Multilang: update pt-BR translations (#34773)

update pt-BR translations

selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts

@@ -309,25 +309,27 @@
     <name>FirehosePanel</name>
     <message>
         <source>🔥 Firehose Mode 🔥</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>🔥 Mode Firehose 🔥</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Firehose Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar Modo Firehose</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive.
 
 Firehose Mode allows you to maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models. More data means bigger models with better Experimental Mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O openpilot aprende a dirigir observando humanos, como você, dirigirem.
+
+O Modo Firehose permite maximizar o envio de seus dados de treinamento para melhorar os modelos de direção do openpilot. Mais dados significam modelos maiores e um Modo Experimental melhor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0%</source>
-        <translation type="unfinished">5G {0%?}</translation>
+        <translation>5G {0%?}</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow these steps to get your device ready:&lt;br&gt;	1. Bring your device inside and connect to a good USB-C adapter&lt;br&gt;	2. Connect to Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Enable the toggle&lt;br&gt;	4. Leave it connected for at least 30 minutes&lt;br&gt;&lt;br&gt;The toggle turns off once you restart your device. Repeat at least once a week for maximum effectiveness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Does it matter how or where I drive?&lt;/i&gt; Nope, just drive as you normally would.&lt;br&gt;&lt;i&gt;What&apos;s a good USB-C adapter?&lt;/i&gt; Any fast phone or laptop charger should be fine.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to be on Wi-Fi?&lt;/i&gt; Yes.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Do I need to bring the device inside?&lt;/i&gt; No, you can enable once you&apos;re parked, however your uploads will be limited by your car&apos;s battery.&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Siga estes passos para preparar seu dispositivo:&lt;br&gt;	1. Leve o dispositivo para dentro e conecte-o a um bom adaptador USB-C&lt;br&gt;	2. Conecte-se ao Wi-Fi&lt;br&gt;	3. Ative a opção&lt;br&gt;	4. Deixe-o conectado por pelo menos 30 minutos&lt;br&gt;&lt;br&gt;A opção será desativada quando você reiniciar o dispositivo. Repita esse processo pelo menos uma vez por semana para obter a máxima eficácia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;FAQ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Importa como ou onde eu dirijo?&lt;/i&gt; Não, basta dirigir normalmente.&lt;br&gt;&lt;i&gt;O que é um bom adaptador USB-C?&lt;/i&gt; Qualquer carregador rápido de celular ou laptop deve servir..&lt;br&gt;&lt;i&gt;Preciso estar conectado ao Wi-Fi?&lt;/i&gt; Sim.&lt;br&gt;&lt;i&gt;Preciso levar o dispositivo para dentro de casa?&lt;/i&gt; Não, você pode ativar a opção enquanto estiver estacionado, mas seus envios serão limitados pela bateria do carro.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -668,7 +670,7 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firehose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Firehose</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1146,15 +1148,15 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
     <name>WiFiPromptWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximize your training data uploads to improve openpilot&apos;s driving models.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximize seus envios de dados de treinamento para melhorar os modelos de direção do openpilot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;span style=&apos;font-family: &quot;Noto Color Emoji&quot;;&apos;&gt;🔥&lt;/span&gt; Firehose Mode &lt;span style=&apos;font-family: Noto Color Emoji;&apos;&gt;🔥&lt;/span&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;span style=&apos;font-family: &quot;Noto Color Emoji&quot;;&apos;&gt;🔥&lt;/span&gt; Mode Firehose &lt;span style=&apos;font-family: Noto Color Emoji;&apos;&gt;🔥&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>