From c00afb51be233cb507f18021cf5a44eea32e237e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shane Smiskol Date: Mon, 24 Oct 2022 10:58:00 -0700 Subject: [PATCH] Multilang: remove locations (#26223) remove locations from langs not in UI --- selfdrive/ui/translations/main_ar.ts | 391 +++++++-------------------- selfdrive/ui/translations/main_nl.ts | 391 +++++++-------------------- selfdrive/ui/translations/main_pl.ts | 391 +++++++-------------------- selfdrive/ui/translations/main_th.ts | 391 +++++++-------------------- 4 files changed, 408 insertions(+), 1156 deletions(-) diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts index a94d2fbc05..3c47e6e8e8 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts +++ b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts @@ -4,17 +4,14 @@ AbstractAlert - Close أغلق - Snooze Update تأخير التحديث - Reboot and Update إعادة التشغيل والتحديث @@ -22,67 +19,84 @@ AdvancedNetworking - Back خلف - Enable Tethering تمكين الربط - Tethering Password كلمة مرور للربط - - EDIT تعديل - Enter new tethering password أدخل كلمة مرور جديدة للربط - IP Address عنوان IP - Enable Roaming تمكين التجوال - APN Setting إعداد APN - Enter APN أدخل APN - leave blank for automatic configuration اتركه فارغا للتكوين التلقائي + + Cellular Metered + + + + Prevent large data uploads when on a metered connection + + + + + AnnotatedCameraWidget + + km/h + km/h + + + mph + mph + + + MAX + الأعلى + + + SPEED + سرعة + + + LIMIT + حد + ConfirmationDialog - - Ok موافق - Cancel إلغاء @@ -90,17 +104,14 @@ DeclinePage - You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot. يجب عليك قبول الشروط والأحكام من أجل استخدام openpilot. - Back خلف - Decline, uninstall %1 رفض ، قم بإلغاء تثبيت %1 @@ -108,152 +119,122 @@ DevicePanel - Dongle ID معرف دونجل - N/A غير متاح - Serial التسلسلي - Driver Camera كاميرا السائق - PREVIEW لمح - Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off) قم بمعاينة الكاميرا المواجهة للسائق للتأكد من أن نظام مراقبة السائق يتمتع برؤية جيدة. (يجب أن تكون السيارة معطلة) - Reset Calibration إعادة ضبط المعايرة - RESET إعادة تعيين - Are you sure you want to reset calibration? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط المعايرة؟ - Review Training Guide مراجعة دليل التدريب - REVIEW مراجعة - Review the rules, features, and limitations of openpilot راجع القواعد والميزات والقيود الخاصة بـ openpilot - Are you sure you want to review the training guide? هل أنت متأكد أنك تريد مراجعة دليل التدريب؟ - Regulatory تنظيمية - VIEW عرض - Change Language تغيير اللغة - CHANGE تغيير - Select a language اختر لغة - Reboot اعادة التشغيل - Power Off أطفاء - openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 8° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. يتطلب openpilot أن يتم تركيب الجهاز في حدود 4 درجات يسارًا أو يمينًا و 5 درجات لأعلى أو 8 درجات لأسفل. يقوم برنامج openpilot بالمعايرة بشكل مستمر ، ونادراً ما تكون إعادة الضبط مطلوبة. - Your device is pointed %1° %2 and %3° %4. جهازك يشير %1° %2 و %3° %4. - down لأسفل - up إلى أعلى - left إلى اليسار - right إلى اليمين - Are you sure you want to reboot? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة التشغيل؟ - Disengage to Reboot فك الارتباط لإعادة التشغيل - Are you sure you want to power off? هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التشغيل؟ - Disengage to Power Off فك الارتباط لإيقاف التشغيل @@ -261,32 +242,26 @@ DriveStats - Drives أرقام القيادة - Hours ساعات - ALL TIME في كل وقت - PAST WEEK الأسبوع الماضي - KM كم - Miles اميال @@ -294,7 +269,6 @@ DriverViewScene - camera starting بدء تشغيل الكاميرا @@ -302,12 +276,10 @@ InputDialog - Cancel إلغاء - Need at least %n character(s)! تحتاج على الأقل %n حرف! @@ -322,22 +294,18 @@ Installer - Installing... جارٍ التثبيت ... - Receiving objects: استقبال الكائنات: - Resolving deltas: حل دلتا: - Updating files: جارٍ تحديث الملفات: @@ -345,27 +313,22 @@ MapETA - eta eta - min دق - hr سع - km كم - mi مل @@ -373,22 +336,18 @@ MapInstructions - km كم - m م - mi مل - ft قد @@ -396,48 +355,40 @@ MapPanel - Current Destination الوجهة الحالية - CLEAR مسح - Recent Destinations الوجهات الأخيرة - Try the Navigation Beta جرب التنقل التجريبي - Get turn-by-turn directions displayed and more with a comma prime subscription. Sign up now: https://connect.comma.ai احصل على الاتجاهات خطوة بخطوة معروضة والمزيد باستخدام comma الاشتراك الرئيسي. اشترك الآن: https://connect.comma.ai - No home location set لم يتم تعيين موقع المنزل - No work location set لم يتم تعيين موقع العمل - no recent destinations لا توجد وجهات حديثة @@ -445,12 +396,10 @@ location set MapWindow - Map Loading تحميل الخريطة - Waiting for GPS في انتظار GPS @@ -458,12 +407,10 @@ location set MultiOptionDialog - Select اختر - Cancel إلغاء @@ -471,72 +418,33 @@ location set Networking - Advanced متقدم - Enter password أدخل كلمة المرور - - for "%1" ل "%1" - Wrong password كلمة مرور خاطئة - - AnnotatedCameraWidget - - - km/h - km/h - - - - mph - mph - - - - - MAX - الأعلى - - - - - SPEED - سرعة - - - - - LIMIT - حد - - OffroadHome - UPDATE تحديث - ALERTS تنبيهات - ALERT تنبيه @@ -544,22 +452,18 @@ location set PairingPopup - Pair your device to your comma account قم بإقران جهازك بحساب comma الخاص بك - Go to https://connect.comma.ai on your phone اذهب إلى https://connect.comma.ai من هاتفك - Click "add new device" and scan the QR code on the right انقر على "إضافة جهاز جديد" وامسح رمز الاستجابة السريعة على اليمين - Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app ضع إشارة مرجعية على connect.comma.ai على شاشتك الرئيسية لاستخدامه مثل أي تطبيق @@ -567,32 +471,26 @@ location set PrimeAdWidget - Upgrade Now قم بالترقية الآن - Become a comma prime member at connect.comma.ai كن عضوًا comme prime في connect.comma.ai - PRIME FEATURES: ميزات PRIME: - Remote access الوصول عن بعد - 1 year of storage سنة واحدة من التخزين - Developer perks امتيازات المطور @@ -600,22 +498,18 @@ location set PrimeUserWidget - ✓ SUBSCRIBED ✓ مشترك - comma prime comma prime - CONNECT.COMMA.AI CONNECT.COMMA.AI - COMMA POINTS COMMA POINTS @@ -623,27 +517,22 @@ location set QObject - Reboot اعادة التشغيل - Exit أغلق - dashcam dashcam - openpilot openpilot - %n minute(s) ago منذ %n دقيقة @@ -655,7 +544,6 @@ location set - %n hour(s) ago منذ %n ساعة @@ -667,7 +555,6 @@ location set - %n day(s) ago منذ %n يوم @@ -682,47 +569,38 @@ location set Reset - Reset failed. Reboot to try again. فشل إعادة التعيين. أعد التشغيل للمحاولة مرة أخرى. - Are you sure you want to reset your device? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط جهازك؟ - Resetting device... جارٍ إعادة ضبط الجهاز ... - System Reset إعادة تعيين النظام - System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot. تم تشغيل إعادة تعيين النظام. اضغط على تأكيد لمسح كل المحتوى والإعدادات. اضغط على إلغاء لاستئناف التمهيد. - Cancel إلغاء - Reboot اعادة التشغيل - Confirm تأكيد - Unable to mount data partition. Press confirm to reset your device. تعذر تحميل قسم البيانات. اضغط على تأكيد لإعادة ضبط جهازك. @@ -730,7 +608,6 @@ location set RichTextDialog - Ok موافق @@ -738,33 +615,26 @@ location set SettingsWindow - × x - Device جهاز - - Network شبكة الاتصال - Toggles التبديل - Software برمجة - Navigation ملاحة @@ -772,105 +642,82 @@ location set Setup - WARNING: Low Voltage تحذير: الجهد المنخفض - Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk. قم بتشغيل جهازك في سيارة باستخدام أداة تثبيت أو المضي قدمًا على مسؤوليتك الخاصة. - Power off اطفئ الجهاز - - - Continue أكمل - Getting Started ابدء - Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details. قبل أن ننطلق على الطريق ، دعنا ننتهي من التثبيت ونغطي بعض التفاصيل. - Connect to Wi-Fi اتصل بشبكة Wi-Fi - - Back خلف - Continue without Wi-Fi استمر بدون Wi-Fi - Waiting for internet في انتظار الاتصال بالإنترنت - Choose Software to Install اختر البرنامج المراد تثبيته - Dashcam Dashcam - Custom Software برامج مخصصة - Enter URL إدخال عنوان الموقع - for Custom Software للبرامج المخصصة - Downloading... جارى التحميل... - Download Failed فشل التنزيل - Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good. تأكد من أن عنوان موقع الويب الذي تم إدخاله صالح ، وأن اتصال الجهاز بالإنترنت جيد. - Reboot device إعادة تشغيل الجهاز - Start over ابدأ من جديد @@ -878,17 +725,14 @@ location set SetupWidget - Finish Setup إنهاء الإعداد - Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer. قم بإقران جهازك بفاصلة connect (connect.comma.ai) واطلب عرض comma prime الخاص بك. - Pair device إقران الجهاز @@ -896,106 +740,82 @@ location set Sidebar - - CONNECT الاتصال - OFFLINE غير متصل - - ONLINE متصل - ERROR خطأ - - - TEMP درجة الحرارة - HIGH عالي - GOOD جيد - OK موافق - VEHICLE مركبة - NO لا - PANDA PANDA - GPS GPS - SEARCH بحث - -- -- - Wi-Fi Wi-Fi - ETH ETH - 2G 2G - 3G 3G - LTE LTE - 5G 5G @@ -1003,138 +823,141 @@ location set SoftwarePanel - Git Branch - Git Branch + Git Branch - Git Commit - Git Commit + Git Commit - OS Version - إصدار نظام التشغيل + إصدار نظام التشغيل - Version - إصدار + إصدار - Last Update Check - التحقق من آخر تحديث + التحقق من آخر تحديث - The last time openpilot successfully checked for an update. The updater only runs while the car is off. - آخر مرة نجح برنامج openpilot في التحقق من التحديث. يعمل المحدث فقط أثناء إيقاف تشغيل السيارة. + آخر مرة نجح برنامج openpilot في التحقق من التحديث. يعمل المحدث فقط أثناء إيقاف تشغيل السيارة. - Check for Update - فحص التحديثات + فحص التحديثات - CHECKING - تدقيق + تدقيق - Switch Branch - تبديل الفرع + تبديل الفرع - ENTER - أدخل + أدخل - - The new branch will be pulled the next time the updater runs. - سيتم سحب الفرع الجديد في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل أداة التحديث. + سيتم سحب الفرع الجديد في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل أداة التحديث. - Enter branch name - أدخل اسم الفرع + أدخل اسم الفرع - UNINSTALL الغاء التثبيت - Uninstall %1 الغاء التثبيت %1 - Are you sure you want to uninstall? هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التثبيت؟ - failed to fetch update - فشل في جلب التحديث + فشل في جلب التحديث - - CHECK تأكد الان + + Updates are only downloaded while the car is off. + + + + Current Version + + + + Download + + + + Install Update + + + + INSTALL + + + + Target Branch + + + + SELECT + + + + Select a branch + + SshControl - SSH Keys SSH Keys - Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username. تحذير: هذا يمنح SSH الوصول إلى جميع المفاتيح العامة في إعدادات GitHub. لا تدخل أبدًا اسم مستخدم GitHub بخلاف اسم المستخدم الخاص بك. لن يطلب منك موظف comma أبدًا إضافة اسم مستخدم GitHub الخاص به. - - ADD أضف - Enter your GitHub username أدخل اسم مستخدم GitHub الخاص بك - LOADING جار التحميل - REMOVE نزع - Username '%1' has no keys on GitHub لا يحتوي اسم المستخدم '%1' على مفاتيح على GitHub - Request timed out انتهت مهلة الطلب - Username '%1' doesn't exist on GitHub اسم المستخدم '%1' غير موجود على GitHub @@ -1142,7 +965,6 @@ location set SshToggle - Enable SSH تفعيل SSH @@ -1150,22 +972,18 @@ location set TermsPage - Terms & Conditions البنود و الظروف - Decline انحدار - Scroll to accept قم بالتمرير للقبول - Agree موافق @@ -1173,125 +991,125 @@ location set TogglesPanel - Enable openpilot تمكين openpilot - Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off. استخدم نظام الطيار المفتوح للتحكم التكيفي في ثبات السرعة والحفاظ على مساعدة السائق. انتباهك مطلوب في جميع الأوقات لاستخدام هذه الميزة. يسري تغيير هذا الإعداد عند إيقاف تشغيل السيارة. - Enable Lane Departure Warnings قم بتمكين تحذيرات مغادرة حارة السير - Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h). تلقي تنبيهات للتوجه مرة أخرى إلى الحارة عندما تنجرف سيارتك فوق خط المسار المكتشف دون تنشيط إشارة الانعطاف أثناء القيادة لمسافة تزيد عن 31 ميلاً في الساعة (50 كم / ساعة). - Use Metric System استخدم النظام المتري - Display speed in km/h instead of mph. عرض السرعة بالكيلو متر في الساعة بدلاً من ميل في الساعة. - Record and Upload Driver Camera تسجيل وتحميل كاميرا السائق - Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm. قم بتحميل البيانات من الكاميرا المواجهة للسائق وساعد في تحسين خوارزمية مراقبة السائق. - Disengage On Accelerator Pedal فك الارتباط على دواسة التسريع - When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot. عند التمكين ، سيؤدي الضغط على دواسة الوقود إلى فصل الطيار المفتوح. - Show ETA in 24h Format إظهار الوقت المقدر للوصول بتنسيق 24 ساعة - Use 24h format instead of am/pm استخدم تنسيق 24 ساعة بدلاً من صباحًا / مساءً - Show Map on Left Side of UI إظهار الخريطة على الجانب الأيسر من واجهة المستخدم - Show map on left side when in split screen view. إظهار الخريطة على الجانب الأيسر عندما تكون في طريقة عرض الشاشة المنقسمة. - openpilot Longitudinal Control - openpilot التحكم الطولي + openpilot التحكم الطولي - openpilot will disable the car's radar and will take over control of gas and brakes. Warning: this disables AEB! - سوف يقوم برنامج openpilot بتعطيل رادار السيارة وسيتولى التحكم في الغاز والمكابح. تحذير: هذا يعطل AEB! + سوف يقوم برنامج openpilot بتعطيل رادار السيارة وسيتولى التحكم في الغاز والمكابح. تحذير: هذا يعطل AEB! + + + 🌮 End-to-end longitudinal (extremely alpha) 🌮 + + + + Experimental openpilot longitudinal control + + + + <b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b> + + + + Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would. Super experimental. + + + + openpilot longitudinal control is not currently available for this car. + + + + Enable experimental longitudinal control to enable this. + Updater - Update Required مطلوب التحديث - An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB. مطلوب تحديث نظام التشغيل. قم بتوصيل جهازك بشبكة Wi-Fi للحصول على أسرع تجربة تحديث. حجم التنزيل 1 غيغابايت تقريبًا. - Connect to Wi-Fi اتصل بشبكة Wi-Fi - Install ثبيت - Back خلف - Loading... جار التحميل... - Reboot اعادة التشغيل - Update failed فشل التحديث @@ -1299,23 +1117,18 @@ location set WifiUI - - Scanning for networks... جارٍ البحث عن شبكات ... - CONNECTING... جارٍ الاتصال ... - FORGET نزع - Forget Wi-Fi Network "%1"? نزع شبكة اWi-Fi "%1"? diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_nl.ts b/selfdrive/ui/translations/main_nl.ts index 21bb66d356..24d2031f31 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/main_nl.ts +++ b/selfdrive/ui/translations/main_nl.ts @@ -4,17 +4,14 @@ AbstractAlert - Close Sluit - Snooze Update Update uitstellen - Reboot and Update Opnieuw Opstarten en Updaten @@ -22,67 +19,84 @@ AdvancedNetworking - Back Terug - Enable Tethering Tethering Inschakelen - Tethering Password Tethering Wachtwoord - - EDIT AANPASSEN - Enter new tethering password Voer nieuw tethering wachtwoord in - IP Address IP Adres - Enable Roaming Roaming Inschakelen - APN Setting APN Instelling - Enter APN Voer APN in - leave blank for automatic configuration laat leeg voor automatische configuratie + + Cellular Metered + + + + Prevent large data uploads when on a metered connection + + + + + AnnotatedCameraWidget + + km/h + km/u + + + mph + mph + + + MAX + MAX + + + SPEED + SPEED + + + LIMIT + LIMIT + ConfirmationDialog - - Ok Ok - Cancel Annuleren @@ -90,17 +104,14 @@ DeclinePage - You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot. U moet de Algemene Voorwaarden accepteren om openpilot te gebruiken. - Back Terug - Decline, uninstall %1 Afwijzen, verwijder %1 @@ -108,152 +119,122 @@ DevicePanel - Dongle ID Dongle ID - N/A Nvt - Serial Serienummer - Driver Camera Bestuurders Camera - PREVIEW BEKIJKEN - Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off) Bekijk de naar de bestuurder gerichte camera om ervoor te zorgen dat het monitoren van de bestuurder goed zicht heeft. (Voertuig moet uitgschakeld zijn) - Reset Calibration Kalibratie Resetten - RESET RESET - Are you sure you want to reset calibration? Weet u zeker dat u de kalibratie wilt resetten? - Review Training Guide Doorloop de Training Opnieuw - REVIEW BEKIJKEN - Review the rules, features, and limitations of openpilot Bekijk de regels, functies en beperkingen van openpilot - Are you sure you want to review the training guide? Weet u zeker dat u de training opnieuw wilt doorlopen? - Regulatory Regelgeving - VIEW BEKIJKEN - Change Language Taal Wijzigen - CHANGE WIJZIGEN - Select a language Selecteer een taal - Reboot Opnieuw Opstarten - Power Off Uitschakelen - openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 8° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. openpilot vereist dat het apparaat binnen 4° links of rechts en binnen 5° omhoog of 8° omlaag wordt gemonteerd. openpilot kalibreert continu, resetten is zelden nodig. - Your device is pointed %1° %2 and %3° %4. Uw apparaat is gericht op %1° %2 en %3° %4. - down omlaag - up omhoog - left links - right rechts - Are you sure you want to reboot? Weet u zeker dat u opnieuw wilt opstarten? - Disengage to Reboot Deactiveer openpilot om opnieuw op te starten - Are you sure you want to power off? Weet u zeker dat u wilt uitschakelen? - Disengage to Power Off Deactiveer openpilot om uit te schakelen @@ -261,32 +242,26 @@ DriveStats - Drives Ritten - Hours Uren - ALL TIME TOTAAL - PAST WEEK AFGELOPEN WEEK - KM Km - Miles Mijl @@ -294,7 +269,6 @@ DriverViewScene - camera starting Camera wordt gestart @@ -302,12 +276,10 @@ InputDialog - Cancel Annuleren - Need at least %n character(s)! Heeft minstens %n karakter nodig! @@ -318,22 +290,18 @@ Installer - Installing... Installeren... - Receiving objects: Objecten ontvangen: - Resolving deltas: Deltas verwerken: - Updating files: Bestanden bijwerken: @@ -341,27 +309,22 @@ MapETA - eta eta - min min - hr uur - km km - mi mi @@ -369,22 +332,18 @@ MapInstructions - km km - m m - mi mi - ft ft @@ -392,48 +351,40 @@ MapPanel - Current Destination Huidige Bestemming - CLEAR LEEGMAKEN - Recent Destinations Recente Bestemmingen - Try the Navigation Beta Probeer de Navigatie Bèta - Get turn-by-turn directions displayed and more with a comma prime subscription. Sign up now: https://connect.comma.ai Krijg stapsgewijze routebeschrijving en meer met een comma prime abonnement. Meld u nu aan: https://connect.comma.ai - No home location set Geen thuislocatie ingesteld - No work location set Geen werklocatie ingesteld - no recent destinations geen recente bestemmingen @@ -441,12 +392,10 @@ ingesteld MapWindow - Map Loading Kaart wordt geladen - Waiting for GPS Wachten op GPS @@ -454,12 +403,10 @@ ingesteld MultiOptionDialog - Select Selecteer - Cancel Annuleren @@ -467,72 +414,33 @@ ingesteld Networking - Advanced Geavanceerd - Enter password Voer wachtwoord in - - for "%1" voor "%1" - Wrong password Verkeerd wachtwoord - - AnnotatedCameraWidget - - - km/h - km/u - - - - mph - mph - - - - - MAX - MAX - - - - - SPEED - SPEED - - - - - LIMIT - LIMIT - - OffroadHome - UPDATE UPDATE - ALERTS WAARSCHUWINGEN - ALERT WAARSCHUWING @@ -540,22 +448,18 @@ ingesteld PairingPopup - Pair your device to your comma account Koppel uw apparaat aan uw comma-account - Go to https://connect.comma.ai on your phone Ga naar https://connect.comma.ai op uw telefoon - Click "add new device" and scan the QR code on the right Klik op "add new device" en scan de QR-code aan de rechterkant - Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app Voeg connect.comma.ai toe op uw startscherm om het als een app te gebruiken @@ -563,32 +467,26 @@ ingesteld PrimeAdWidget - Upgrade Now Upgrade nu - Become a comma prime member at connect.comma.ai Word een comma prime lid op connect.comma.ai - PRIME FEATURES: PRIME BEVAT: - Remote access Toegang op afstand - 1 year of storage 1 jaar lang opslag - Developer perks Voordelen voor ontwikkelaars @@ -596,22 +494,18 @@ ingesteld PrimeUserWidget - ✓ SUBSCRIBED ✓ GEABONNEERD - comma prime comma prime - CONNECT.COMMA.AI CONNECT.COMMA.AI - COMMA POINTS COMMA PUNTEN @@ -619,27 +513,22 @@ ingesteld QObject - Reboot Opnieuw Opstarten - Exit Afsluiten - dashcam dashcam - openpilot openpilot - %n minute(s) ago %n minuut geleden @@ -647,7 +536,6 @@ ingesteld - %n hour(s) ago %n uur geleden @@ -655,7 +543,6 @@ ingesteld - %n day(s) ago %n dag geleden @@ -666,47 +553,38 @@ ingesteld Reset - Reset failed. Reboot to try again. Opnieuw instellen mislukt. Start opnieuw op om opnieuw te proberen. - Are you sure you want to reset your device? Weet u zeker dat u uw apparaat opnieuw wilt instellen? - Resetting device... Apparaat opnieuw instellen... - System Reset Systeemreset - System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot. Systeemreset geactiveerd. Druk op bevestigen om alle inhoud en instellingen te wissen. Druk op Annuleren om het opstarten te hervatten. - Cancel Annuleren - Reboot Opnieuw Opstarten - Confirm Bevestigen - Unable to mount data partition. Press confirm to reset your device. Kan gegevenspartitie niet