sadmen
/
openpilot_comma
mirror of https://github.com/commaai/openpilot.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[bot] Update translations (#35424)

Browse Source 
Update translations

Co-authored-by: Vehicle Researcher <user@comma.ai>
pull/35428/head
github-actions[bot] 3 months ago committed by GitHub
parent d46066225d
commit bb36b6687c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
11 changed files with 176 additions and 44 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 20
      selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
  2. 20
      selfdrive/ui/translations/main_de.ts
  3. 20
      selfdrive/ui/translations/main_es.ts
  4. 20
      selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
  5. 20
      selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
  6. 20
      selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
  7. 20
      selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
  8. 20
      selfdrive/ui/translations/main_th.ts
  9. 20
      selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
  10. 20
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
  11. 20
      selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

20
selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>إقران</translation> <translation>إقران</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1040,10 +1048,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>تمكين openpilot</translation> <translation>تمكين openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>استخدم نظام openpilot من أجل الضبط التكيفي للسرعة والحفاظ على مساعدة السائق للبقاء في المسار. انتباهك مطلوب في جميع الأوقات مع استخدام هذه الميزة. يعمل هذا التغيير في الإعدادات عند إيقاف تشغيل السيارة.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>قم بتمكين تحذيرات مغادرة المسار</translation> <translation>قم بتمكين تحذيرات مغادرة المسار</translation>
@ -1144,6 +1148,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>تمكين مراقبة السائق حتى عندما لا يكون نظام OpenPilot مُفعّلاً.</translation> <translation>تمكين مراقبة السائق حتى عندما لا يكون نظام OpenPilot مُفعّلاً.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_de.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>KOPPELN</translation> <translation>KOPPELN</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1022,10 +1030,6 @@ Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>Openpilot aktivieren</translation> <translation>Openpilot aktivieren</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>Benutze das Openpilot System als adaptiven Tempomaten und Spurhalteassistenten. Deine Aufmerksamkeit ist jederzeit erforderlich, um diese Funktion zu nutzen. Diese Einstellung wird übernommen, wenn das Auto aus ist.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>Spurverlassenswarnungen aktivieren</translation> <translation>Spurverlassenswarnungen aktivieren</translation>
@ -1126,6 +1130,14 @@ Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>Fahrerüberwachung auch aktivieren, wenn openpilot nicht aktiv ist.</translation> <translation>Fahrerüberwachung auch aktivieren, wenn openpilot nicht aktiv ist.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_es.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>Disengage to Power Off</source> <source>Disengage to Power Off</source>
<translation>Desactivar para apagar</translation> <translation>Desactivar para apagar</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1020,10 +1028,6 @@ Esto puede tardar un minuto.</translation>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>Activar openpilot</translation> <translation>Activar openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>Utilice el sistema openpilot para acceder a un autocrucero adaptativo y asistencia al conductor para mantenerse en el carril. Se requiere su atención en todo momento para utilizar esta función. Cambiar esta configuración solo tendrá efecto con el auto apagado.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Experimental Mode</source> <source>Experimental Mode</source>
<translation>Modo Experimental</translation> <translation>Modo Experimental</translation>
@ -1124,6 +1128,14 @@ Esto puede tardar un minuto.</translation>
<source>Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode.</source> <source>Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode.</source>
<translation>Activar el control longitudinal (fase experimental) para permitir el modo Experimental.</translation> <translation>Activar el control longitudinal (fase experimental) para permitir el modo Experimental.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>ASSOCIER</translation> <translation>ASSOCIER</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1018,10 +1026,6 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>Activer openpilot</translation> <translation>Activer openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>Utilisez le système openpilot pour le régulateur de vitesse adaptatif et l&apos;assistance au maintien de voie. Votre attention est requise en permanence pour utiliser cette fonctionnalité. La modification de ce paramètre prend effet lorsque la voiture est éteinte.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Experimental Mode</source> <source>Experimental Mode</source>
<translation>Mode expérimental</translation> <translation>Mode expérimental</translation>
@ -1122,6 +1126,14 @@ Cela peut prendre jusqu&apos;à une minute.</translation>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>Activer la surveillance conducteur lorsque openpilot n&apos;est pas actif.</translation> <translation>Activer la surveillance conducteur lorsque openpilot n&apos;est pas actif.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_ja.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1015,10 +1023,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>openpilotを有効化</translation> <translation>openpilotを有効化</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>openpilotによるアダプティブクルーズコントロールとレーンキープアシストを利用します。この機能を利用する際は常に前方への注意が必要です。この設定を変更は車の電源が必要です。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>車線逸脱警報の有効化</translation> <translation>車線逸脱警報の有効化</translation>
