sadmen
/
openpilot_comma
mirror of https://github.com/commaai/openpilot.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[bot] Update translations (#34908)

Browse Source 
Update translations

Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>
pull/34910/head
github-actions[bot] 1 month ago committed by GitHub
parent 6d12ade231
commit a40ab9a69b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
11 changed files with 44 additions and 44 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
  2. 8
      selfdrive/ui/translations/main_de.ts
  3. 8
      selfdrive/ui/translations/main_es.ts
  4. 8
      selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
  5. 8
      selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
  6. 8
      selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
  7. 8
      selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
  8. 8
      selfdrive/ui/translations/main_th.ts
  9. 8
      selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
  10. 8
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
  11. 8
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

8
selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation>نشط</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;غير نشط&lt;/span&gt;: اتصل بشبكة غير محسوبة</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>للحصول على أقصى فعالية، أحضر جهازك إلى الداخل واتصل بمحول USB-C جيد وشبكة Wi-Fi أسبوعياً.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يمكن أن يعمل وضع خرطوم الحريق أيضاً أثناء القيادة إذا كنت متصلاً بنقطة اتصال أو ببطاقة SIM غير محدودة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;الأسئلة المتكررة&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;هل يهم كيف أو أين أقود؟&lt;/i&gt; لا، فقط قد كما تفعل عادة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;هل يتم سحب كل مقاطع رحلاتي في وضع خرطوم الحريق؟&lt;/i&gt; لا، نقوم بسحب مجموعة مختارة من مقاطع رحلاتك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;ما هو محول USB-C الجيد؟&lt;/i&gt; أي شاحن سريع للهاتف أو اللابتوب يجب أن يكون مناسباً.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;هل يهم أي برنامج أستخدم؟&lt;/i&gt; نعم، فقط النسخة الأصلية من openpilot (وأفرع معينة) يمكن استخدامها للتدريب.</translation>
@ -346,6 +342,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform>حتى الآن، يوجد &lt;/b&gt;%n مقطع&lt;b&gt;%n من قيادتك في مجموعة بيانات التدريب.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_de.ts
Unescape View File

@ -325,10 +325,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -340,6 +336,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_es.ts
Unescape View File

@ -325,10 +325,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -340,6 +336,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
Unescape View File

@ -325,10 +325,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -340,6 +336,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ Firehoseモードを有効にすると、学習データを最大限アップロ
<source>ACTIVE</source>
<translation>動作中</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;動作停止&lt;/span&gt;: 大容量のネットワークに接続してください</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>最大の効果を得るためにはデバイスを屋内に持ち込み、大容量のUSB-C充電器とWi-Fiに毎週接続してください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehoseモードは公衆無線LANや大容量契約のSIMカードに接続していれば、運転中でも動作します。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;よくある質問(FAQ)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;運転のやり方や走る場所は重要ですか？&lt;/i&gt; いいえ、普段どおりに運転するだけで大丈夫です。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Firehoseモードでは全てのデータがアップロードされますか？&lt;/i&gt; いいえ、アップロードするデータを選ぶことができます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;大容量のUSB-C充電器とは何ですか？&lt;/i&gt; スマートフォンやノートパソコンを高速に充電できるものを使って下さい。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;どのフォークを使うかは重要ですか？&lt;/i&gt;はい、トレーニングには公式のopenpilot(および特定のフォーク)のみが使用できます。</translation>
@ -341,6 +337,10 @@ Firehoseモードを有効にすると、学習データを最大限アップロ
<numerusform>あなたの運転の&lt;b&gt;%nセグメント&lt;/b&gt;がこれまでのトレーニングデータに含まれています。</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation>활성화</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;비활성&lt;/span&gt;: 무제한 네트워크에 연결</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>최대한의 효과를 얻으려면 매주 장치를 실내로 가져와 좋은 USB-C 케이블에 연결하고 Wi-Fi에 연결하세요.&lt;br&gt;&lt;br&gt;파이어호스 모드는 핫스팟 또는 무제한 SIM 카드에 연결된 경우에는 운전 중에도 작동할 수 있습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;자주 묻는 질문&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;운전 방법이나 장소가 중요한가요?&lt;/i&gt; 아니요, 평소처럼 운전하시면 됩니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;파이어호스 모드에서 제 모든 구간을 가져오나요?.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt; 아니요, 저희는 여러분의 구간 중 일부를 선별적으로 가져옵니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;좋은 USB-C 케이블은 무엇인가요?&lt;/i&gt; 휴대폰이나 노트북 고속 충전기가 있으면 됩니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;어떤 소프트웨어를 실행하는지가 중요한가요?&lt;/i&gt; 예, 오직 공식 openpilot의 특정 포크만 트레이닝에 사용할 수 있습니다.</translation>
@ -341,6 +337,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
<source>ACTIVE</source>
<translation>ATIVO</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INATIVO&lt;/span&gt;: conecte-se a uma rede sem restrição &lt;br&gt; de dados</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>Para maior eficácia, leve seu dispositivo para dentro de casa e conecte-o a um bom adaptador USB-C e Wi-Fi semanalmente.&lt;br&gt;&lt;br&gt;O Modo Firehose também pode funcionar enquanto você dirige, se estiver conectado a um hotspot ou a um chip SIM com dados ilimitados.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Perguntas Frequentes&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Importa como ou onde eu dirijo?&lt;/i&gt; Não, basta dirigir normalmente.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Todos os meus segmentos são enviados no Modo Firehose?&lt;/i&gt; Não, selecionamos apenas um subconjunto dos seus segmentos.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Qual é um bom adaptador USB-C?&lt;/i&gt; Qualquer carregador rápido de telefone ou laptop deve ser suficiente.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Importa qual software eu uso?&lt;/i&gt; Sim, apenas o openpilot oficial (e alguns forks específicos) podem ser usados para treinamento.</translation>
@ -342,6 +338,10 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar
<numerusform>&lt;b&gt;%n segmentos&lt;/b&gt; da sua direção estão no conjunto de dados de treinamento até agora.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_th.ts
Unescape View File