koppelen. Druk op bevestigen om uw apparaat te resetten. @@ -714,7 +592,6 @@ ingesteld RichTextDialog - Ok Ok @@ -722,33 +599,26 @@ ingesteld SettingsWindow - × × - Device Apparaat - - Network Netwerk - Toggles Opties - Software Software - Navigation Navigatie @@ -756,105 +626,82 @@ ingesteld Setup - WARNING: Low Voltage WAARCHUWING: Lage Spanning - Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk. Voorzie uw apparaat van stroom in een auto met een harnas (car harness) of ga op eigen risico verder. - Power off Uitschakelen - - - Continue Doorgaan - Getting Started Aan de slag - Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details. Laten we, voordat we op pad gaan, de installatie afronden en enkele details bespreken. - Connect to Wi-Fi Maak verbinding met Wi-Fi - - Back Terug - Continue without Wi-Fi Doorgaan zonder Wi-Fi - Waiting for internet Wachten op internet - Choose Software to Install Kies Software om te Installeren - Dashcam Dashcam - Custom Software Andere Software - Enter URL Voer URL in - for Custom Software voor Andere Software - Downloading... Downloaden... - Download Failed Downloaden Mislukt - Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good. Zorg ervoor dat de ingevoerde URL geldig is en dat de internetverbinding van het apparaat goed is. - Reboot device Apparaat opnieuw opstarten - Start over Begin opnieuw @@ -862,17 +709,14 @@ ingesteld SetupWidget - Finish Setup Installatie voltooien - Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer. Koppel uw apparaat met comma connect (connect.comma.ai) en claim uw comma prime-aanbieding. - Pair device Apparaat koppelen @@ -880,106 +724,82 @@ ingesteld Sidebar - - CONNECT VERBINDING - OFFLINE OFFLINE - - ONLINE ONLINE - ERROR FOUT - - - TEMP TEMP - HIGH HOOG - GOOD GOED - OK OK - VEHICLE VOERTUIG - NO GEEN - PANDA PANDA - GPS GPS - SEARCH ZOEKEN - -- -- - Wi-Fi Wi-Fi - ETH ETH - 2G 2G - 3G 3G - LTE 4G - 5G 5G @@ -987,138 +807,141 @@ ingesteld SoftwarePanel - Git Branch - Git Branch + Git Branch - Git Commit - Git Commit + Git Commit - OS Version - OS Versie + OS Versie - Version - Versie + Versie - Last Update Check - Laatste Updatecontrole + Laatste Updatecontrole - The last time openpilot successfully checked for an update. The updater only runs while the car is off. - De laatste keer dat openpilot met succes heeft gecontroleerd op een update. De updater werkt alleen als de auto is uitgeschakeld. + De laatste keer dat openpilot met succes heeft gecontroleerd op een update. De updater werkt alleen als de auto is uitgeschakeld. - Check for Update - Controleer op Updates + Controleer op Updates - CHECKING - CONTROLEER + CONTROLEER - Switch Branch - Branch Verwisselen + Branch Verwisselen - ENTER - INVOEREN + INVOEREN - - The new branch will be pulled the next time the updater runs. - Tijdens de volgende update wordt de nieuwe branch opgehaald. + Tijdens de volgende update wordt de nieuwe branch opgehaald. - Enter branch name - Voer branch naam in + Voer branch naam in - Uninstall %1 Verwijder %1 - UNINSTALL VERWIJDER - Are you sure you want to uninstall? Weet u zeker dat u de installatie ongedaan wilt maken? - failed to fetch update - ophalen van update mislukt + ophalen van update mislukt - - CHECK CONTROLEER + + Updates are only downloaded while the car is off. + + + + Current Version + + + + Download + + + + Install Update + + + + INSTALL + + + + Target Branch + + + + SELECT + + + + Select a branch + + SshControl - SSH Keys SSH Sleutels - Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username. Waarschuwing: dit geeft SSH toegang tot alle openbare sleutels in uw GitHub-instellingen. Voer nooit een andere GitHub-gebruikersnaam in dan die van uzelf. Een medewerker van comma zal u NOOIT vragen om zijn GitHub-gebruikersnaam toe te voegen. - - ADD TOEVOEGEN - Enter your GitHub username Voer uw GitHub gebruikersnaam in - LOADING LADEN - REMOVE VERWIJDEREN - Username '%1' has no keys on GitHub Gebruikersnaam '%1' heeft geen SSH sleutels op GitHub - Request timed out Time-out van aanvraag - Username '%1' doesn't exist on GitHub Gebruikersnaam '%1' bestaat niet op GitHub @@ -1126,7 +949,6 @@ ingesteld SshToggle - Enable SSH SSH Inschakelen @@ -1134,22 +956,18 @@ ingesteld TermsPage - Terms & Conditions Algemene Voorwaarden - Decline Afwijzen - Scroll to accept Scroll om te accepteren - Agree Akkoord @@ -1157,125 +975,125 @@ ingesteld TogglesPanel - Enable openpilot openpilot Inschakelen - Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off. Gebruik het openpilot-systeem voor adaptieve cruisecontrol en rijstrookassistentie. Uw aandacht is te allen tijde vereist om deze functie te gebruiken. Het wijzigen van deze instelling wordt van kracht wanneer de auto wordt uitgeschakeld. - Enable Lane Departure Warnings Waarschuwingen bij Verlaten Rijstrook Inschakelen - Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h). Ontvang waarschuwingen om terug naar de rijstrook te sturen wanneer uw voertuig over een gedetecteerde rijstrookstreep drijft zonder dat de richtingaanwijzer wordt geactiveerd terwijl u harder rijdt dan 50 km/u (31 mph). - Use Metric System Gebruik Metrisch Systeem - Display speed in km/h instead of mph. Geef snelheid weer in km/u in plaats van mph. - Record and Upload Driver Camera Opnemen en Uploaden van de Bestuurders Camera - Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm. Upload gegevens van de bestuurders camera en help het algoritme voor het monitoren van de bestuurder te verbeteren. - Disengage On Accelerator Pedal Deactiveren Met Gaspedaal - When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot. Indien ingeschakeld, zal het indrukken van het gaspedaal openpilot deactiveren. - Show ETA in 24h Format Toon verwachte aankomsttijd in 24-uurs formaat - Use 24h format instead of am/pm Gebruik 24-uurs formaat in plaats van AM en PM - Show Map on Left Side of UI Toon kaart aan linkerkant van het scherm - Show map on left side when in split screen view. Toon kaart links in gesplitste schermweergave. - openpilot Longitudinal Control - openpilot Longitudinale Controle + openpilot Longitudinale Controle - openpilot will disable the car's radar and will take over control of gas and brakes. Warning: this disables AEB! - openpilot zal de radar van de auto uitschakelen en de controle over gas en remmen overnemen. Waarschuwing: hierdoor wordt AEB (automatische noodrem) uitgeschakeld! + openpilot zal de radar van de auto uitschakelen en de controle over gas en remmen overnemen. Waarschuwing: hierdoor wordt AEB (automatische noodrem) uitgeschakeld! + + + 🌮 End-to-end longitudinal (extremely alpha) 🌮 + + + + Experimental openpilot longitudinal control + + + + <b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b> + + + + Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would. Super experimental. + + + + openpilot longitudinal control is not currently available for this car. + + + + Enable experimental longitudinal control to enable this. + Updater - Update Required Update Vereist - An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB. Een update van het besturingssysteem is vereist. Verbind je apparaat met Wi-Fi voor de snelste update-ervaring. De downloadgrootte is ongeveer 1 GB. - Connect to Wi-Fi Maak verbinding met Wi-Fi - Install Installeer - Back Terug - Loading... Aan het laden... - Reboot Opnieuw Opstarten - Update failed Update mislukt @@ -1283,23 +1101,18 @@ ingesteld WifiUI - - Scanning for networks... Scannen naar netwerken... - CONNECTING... VERBINDEN... - FORGET VERGETEN - Forget Wi-Fi Network "%1"? Vergeet Wi-Fi Netwerk "%1"? diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pl.