diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
index 93fb346ed1..900ef6f7d3 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
@@ -120,27 +120,27 @@
     <name>DestinationWidget</name>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>住家</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工作</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No destination set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未設定目的地</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No %1 location set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>尚未設定 %1 的位置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>住家</translation>
     </message>
     <message>
         <source>work</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>工作</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -385,11 +385,11 @@
     <name>MapSettings</name>
     <message>
         <source>NAVIGATION</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>導航</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage at connect.comma.ai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>請在 connect.comma.ai 上進行管理</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <name>OffroadAlert</name>
     <message>
         <source>Immediately connect to the internet to check for updates. If you do not connect to the internet, openpilot won&apos;t engage in %1</source>
-        <translation>請立即連接網路檢查更新。如果不連接網路，openpilot 將在 %1 後便無法使用。</translation>
+        <translation>請立即連接網路檢查更新。如果不連接網路，openpilot 將在 %1 後便無法使用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to internet to check for updates. openpilot won&apos;t automatically start until it connects to internet to check for updates.</source>
@@ -487,7 +487,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device temperature too high. System cooling down before starting. Current internal component temperature: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>設備溫度過高。系統正在冷卻中，等冷卻完畢後才會啟動。目前內部組件溫度：%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>