่ ต า ม ป ก ต ิ ข อ ง ค ุ ณ & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; เ ซ ก เ ม น ต ์ ท ั ้ ง ห ม ด ข อ ง ฉ ั น จ ะ ถ ู ก ด ึ ง ข ้ อ ม ู ล ใ น โ ห ม ด ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง ห ร ื อ ไ ม ่ ? & lt ; /i>ไม่ ่ ื ึ ้ ู ี ่ ์ ุ ์ ี & gt ; ท ี ่ ช า ร ์ จ เ ร ็ ว ข อ ง โ ท ร ศ ั พ ท ์ ห ร ื อ แ ล ็ ป ท ็ อ ป แ บ บ ใ ด ก ็ ไ ด ้ ส า ม า ร ถ ใ ช ้ ไ ด ้ & lt ; br & gt ; & lt ; br & gt ; & lt ; i & gt ; ซ อ ฟ ต ์ แ ว ร ์ ท ี ่ ใ ช ้ ม ี ผ ล ห ร ื อ ไ ม ่ ? & lt ; / i & g t ; ม ี ผ ล เ ฉ พ า ะ o p e n p i l o t ต ั ว ห ล ั ก ( แ ล ะ f o r k เ ฉ พ า ะ บ า ง ต ั ว ) เ ท ่ า น ั ้ น ท ี ่ ส า ม า ร ถ น ำ ข ้ อ ม ู ล ไ ป ใ ช ้ ฝ ึ ก ฝ น โ ม เ ด ล ไ ด ้ < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< message numerus = "yes" > < message numerus = "yes" >
< source > & lt ; b & gt ; % n segment ( s ) & lt ; / b & g t ; o f y o u r d r i v i n g i s i n t h e t r a i n i n g d a t a s e t s o f a r . < / s o u r c e > < source > & lt ; b & gt ; % n segment ( s ) & lt ; / b & g t ; o f y o u r d r i v i n g i s i n t h e t r a i n i n g d a t a s e t s o f a r . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < translation >
< numerusform > < / numerusform > < numerusform > ม ี ก า ร ข ั บ ข ี ่ ข อ ง ค ุ ณ & lt ; b & gt ; % n เ ซ ก เ ม น ต ์ & lt ; / b & g t ; อ ย ู ่ ใ น ช ุ ด ข ้ อ ม ู ล ก า ร ฝ ึ ก ฝ น แ ล ้ ว ใ น ข ณ ะ น ี ้ < / n u m e r u s f o r m >
< / translation > < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > & lt ; span stylesheet = & apos ; font - size : 60px ; font - weight : bold ; color : # e74c3c ; & apos ; & gt ; INACTIVE & lt ; / s p a n & g t ; : c o n n e c t t o a n u n m e t e r e d n e t w o r k < / s o u r c e > < source > & lt ; span stylesheet = & apos ; font - size : 60px ; font - weight : bold ; color : # e74c3c ; & apos ; & gt ; INACTIVE & lt ; / s p a n & g t ; : c o n n e c t t o a n u n m e t e r e d n e t w o r k < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > & lt ; span stylesheet = & apos ; font - size : 60px ; font - weight : bold ; color : # e74c3c ; & apos ; & gt ; ไ ม ่ เ ป ิ ด ใ ช ้ ง า น & lt ; / s p a n & g t ; : เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ ก ั บ เ ค ร ื อ ข ่ า ย ท ี ่ ไ ม ่ จ ำ ก ั ด ข ้ อ ม ู ล < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -485,11 +487,11 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Waiting to start < / source > < source > Waiting to start < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ร อ เ ร ิ ่ ม ท ำ ง า น < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > System Unresponsive < / source > < source > System Unresponsive < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ร ะ บ บ ไ ม ่ ต อ บ ส น อ ง < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -512,7 +514,7 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Please connect to Wi - Fi to complete initial pairing < / source > < source > Please connect to Wi - Fi to complete initial pairing < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ก ร ุ ณ า เ ช ื ่ อ ม ต ่ อ Wi - Fi เ พ ื ่ อ ท ำ ก า ร จ ั บ ค ู ่ ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ ห ้ เ ส ร ็ จ ส ิ ้ น < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -554,7 +556,7 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Remote snapshots < / source > < source > Remote snapshots < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ภ า พ ถ ่ า ย ร ะ ย ะ ไ ก ล < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -670,11 +672,11 @@ This may take up to a minute.