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pl.ts index 92902d04a9..bdce181375 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/main_pl.ts +++ b/selfdrive/ui/translations/main_pl.ts @@ -4,17 +4,14 @@ AbstractAlert - Close Zamknij - Snooze Update Zaktualizuj później - Reboot and Update Uruchom ponownie i zaktualizuj @@ -22,67 +19,84 @@ AdvancedNetworking - Back Wróć - Enable Tethering Włącz hotspot osobisty - Tethering Password Hasło do hotspotu - - EDIT EDYTUJ - Enter new tethering password Wprowadź nowe hasło do hotspotu - IP Address Adres IP - Enable Roaming Włącz roaming danych - APN Setting Ustawienia APN - Enter APN Wprowadź APN - leave blank for automatic configuration Pozostaw puste, aby użyć domyślnej konfiguracji + + Cellular Metered + + + + Prevent large data uploads when on a metered connection + + + + + AnnotatedCameraWidget + + km/h + km/h + + + mph + mph + + + MAX + MAX + + + SPEED + PRĘDKOŚĆ + + + LIMIT + OGRANICZENIE + ConfirmationDialog - - Ok Ok - Cancel Anuluj @@ -90,17 +104,14 @@ DeclinePage - You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot. Aby korzystać z openpilota musisz zaakceptować regulamin. - Back Wróć - Decline, uninstall %1 Odrzuć, odinstaluj %1 @@ -108,152 +119,122 @@ DevicePanel - Dongle ID ID adaptera - N/A N/A - Serial Numer seryjny - Driver Camera Kamera kierowcy - PREVIEW PODGLĄD - Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off) Wyświetl podgląd z kamery skierowanej na kierowcę, aby upewnić się, że monitoring kierowcy ma dobry zakres widzenia. (pojazd musi być wyłączony) - Reset Calibration Zresetuj kalibrację - RESET ZRESETUJ - Are you sure you want to reset calibration? Czy na pewno chcesz zresetować kalibrację? - Review Training Guide Zapoznaj się z samouczkiem - REVIEW ZAPOZNAJ SIĘ - Review the rules, features, and limitations of openpilot Zapoznaj się z zasadami, funkcjami i ograniczeniami openpilota - Are you sure you want to review the training guide? Czy na pewno chcesz się zapoznać z samouczkiem? - Regulatory Regulacja - VIEW WIDOK - Change Language Zmień język - CHANGE ZMIEŃ - Select a language Wybierz język - Reboot Uruchom ponownie - Power Off Wyłącz - openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 8° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. openpilot wymaga, aby urządzenie było zamontowane z maksymalnym odchyłem 4° poziomo, 5° w górę oraz 8° w dół. openpilot jest ciągle kalibrowany, rzadko konieczne jest resetowania urządzenia. - Your device is pointed %1° %2 and %3° %4. Twoje urządzenie jest skierowane %1° %2 oraz %3° %4. - down w dół - up w górę - left w lewo - right w prawo - Are you sure you want to reboot? Czy na pewno chcesz uruchomić ponownie urządzenie? - Disengage to Reboot Aby uruchomić ponownie, odłącz sterowanie - Are you sure you want to power off? Czy na pewno chcesz wyłączyć urządzenie? - Disengage to Power Off Aby wyłączyć urządzenie, odłącz sterowanie @@ -261,32 +242,26 @@ DriveStats - Drives Przejazdy - Hours Godziny - ALL TIME CAŁKOWICIE - PAST WEEK OSTATNI TYDZIEŃ - KM KM - Miles Mile @@ -294,7 +269,6 @@ DriverViewScene - camera starting uruchamianie kamery @@ -302,12 +276,10 @@ InputDialog - Cancel Anuluj - Need at least %n character(s)! Wpisana wartość powinna składać się przynajmniej z %n znaku! @@ -319,22 +291,18 @@ Installer - Installing... Instalowanie... - Receiving objects: Odbieranie obiektów: - Resolving deltas: Rozwiązywanie różnic: - Updating files: Aktualizacja plików: @@ -342,27 +310,22 @@ MapETA - eta przewidywany czas - min min - hr godz - km km - mi mi @@ -370,22 +333,18 @@ MapInstructions - km km - m m - mi mi - ft ft @@ -393,48 +352,40 @@ MapPanel - Current Destination Miejsce docelowe - CLEAR WYCZYŚĆ - Recent Destinations Ostatnie miejsca docelowe - Try the Navigation Beta Wypróbuj nawigację w wersji beta - Get turn-by-turn directions displayed and more with a comma prime subscription. Sign up now: https://connect.comma.ai Odblokuj nawigację zakręt po zakęcie i wiele więcej subskrybując comma prime. Zarejestruj się teraz: https://connect.comma.ai - No home location set Lokalizacja domu nie została ustawiona - No work location set Miejsce pracy nie zostało ustawione - no recent destinations brak ostatnich miejsc docelowych @@ -442,12 +393,10 @@ nie zostało ustawione MapWindow - Map Loading Ładowanie Mapy - Waiting for GPS Oczekiwanie na sygnał GPS @@ -455,12 +404,10 @@ nie zostało ustawione MultiOptionDialog - Select Wybierz - Cancel Anuluj @@ -468,72 +415,33 @@ nie zostało ustawione Networking - Advanced Zaawansowane - Enter password Wprowadź hasło - - for "%1" do "%1" - Wrong password Niepoprawne hasło - - AnnotatedCameraWidget - - - km/h - km/h - - - - mph - mph - - - - - MAX - MAX - - - - - SPEED - PRĘDKOŚĆ - - - - - LIMIT - OGRANICZENIE - - OffroadHome - UPDATE UAKTUALNIJ - ALERTS ALERTY - ALERT ALERT @@ -541,22 +449,18 @@ nie zostało ustawione PairingPopup - Pair your device to your comma account Sparuj swoje urzadzenie ze swoim kontem comma - Go to https://connect.comma.ai on your phone Wejdź na stronę https://connect.comma.ai na swoim telefonie - Click "add new device" and scan the QR code on the right Kliknij "add new device" i zeskanuj kod QR znajdujący się po prawej stronie - Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app Dodaj connect.comma.ai do zakładek na swoim ekranie początkowym, aby korzystać z niej jak z aplikacji @@ -564,32 +468,26 @@ nie zostało ustawione PrimeAdWidget - Upgrade Now Uaktualnij teraz - Become a comma prime member at connect.comma.ai Zostań członkiem comma prime na connect.comma.ai - PRIME FEATURES: FUNKCJE PRIME: - Remote access Zdalny dostęp - 1 year of storage 1 rok przechowywania danych - Developer perks Udogodnienia dla programistów @@ -597,22 +495,18 @@ nie zostało ustawione PrimeUserWidget - ✓ SUBSCRIBED ✓ ZASUBSKRYBOWANO - comma prime comma prime - CONNECT.COMMA.AI CONNECT.COMMA.AI - COMMA POINTS COMMA POINTS @@ -620,27 +514,22 @@ nie zostało ustawione QObject - Reboot Uruchom Ponownie - Exit Wyjdź - dashcam wideorejestrator - openpilot