[torqued] Set Hyundai Ioniq 5 2022 values (#26554)

set ioniq values, different from ev6, from offline data

selfdrive/car/torque_data/params.yaml

@@ -27,6 +27,7 @@ HONDA PILOT 2017: [1.7262026201812795, 0.9470005614967523, 0.21351430733218763]
 HONDA RIDGELINE 2017: [1.4146525028237624, 0.7356572861629564, 0.23307177552211328]
 HYUNDAI ELANTRA 2021: [3.169, 2.1259108157250735, 0.0819]
 HYUNDAI GENESIS 2015-2016: [1.8466226943929824, 1.5552063647830634, 0.0984484465421171]
+HYUNDAI IONIQ 5 2022: [3.172929, 3.0, 0.096019]
 HYUNDAI IONIQ ELECTRIC LIMITED 2019: [1.7662975472852054, 1.613755614526594, 0.17087579756306276]
 HYUNDAI IONIQ PHEV 2020: [3.2928700076638537, 2.1193482926455656, 0.12463700961468778]
 HYUNDAI IONIQ PLUG-IN HYBRID 2019: [2.970807902012267, 1.6312321830002083, 0.1088964990357482]

selfdrive/car/torque_data/substitute.yaml

@@ -29,7 +29,6 @@ HYUNDAI VELOSTER 2019: HYUNDAI SONATA 2019
 HYUNDAI KONA 2020: HYUNDAI KONA ELECTRIC 2019
 HYUNDAI KONA HYBRID 2020: HYUNDAI KONA ELECTRIC 2019
 HYUNDAI KONA ELECTRIC 2022: HYUNDAI KONA ELECTRIC 2019
-HYUNDAI IONIQ 5 2022: KIA EV6 2022
 HYUNDAI IONIQ HYBRID 2017-2019: HYUNDAI IONIQ PLUG-IN HYBRID 2019
 HYUNDAI IONIQ HYBRID 2020-2022: HYUNDAI IONIQ PLUG-IN HYBRID 2019
 HYUNDAI IONIQ ELECTRIC 2020: HYUNDAI IONIQ PLUG-IN HYBRID 2019