@ -325,10 +325,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -339,6 +335,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
Unescape View File

@ -325,10 +325,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -339,6 +335,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation>激活中</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;未激活&lt;/span&gt;：请连接至不限流量的网络</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>为了达到最佳效果，请每周将您的设备带回室内，并连接到优质的 USB-C 充电器和 Wi-Fi。&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose 模式在行驶时也能运行，但需连接到移动热点或使用不限流量的 SIM 卡。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;常见问题&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;我开车的方式或地点有影响吗？&lt;/i&gt;不会，请像平常一样驾驶即可。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Firehose 模式会上传所有的驾驶片段吗？&lt;/i&gt;不会，我们会选择性地上传部分片段。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;什么是好的 USB-C 充电器？&lt;/i&gt;任何快速手机或笔记本电脑充电器都应该适用。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;我使用的软件版本有影响吗？&lt;/i&gt;有的，只有官方 openpilot（以及特定的分支）可以用于训练。</translation>
@ -341,6 +337,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform>&lt;b&gt;目前已有 %n 段&lt;/b&gt; 您的驾驶数据被纳入训练数据集。</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

8
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
Unescape View File

@ -327,10 +327,6 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<source>ACTIVE</source>
<translation>啟用中</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to unmetered network</source>
<translation>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;未啟用&lt;/span&gt;：請連接至不限流量的網路</translation>
</message>
<message>
<source>For maximum effectiveness, bring your device inside and connect to a good USB-C adapter and Wi-Fi weekly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Firehose Mode can also work while you&apos;re driving if connected to a hotspot or unlimited SIM card.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Frequently Asked Questions&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do all of my segments get pulled in Firehose Mode?&lt;/i&gt; No, we selectively pull a subset of your segments.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter which software I run?&lt;/i&gt; Yes, only upstream openpilot (and particular forks) are able to be used for training.</source>
<translation>為了達到最佳效果，請每週將您的裝置帶回室內，並連接至優質的 USB-C 充電器與 Wi-Fi。&lt;br&gt;&lt;br&gt;訓練資料上傳模式在行駛時也能運作，但需連接至行動熱點或使用不限流量的 SIM 卡。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;常見問題&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;我開車的方式或地點有影響嗎？&lt;/i&gt; 不會，請像平常一樣駕駛即可。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;訓練資料上傳模式會上傳所有的駕駛片段嗎？&lt;/i&gt;不會，我們會選擇性地上傳部分片段。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;什麼是好的 USB-C 充電器？&lt;/i&gt;任何快速手機或筆電充電器都應該適用。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;我使用的軟體版本有影響嗎？&lt;/i&gt;有的，只有官方 openpilot（以及特定的分支）可以用於訓練。</translation>
@ -341,6 +337,10 @@ Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openp
<numerusform>&lt;b&gt;目前已有 %n 段&lt;/b&gt; 您的駕駛數據被納入訓練資料集。</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;span stylesheet=&apos;font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;&apos;&gt;INACTIVE&lt;/span&gt;: connect to an unmetered network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HudRenderer</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save