openpilot - %n minute(s) ago %n minutę temu @@ -649,7 +538,6 @@ nie zostało ustawione - %n hour(s) ago % godzinę temu @@ -658,7 +546,6 @@ nie zostało ustawione - %n day(s) ago %n dzień temu @@ -670,47 +557,38 @@ nie zostało ustawione Reset - Reset failed. Reboot to try again. Wymazywanie zakończone niepowodzeniem. Aby spróbować ponownie, uruchom ponownie urządzenie. - Are you sure you want to reset your device? Czy na pewno chcesz wymazać urządzenie? - Resetting device... Wymazywanie urządzenia... - System Reset Przywróć do ustawień fabrycznych - System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot. Przywracanie do ustawień fabrycznych. Wciśnij potwierdź, aby usunąć wszystkie dane oraz ustawienia. Wciśnij anuluj, aby wznowić uruchamianie. - Cancel Anuluj - Reboot Uruchom ponownie - Confirm Potwiedź - Unable to mount data partition. Press confirm to reset your device. Partycja nie została zamontowana poprawnie. Wciśnij potwierdź, aby uruchomić ponownie urządzenie. @@ -718,7 +596,6 @@ nie zostało ustawione RichTextDialog - Ok Ok @@ -726,33 +603,26 @@ nie zostało ustawione SettingsWindow - × x - Device Urządzenie - - Network Sieć - Toggles Przełączniki - Software Oprogramowanie - Navigation Nawigacja @@ -760,105 +630,82 @@ nie zostało ustawione Setup - WARNING: Low Voltage OSTRZEŻENIE: Niskie Napięcie - Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk. Podłącz swoje urządzenie do zasilania poprzez podłączenienie go do pojazdu lub kontynuuj na własną odpowiedzialność. - Power off Wyłącz - - - Continue Kontynuuj - Getting Started Zacznij - Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details. Zanim ruszysz w drogę, dokończ instalację i podaj kilka szczegółów. - Connect to Wi-Fi Połącz z Wi-Fi - - Back Wróć - Continue without Wi-Fi Kontynuuj bez połączenia z Wif-Fi - Waiting for internet Oczekiwanie na połączenie sieciowe - Choose Software to Install Wybierz oprogramowanie do instalacji - Dashcam Wideorejestrator - Custom Software Własne oprogramowanie - Enter URL Wprowadź adres URL - for Custom Software do własnego oprogramowania - Downloading... Pobieranie... - Download Failed Pobieranie nie powiodło się - Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good. Upewnij się, że wpisany adres URL jest poprawny, a połączenie internetowe działa poprawnie. - Reboot device Uruchom ponownie - Start over Zacznij od początku @@ -866,17 +713,14 @@ nie zostało ustawione SetupWidget - Finish Setup Zakończ konfigurację - Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer. Sparuj swoje urządzenie z comma connect (connect.comma.ai) i wybierz swoją ofertę comma prime. - Pair device Sparuj urządzenie @@ -884,106 +728,82 @@ nie zostało ustawione Sidebar - - CONNECT POŁĄCZENIE - OFFLINE OFFLINE - - ONLINE ONLINE - ERROR BŁĄD - - - TEMP TEMP - HIGH WYSOKA - GOOD DOBRA - OK OK - VEHICLE POJAZD - NO BRAK - PANDA PANDA - GPS GPS - SEARCH SZUKAJ - -- -- - Wi-Fi Wi-FI - ETH ETH - 2G 2G - 3G 3G - LTE LTE - 5G 5G @@ -991,138 +811,141 @@ nie zostało ustawione SoftwarePanel - Git Branch - Gałąź Git + Gałąź Git - Git Commit - Git commit + Git commit - OS Version - Wersja systemu + Wersja systemu - Version - Wersja + Wersja - Last Update Check - Ostatnie sprawdzenie aktualizacji + Ostatnie sprawdzenie aktualizacji - The last time openpilot successfully checked for an update. The updater only runs while the car is off. - Ostatni raz kiedy openpilot znalazł aktualizację. Aktualizator może być uruchomiony wyłącznie wtedy, kiedy pojazd jest wyłączony. + Ostatni raz kiedy openpilot znalazł aktualizację. Aktualizator może być uruchomiony wyłącznie wtedy, kiedy pojazd jest wyłączony. - Check for Update - Sprawdź uaktualnienia + Sprawdź uaktualnienia - CHECKING - SPRAWDZANIE + SPRAWDZANIE - Switch Branch - Zmień gąłąź + Zmień gąłąź - ENTER - WPROWADŹ + WPROWADŹ - - The new branch will be pulled the next time the updater runs. - Nowa gałąź będzie pobrana przy następnym uruchomieniu aktualizatora. + Nowa gałąź będzie pobrana przy następnym uruchomieniu aktualizatora. - Enter branch name - Wprowadź nazwę gałęzi + Wprowadź nazwę gałęzi - Uninstall %1 Odinstaluj %1 - UNINSTALL ODINSTALUJ - Are you sure you want to uninstall? Czy na pewno chcesz odinstalować? - failed to fetch update - pobieranie aktualizacji zakończone niepowodzeniem + pobieranie aktualizacji zakończone niepowodzeniem - - CHECK SPRAWDŹ + + Updates are only downloaded while the car is off. + + + + Current Version + + + + Download + + + + Install Update + + + + INSTALL + + + + Target Branch + + + + SELECT + + + + Select a branch + + SshControl - SSH Keys Klucze SSH - Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username. Ostrzeżenie: To spowoduje przekazanie dostępu do wszystkich Twoich publicznych kuczy z ustawień GitHuba. Nigdy nie wprowadzaj nazwy użytkownika innej niż swoja. Pracownik comma NIGDY nie poprosi o dodanie swojej nazwy uzytkownika. - - ADD DODAJ - Enter your GitHub username Wpisz swoją nazwę użytkownika GitHub - LOADING ŁADOWANIE - REMOVE USUŃ - Username '%1' has no keys on GitHub Użytkownik '%1' nie posiada żadnych kluczy na GitHubie - Request timed out Limit czasu rządania - Username '%1' doesn't exist on GitHub Użytkownik '%1' nie istnieje na GitHubie @@ -1130,7 +953,6 @@ nie zostało ustawione SshToggle - Enable SSH Włącz SSH @@ -1138,22 +960,18 @@ nie zostało ustawione TermsPage - Terms & Conditions Regulamin - Decline Odrzuć - Scroll to accept Przewiń w dół, aby zaakceptować - Agree Zaakceptuj @@ -1161,125 +979,125 @@ nie zostało ustawione TogglesPanel - Enable openpilot Włącz openpilota - Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off. Użyj openpilota do zachowania bezpiecznego odstępu między pojazdami i do asystowania w utrzymywaniu pasa ruchu. Twoja pełna uwaga jest wymagana przez cały czas korzystania z tej funkcji. Ustawienie to może być wdrożone wyłącznie wtedy, gdy pojazd jest wyłączony. - Enable Lane Departure Warnings Włącz ostrzeganie przed zmianą pasa ruchu - Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h). Otrzymuj alerty o powrocie na właściwy pas, kiedy Twój pojazd przekroczy linię bez włączonego kierunkowskazu jadąc powyżej 50 km/h (31 mph). - Use Metric System Korzystaj z systemu metrycznego - Display speed in km/h instead of mph. Wyświetl prędkość w km/h zamiast mph. - Record and Upload Driver Camera Nagraj i prześlij nagranie z kamery kierowcy - Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm. Prześlij dane z kamery skierowanej na kierowcę i pomóż poprawiać algorytm monitorowania kierowcy. - Disengage On Accelerator Pedal Odłącz poprzez naciśnięcie gazu - When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot. Po włączeniu, naciśnięcie na pedał gazu odłączy openpilota. - Show ETA in 24h Format Pokaż oczekiwany czas dojazdu w formacie 24-godzinnym - Use 24h format instead of am/pm Korzystaj z