diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index e31001a1e0..c4789ed42e 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -638,7 +638,7 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
-        <translation type="unfinished">Reinicialização do sistema acionada. Pressione confirmar para apagar todo o conteúdo e configurações. Pressione cancel para retomar a inicialização.</translation>
+        <translation>Reinicialização do sistema acionada. Pressione confirmar para apagar todo o conteúdo e configurações. Pressione cancel para retomar a inicialização.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -748,15 +748,15 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose Software to Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escolha o Software a ser Instalado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot</source>
-        <translation type="unfinished">openpilot</translation>
+        <translation>openpilot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom Software</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Software Customizado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>