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Developer < / source > < source > Developer < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > น ั ก พ ั ฒ น า < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Firehose < / source > < source > Firehose < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -995,11 +997,11 @@ This may take up to a minute.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Welcome to openpilot < / source > < source > Welcome to openpilot < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ย ิ น ด ี ต ้ อ น ร ั บ ส ู ่ openpilot < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > You must accept the Terms and Conditions to use openpilot . Read the latest terms at & lt ; span style = & apos ; color : # 465 BEA ; & apos ; & gt ; https : //comma.ai/terms</span> before continuing.</source>
< source > You must accept the Terms and Conditions to use openpilot . Read the latest terms at & lt ; span style = & apos ; color : # 465 BEA ; & apos ; & gt ; https : //comma.ai/terms</span> before continuing.</source>
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ค ุ ณ ต ้ อ ง ย อ ม ร ั บ ข ้ อ ก ำ ห น ด แ ล ะ เ ง ื ่ อ น ไ ข เ พ ื ่ อ ใ ช ้ ง า น openpilot อ ่ า น ข ้ อ ก ำ ห น ด ล ่ า ส ุ ด ไ ด ้ ท ี ่ & lt ; span style = & apos ; color : # 465 BEA ; & apos ; & gt ; https : //comma.ai/terms</span> ก่ ิ ่
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1106,11 +1108,11 @@ This may take up to a minute.</source>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Always - On Driver Monitoring < / source > < source > Always - On Driver Monitoring < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ก า ร เ ฝ ้ า ร ะ ว ั ง ผ ู ้ ข ั บ ข ี ่ ต ล อ ด เ ว ล า < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged . < / source > < source > Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > เ ป ิ ด ใ ช ้ ง า น ก า ร เ ฝ ้ า ร ะ ว ั ง ผ ู ้ ข ั บ ข ี ่ แ ม ้ เ ม ื ่ อ openpilot ไ ม ่ ไ ด ้ เ ข ้ า ค ว บ ค ุ ม อ ย ู ่ < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1152,15 +1154,15 @@ This may take up to a minute.</source>
< name > WiFiPromptWidget < / name > < name > WiFiPromptWidget < / name >
< message > < message >
< source > Open < / source > < source > Open < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > เ ป ิ ด < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Maximize your training data uploads to improve openpilot & apos ; s driving models . < / source > < source > Maximize your training data uploads to improve openpilot & apos ; s driving models . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > อ ั ป โ ห ล ด ข ้ อ ม ู ล ก า ร ฝ ึ ก ฝ น ใ ห ้ ไ ด ้ ม า ก ท ี ่ ส ุ ด เ พ ื ่ อ พ ั ฒ น า โ ม เ ด ล ก า ร ข ั บ ข ี ่ ข อ ง openpilot < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > & lt ; span style = & apos ; font - family : & quot ; Noto Color Emoji & quot ; ; & apos ; & gt ; 🔥 & lt ; / s p a n & g t ; F i r e h o s e M o d e & l t ; s p a n s t y l e = & a p o s ; f o n t - f a m i l y : N o t o C o l o r E m o j i ; & a p o s ; & g t ; 🔥 & l t ; / s p a n & g t ; < / s o u r c e > < source > & lt ; span style = & apos ; font - family : & quot ; Noto Color Emoji & quot ; ; & apos ; & gt ; 🔥 & lt ; / s p a n & g t ; F i r e h o s e M o d e & l t ; s p a n s t y l e = & a p o s ; f o n t - f a m i l y : N o t o C o l o r E m o j i ; & a p o s ; & g t ; 🔥 & l t ; / s p a n & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > & lt ; span style = & apos ; font - family : & quot ; Noto Color Emoji & quot ; ; & apos ; & gt ; 🔥 & lt ; / s p a n & g t ; โ ห ม ด ส า ย ย า ง ด ั บ เ พ ล ิ ง & l t ; s p a n s t y l e = & a p o s ; f o n t - f a m i l y : N o t o C o l o r E m o j i ; & a p o s ; & g t ; 🔥 & l t ; / s p a n & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
Iamz
4 weeks ago
committed by
GitHub