formatu 24-godzinnego zamiast 12-godzinnego - Show Map on Left Side of UI Pokaż mapę po lewej stronie ekranu - Show map on left side when in split screen view. Pokaż mapę po lewej stronie kiedy ekran jest podzielony. - openpilot Longitudinal Control - Kontrola wzdłużna openpilota + Kontrola wzdłużna openpilota - openpilot will disable the car's radar and will take over control of gas and brakes. Warning: this disables AEB! - openpilot wyłączy radar samochodu i przejmie kontrolę nad gazem i hamulcem. Ostrzeżenie: wyłączony zostanie system AEB! + openpilot wyłączy radar samochodu i przejmie kontrolę nad gazem i hamulcem. Ostrzeżenie: wyłączony zostanie system AEB! + + + 🌮 End-to-end longitudinal (extremely alpha) 🌮 + + + + Experimental openpilot longitudinal control + + + + <b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b> + + + + Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would. Super experimental. + + + + openpilot longitudinal control is not currently available for this car. + + + + Enable experimental longitudinal control to enable this. + Updater - Update Required Wymagana Aktualizacja - An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB. Wymagana aktualizacja systemu operacyjnego. Aby przyspieszyć proces aktualizacji połącz swoje urzeądzenie do Wi-Fi. Rozmiar pobieranej paczki wynosi około 1GB. - Connect to Wi-Fi Połącz się z Wi-Fi - Install Zainstaluj - Back Wróć - Loading... Ładowanie... - Reboot Uruchom ponownie - Update failed Aktualizacja nie powiodła się @@ -1287,23 +1105,18 @@ nie zostało ustawione WifiUI - - Scanning for networks... Wyszukiwanie sieci... - CONNECTING... ŁĄCZENIE... - FORGET ZAPOMNIJ - Forget Wi-Fi Network "%1"? Czy chcesz zapomnieć sieć "%1"? diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts index d502c3fce1..5a8bf861df 100644 --- a/selfdrive/ui/translations/main_th.ts +++ b/selfdrive/ui/translations/main_th.ts @@ -4,17 +4,14 @@ AbstractAlert - Close ปิด - Snooze Update เลื่อนการอัปเดต - Reboot and Update รีบูตและอัปเดต @@ -22,67 +19,84 @@ AdvancedNetworking - Back ย้อนกลับ - Enable Tethering ปล่อยฮอตสปอต - Tethering Password รหัสผ่านฮอตสปอต - - EDIT แก้ไข - Enter new tethering password ป้อนรหัสผ่านฮอตสปอตใหม่ - IP Address หมายเลขไอพี - Enable Roaming เปิดใช้งานโรมมิ่ง - APN Setting ตั้งค่า APN - Enter APN ป้อนค่า APN - leave blank for automatic configuration เว้นว่างเพื่อตั้งค่าอัตโนมัติ + + Cellular Metered + + + + Prevent large data uploads when on a metered connection + + + + + AnnotatedCameraWidget + + km/h + กม./ชม. + + + mph + ไมล์/ชม. + + + MAX + สูงสุด + + + SPEED + ความเร็ว + + + LIMIT + จำกัด + ConfirmationDialog - - Ok ตกลง - Cancel ยกเลิก @@ -90,17 +104,14 @@ DeclinePage - You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot. คุณต้องยอมรับเงื่อนไขและข้อตกลง เพื่อใช้งาน openpilot - Back ย้อนกลับ - Decline, uninstall %1 ปฏิเสธ และถอนการติดตั้ง %1 @@ -108,152 +119,122 @@ DevicePanel - Dongle ID Dongle ID - N/A ไม่มี - Serial ซีเรียล - Driver Camera กล้องฝั่งคนขับ - PREVIEW แสดงภาพ - Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good visibility. (vehicle must be off) ดูภาพตัวอย่างกล้องที่หันเข้าหาคนขับเพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจสอบคนขับมีทัศนวิสัยที่ดี (รถต้องดับเครื่องยนต์) - Reset Calibration รีเซ็ตการคาลิเบรท - RESET รีเซ็ต - Are you sure you want to reset calibration? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการคาลิเบรท? - Review Training Guide ทบทวนคู่มือการใช้งาน - REVIEW ทบทวน - Review the rules, features, and limitations of openpilot ตรวจสอบกฎ คุณสมบัติ และข้อจำกัดของ openpilot - Are you sure you want to review the training guide? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทบทวนคู่มือการใช้งาน? - Regulatory ระเบียบข้อบังคับ - VIEW ดู - Change Language เปลี่ยนภาษา - CHANGE เปลี่ยน - Select a language เลือกภาษา - Reboot รีบูต - Power Off ปิดเครื่อง - openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 8° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. openpilot กำหนดให้ติดตั้งอุปกรณ์ โดยสามารถเอียงด้านซ้ายหรือขวาไม่เกิน 4° และเอียงขึ้นด้านบนไม่เกิน 5° หรือเอียงลงด้านล่างไม่เกิน 8° openpilot ทำการคาลิเบรทอย่างต่อเนื่อง แทบจะไม่จำเป็นต้องทำการรีเซ็ตการคาลิเบรท - Your device is pointed %1° %2 and %3° %4. อุปกรณ์ของคุณเอียงไปทาง %2 %1° และ %4 %3° - down ด้านล่าง - up ด้านบน - left ด้านซ้าย - right ด้านขวา - Are you sure you want to reboot? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีบูต? - Disengage to Reboot ยกเลิกระบบช่วยขับเพื่อรีบูต - Are you sure you want to power off? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง? - Disengage to Power Off ยกเลิกระบบช่วยขับเพื่อปิดเครื่อง @@ -261,32 +242,26 @@ DriveStats - Drives การขับขี่ - Hours ชั่วโมง - ALL TIME ทั้งหมด - PAST WEEK สัปดาห์ที่ผ่านมา - KM กิโลเมตร - Miles ไมล์ @@ -294,7 +269,6 @@ DriverViewScene - camera starting กำลังเปิดกล้อง @@ -302,12 +276,10 @@ InputDialog - Cancel ยกเลิก - Need at least %n character(s)! ต้องการอย่างน้อย %n ตัวอักษร! @@ -317,22 +289,18 @@ Installer - Installing... กำลังติดตั้ง... - Receiving objects: กำลังรับข้อมูล: - Resolving deltas: การแก้ไขเดลต้า: - Updating files: กำลังอัปเดตไฟล์: @@ -340,27 +308,22 @@ MapETA - eta eta - min นาที - hr ชม. - km กม. - mi ไมล์ @@ -368,22 +331,18 @@ MapInstructions - km กม. - m ม. - mi ไมล์ - ft ฟุต @@ -391,48 +350,40 @@ MapPanel - Current Destination ปลายทางปัจจุบัน - CLEAR ล้างข้อมูล - Recent Destinations ปลายทางล่าสุด - Try the Navigation Beta ลองใช้ระบบนำทาง (เบต้า) - Get turn-by-turn directions displayed and more with a comma prime subscription. Sign up now: https://connect.comma.ai รับการแสดงเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว และอื่นๆ ด้วยการสมัครบริการ comma prime สมัครเลย: https://connect.comma.ai - No home location set ยังไม่ได้กำหนด ตำแหน่งของบ้าน - No work location set ยังไม่ได้กำหนด ตำแหน่งของที่ทำงาน - no recent destinations ไม่พบปลายทางล่าสุด @@ -440,12 +391,10 @@ location set MapWindow - Map Loading กำลังโหลดแผนที่ - Waiting for GPS กำลังรอสัญญาณ GPS @@ -453,12 +402,10 @@ location set MultiOptionDialog - Select เลือก - Cancel ยกเลิก @@ -466,72 +413,33 @@ location set Networking - Advanced ขั้นสูง - Enter password ใส่รหัสผ่าน - - for "%1" สำหรับ "%1" - Wrong password รหัสผ่านผิด - - AnnotatedCameraWidget - - - km/h - กม./ชม. - - - - mph - ไมล์/ชม. - - - - - MAX - สูงสุด - - - - - SPEED - ความเร็ว - - - - - LIMIT - จำกัด - - OffroadHome - UPDATE อัปเดต - ALERTS การแจ้งเตือน - ALERT การแจ้งเตือน @@ -539,22 +447,18 @@ location set PairingPopup - Pair your device to your comma account จับคู่อุปกรณ์ของคุณกับบัญชี comma ของคุณ - Go to https://connect.comma.ai on your phone ไปที่ https://connect.comma.ai ด้วยโทรศัพท์ของคุณ - Click "add new device" and scan the QR code on the right กดที่ "add new device" และสแกนคิวอาร์โค้ดทางด้านขวา - Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app จดจำ connect.comma.ai โดยการเพิ่มไปยังหน้าจอโฮม เพื่อใช้งานเหมือนเป็นแอปพลิเคชัน @@ -562,32 +466,26 @@ location set PrimeAdWidget - Upgrade Now อัพเกรดเดี๋ยวนี้ - Become a comma prime member at connect.comma.ai สมัครสมาชิก comma prime ได้ที่ connect.comma.ai - PRIME FEATURES: คุณสมบัติของ PRIME: - Remote access การเข้าถึงระยะไกล - 1 year of storage จัดเก็บข้อมูลนาน 1 ปี - Developer perks สิทธิพิเศษสำหรับนักพัฒนา @@ -595,22 +493,18 @@ location set PrimeUserWidget - ✓ SUBSCRIBED ✓ สมัครสำเร็จ - comma prime comma prime - CONNECT.COMMA.AI CONNECT.COMMA.AI - COMMA POINTS คะแนน COMMA @@ -618,41 +512,34 @@ location set QObject - Reboot รีบูต - Exit ปิด - dashcam กล้องติดรถยนต์ - openpilot openpilot - %n minute(s) ago %n นาทีที่แล้ว - %n hour(s) ago %n ชั่วโมงที่แล้ว - %n day(s) ago %n วันที่แล้ว @@ -662,47 +549,38 @@ location set Reset - Reset failed. Reboot to try again. การรีเซ็ตล้มเหลว รีบูตเพื่อลองอีกครั้ง - Are you sure you want to reset your device? