more codespell errors (#33223)

more spell
old-commit-hash: 184519834c

.github/workflows/ci_weekly_report.yaml

@@ -58,14 +58,14 @@ jobs:
               const jobName = job.name.split(" / ")[2];
               const runRegex = /\((.*?)\)/;
               const run = job.name.match(runRegex)[1];
-              report[jobName] = report[jobName] || { successes: [], failures: [], cancelled: [] };
+              report[jobName] = report[jobName] || { successes: [], failures: [], canceled: [] };
               switch (job.conclusion) {
                 case "success":
                   report[jobName].successes.push({ "run_number": run, "link": job.html_url}); break;
                 case "failure":
                   report[jobName].failures.push({ "run_number": run, "link": job.html_url }); break;
-                case "cancelled":
-                  report[jobName].cancelled.push({ "run_number": run, "link": job.html_url }); break;
+                case "canceled":
+                  report[jobName].canceled.push({ "run_number": run, "link": job.html_url }); break;
               }
             });
             return JSON.stringify({"jobs": report});

pyproject.toml

@@ -167,7 +167,7 @@ testpaths = [
 [tool.codespell]
 quiet-level = 3
 # if you've got a short variable name that's getting flagged, add it here
-ignore-words-list = "bu,ro,te,ue,alo,hda,ois,nam,nams,ned,som,parm,setts,inout,warmup,bumb,nd,sie,preints,whit,indexIn,ws,uint,grey,deque,stdio,amin,BA,LITE,atEnd,UIs,errorString,arange,FocusIn,od,tim,relA,hist,copyable"
+ignore-words-list = "bu,ro,te,ue,alo,hda,ois,nam,nams,ned,som,parm,setts,inout,warmup,bumb,nd,sie,preints,whit,indexIn,ws,uint,grey,deque,stdio,amin,BA,LITE,atEnd,UIs,errorString,arange,FocusIn,od,tim,relA,hist,copyable,jupyter,thead"
 builtin = "clear,rare,informal,code,names,en-GB_to_en-US"
 skip = "./third_party/*, ./tinygrad/*, ./tinygrad_repo/*, ./msgq/*, ./panda/*, ./opendbc/*, ./opendbc_repo/*, ./rednose/*, ./rednose_repo/*, ./teleoprtc/*, ./teleoprtc_repo/*, ./selfdrive/ui/translations/*.ts, uv.lock, *.onnx, ./cereal/gen/*, */c_generated_code/*"