From b1b9b98efaabea82721c43b729488f409f6fa18e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lee Jong Mun <43285072+crwusiz@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Nov 2022 09:56:28 +0900
Subject: [PATCH] Multilang: kor translation update (#26445)
* Multilang: kor translation update
* fix
old-commit-hash: df145ae99f80d53667533f848b661768b7d5c269
---
selfdrive/ui/translations/main_ko.ts | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
index 0bbae22517..31c910a910 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
@@ -1004,11 +1004,11 @@ location set
Experimental Mode
- 실험 모드
+ 실험적 모드 openpilot defaults to driving in <b>chill mode</b>. Experimental mode enables <b>alpha-level features</b> that aren't ready for chill mode. Experimental features are listed below: <br> <h4>🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮</h4> Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.
-
+ openpilot은 기본적으로 <b>안정적 모드</b>로 주행합니다. 실험적 모드는 안정적 모드에 준비되지 않은 <b>알파 수준 기능</b>을 활성화 합니다. 실험 모드의 특징은 아래에 나열되어 있습니다 <br> <h4>🌮 E2E 롱컨트롤 🌮</h4> 주행모델이 가속과 감속을 제어하도록 합니다. openpilot은 신호등과 정지표지판을 보고 멈추는 것을 포함하여 운전자가 생각하는것처럼 주행합니다. 주행 모델이 주행할 속도를 결정하므로 설정된 속도는 상한선으로만 작용합니다.openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.
@@ -1016,7 +1016,7 @@ location set
WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).
-
+ 경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 자동긴급제동(AEB)를 비활성화합니다.