@ -1119,6 +1123,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>openpilotが作動していない場合でも運転者モニタリングを有効にする。</translation> <translation>openpilotが作動していない場合でも運転者モニタリングを有効にする。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_ko.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>동기화</translation> <translation>동기화</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1015,10 +1023,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>오픈파일럿 사용</translation> <translation>오픈파일럿 사용</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>오픈파일럿 시스템을 사용하여 어댑티브 크루즈 컨트롤과 차로 유지 보조 기능을 활용하십시오. 이 기능을 사용할 때에는 항상 주의를 기울여야 합니다. 설정 변경은 차량을 재시동해야 적용됩니다.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>차선 이탈 경고 활성화</translation> <translation>차선 이탈 경고 활성화</translation>
@ -1119,6 +1123,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>오픈파일럿이 활성화되지 않은 경우에도 드라이버 모니터링을 활성화합니다.</translation> <translation>오픈파일럿이 활성화되지 않은 경우에도 드라이버 모니터링을 활성화합니다.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>PAREAR</translation> <translation>PAREAR</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1020,10 +1028,6 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>Ativar openpilot</translation> <translation>Ativar openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>Use o sistema openpilot para controle de cruzeiro adaptativo e assistência ao motorista de manutenção de faixa. Sua atenção é necessária o tempo todo para usar esse recurso. A alteração desta configuração tem efeito quando o carro é desligado.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>Ativar Avisos de Saída de Faixa</translation> <translation>Ativar Avisos de Saída de Faixa</translation>
@ -1124,6 +1128,14 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>Habilite o monitoramento do motorista mesmo quando o openpilot não estiver acionado.</translation> <translation>Habilite o monitoramento do motorista mesmo quando o openpilot não estiver acionado.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_th.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>จับคู่</translation> <translation>จับคู่</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1015,10 +1023,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>เปิดใช้งาน openpilot</translation> <translation>เปิดใช้งาน openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>ใช้ระบบ openpilot สำหรับระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ และระบบช่วยควบคุมรถให้อยู่ในเลน คุณจำเป็นต้องให้ความสนใจตลอดเวลาที่ใช้คุณสมบัตินี้ การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณดับเครื่องยนต์</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>เปิดใช้งานการเตือนการออกนอกเลน</translation> <translation>เปิดใช้งานการเตือนการออกนอกเลน</translation>
@ -1119,6 +1123,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>เปิดใช้งานการเฝ้าระวังผู้ขับขี่แม้เมื่อ openpilot ไม่ได้เข้าควบคุมอยู่</translation> <translation>เปิดใช้งานการเฝ้าระวังผู้ขับขี่แม้เมื่อ openpilot ไม่ได้เข้าควบคุมอยู่</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_tr.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1011,10 +1019,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>openpilot&apos;u aktifleştir</translation> <translation>openpilot&apos;u aktifleştir</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>Ayarlanabilir hız sabitleyici ve şeritte kalma yardımı için openpilot sistemini kullanın. Bu özelliği kullanırken her zaman dikkatli olmanız gerekiyor. Bu ayarın değiştirilmesi için araç kapatılıp açılması gerekiyor.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>Şerit ihlali uyarı alın</translation> <translation>Şerit ihlali uyarı alın</translation>
@ -1115,6 +1119,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>配对</translation> <translation>配对</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1015,10 +1023,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>启用openpilot</translation> <translation>启用openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>使用openpilot进行自适应巡航和车道保持辅助。使用此功能时您必须时刻保持注意力。该设置的更改在熄火时生效。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>启用车道偏离警告</translation> <translation>启用车道偏离警告</translation>
@ -1119,6 +1123,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>即使在openpilot未激活时也启用驾驶员监控。</translation> <translation>即使在openpilot未激活时也启用驾驶员监控。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

20
selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts
Unescape View File

@ -306,6 +306,14 @@
<source>PAIR</source> <source>PAIR</source>
<translation>配對</translation> <translation>配對</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disengage to Reset Calibration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DriverViewWindow</name> <name>DriverViewWindow</name>
@ -1015,10 +1023,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable openpilot</source> <source>Enable openpilot</source>
<translation>啟用 openpilot</translation> <translation>啟用 openpilot</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off.</source>
<translation>使用 openpilot 的主動式巡航和車道保持功能，開啟後您需要持續集中注意力，設定變更在重新啟動車輛後生效。</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Enable Lane Departure Warnings</source> <source>Enable Lane Departure Warnings</source>
<translation>啟用車道偏離警告</translation> <translation>啟用車道偏離警告</translation>
@ -1119,6 +1123,14 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source> <source>Enable driver monitoring even when openpilot is not engaged.</source>
<translation>即使在openpilot未激活時也啟用駕駛監控。</translation> <translation>即使在openpilot未激活時也啟用駕駛監控。</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Updater</name> <name>Updater</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save