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตอุปกรณ์? - Resetting device... กำลังรีเซ็ตอุปกรณ์... - System Reset รีเซ็ตระบบ - System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot. มีการสั่งรีเซ็ตระบบ กดยืนยันเพื่อลบข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด กดยกเลิกเพื่อบูตเข้าระบบตามปกติ - Cancel ยกเลิก - Reboot รีบูต - Confirm ยืนยัน - Unable to mount data partition. Press confirm to reset your device. ไม่สามารถเมานต์พาร์ติชั่นข้อมูล กดยืนยันเพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ @@ -710,7 +588,6 @@ location set RichTextDialog - Ok ตกลง @@ -718,33 +595,26 @@ location set SettingsWindow - × × - Device อุปกรณ์ - - Network เครือข่าย - Toggles ตัวเลือก - Software ซอฟต์แวร์ - Navigation การนำทาง @@ -752,105 +622,82 @@ location set Setup - WARNING: Low Voltage คำเตือน: แรงดันแบตเตอรี่ต่ำ - Power your device in a car with a harness or proceed at your own risk. โปรดต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับสายควบคุมในรถยนต์ หรือดำเนินการด้วยความเสี่ยงของคุณเอง - Power off ปิดเครื่อง - - - Continue ดำเนินการต่อ - Getting Started เริ่มกันเลย - Before we get on the road, let’s finish installation and cover some details. ก่อนออกเดินทาง เรามาทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ และตรวจสอบการตั้งค่า - Connect to Wi-Fi เชื่อมต่อ Wi-Fi - - Back ย้อนกลับ - Continue without Wi-Fi ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Wi-Fi - Waiting for internet กำลังรอสัญญาณอินเตอร์เน็ต - Choose Software to Install เลือกซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง - Dashcam กล้องติดรถยนต์ - Custom Software ซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง - Enter URL ป้อน URL - for Custom Software สำหรับซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง - Downloading... กำลังดาวน์โหลด... - Download Failed ดาวน์โหลดล้มเหลว - Ensure the entered URL is valid, and the device’s internet connection is good. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า URL ที่ป้อนนั้นถูกต้อง และอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ - Reboot device รีบูตอุปกรณ์ - Start over เริ่มต้นใหม่ @@ -858,17 +705,14 @@ location set SetupWidget - Finish Setup ตั้งค่าเสร็จสิ้น - Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer. จับคู่อุปกรณ์ของคุณกับ comma connect (connect.comma.ai) และรับข้อเสนอ comma prime ของคุณ - Pair device จับคู่อุปกรณ์ @@ -876,106 +720,82 @@ location set Sidebar - - CONNECT เชื่อมต่อ - OFFLINE ออฟไลน์ - - ONLINE ออนไลน์ - ERROR เกิดข้อผิดพลาด - - - TEMP อุณหภูมิ - HIGH สูง - GOOD ดี - OK พอใช้ - VEHICLE รถยนต์ - NO ไม่พบ - PANDA PANDA - GPS จีพีเอส - SEARCH ค้นหา - -- -- - Wi-Fi Wi-Fi - ETH ETH - 2G 2G - 3G 3G - LTE LTE - 5G 5G @@ -983,138 +803,141 @@ location set SoftwarePanel - Git Branch - Git Branch + Git Branch - Git Commit - Git Commit + Git Commit - OS Version - เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ + เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ - Version - เวอร์ชั่น + เวอร์ชั่น - Last Update Check - ตรวจสอบการอัปเดตล่าสุด + ตรวจสอบการอัปเดตล่าสุด - The last time openpilot successfully checked for an update. The updater only runs while the car is off. - ครั้งสุดท้ายที่ openpilot ตรวจสอบการอัปเดตสำเร็จ ตัวอัปเดตจะทำงานในขณะที่รถดับเครื่องอยู่เท่านั้น + ครั้งสุดท้ายที่ openpilot ตรวจสอบการอัปเดตสำเร็จ ตัวอัปเดตจะทำงานในขณะที่รถดับเครื่องอยู่เท่านั้น - Check for Update - ตรวจสอบการอัปเดต + ตรวจสอบการอัปเดต - CHECKING - กำลังตรวจสอบ + กำลังตรวจสอบ - Switch Branch - เปลี่ยน Branch + เปลี่ยน Branch - ENTER - เปลี่ยน + เปลี่ยน - - The new branch will be pulled the next time the updater runs. - Branch ใหม่จะถูกติดตั้งในครั้งต่อไปที่ตัวอัปเดตทำงาน + Branch ใหม่จะถูกติดตั้งในครั้งต่อไปที่ตัวอัปเดตทำงาน - Enter branch name - ใส่ชื่อ Branch + ใส่ชื่อ Branch - Uninstall %1 ถอนการติดตั้ง %1 - UNINSTALL ถอนการติดตั้ง - Are you sure you want to uninstall? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง? - failed to fetch update - โหลดข้อมูลอัปเดตไม่สำเร็จ + โหลดข้อมูลอัปเดตไม่สำเร็จ - - CHECK ตรวจสอบ + + Updates are only downloaded while the car is off. + + + + Current Version + + + + Download + + + + Install Update + + + + INSTALL + + + + Target Branch + + + + SELECT + + + + Select a branch + + SshControl - SSH Keys คีย์ SSH - Warning: This grants SSH access to all public keys in your GitHub settings. Never enter a GitHub username other than your own. A comma employee will NEVER ask you to add their GitHub username. คำเตือน: สิ่งนี้ให้สิทธิ์ SSH เข้าถึงคีย์สาธารณะทั้งหมดใน GitHub ของคุณ อย่าป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub อื่นนอกเหนือจากของคุณเอง พนักงาน comma จะไม่ขอให้คุณเพิ่มชื่อผู้ใช้ GitHub ของพวกเขา - - ADD เพิ่ม - Enter your GitHub username ป้อนชื่อผู้ใช้ GitHub ของคุณ - LOADING กำลังโหลด - REMOVE ลบ - Username '%1' has no keys on GitHub ชื่อผู้ใช้ '%1' ไม่มีคีย์บน GitHub - Request timed out ตรวจสอบไม่สำเร็จ เนื่องจากใช้เวลามากเกินไป - Username '%1' doesn't exist on GitHub ไม่พบชื่อผู้ใช้ '%1' บน GitHub @@ -1122,7 +945,6 @@ location set SshToggle - Enable SSH เปิดใช้งาน SSH @@ -1130,22 +952,18 @@ location set TermsPage - Terms & Conditions ข้อตกลงและเงื่อนไข - Decline ปฏิเสธ - Scroll to accept เลื่อนเพื่อตอบรับข้อตกลง - Agree ยอมรับ @@ -1153,125 +971,125 @@ location set TogglesPanel - Enable openpilot เปิดใช้งาน openpilot - Use the openpilot system for adaptive cruise control and lane keep driver assistance. Your attention is required at all times to use this feature. Changing this setting takes effect when the car is powered off. ใช้ระบบ openpilot สำหรับระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ และระบบช่วยควบคุมรถให้อยู่ในเลน คุณจำเป็นต้องให้ความสนใจตลอดเวลาที่ใช้คุณสมบัตินี้ การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณดับเครื่องยนต์ - Enable Lane Departure Warnings เปิดใช้งานการเตือนการออกนอกเลน - Receive alerts to steer back into the lane when your vehicle drifts over a detected lane line without a turn signal activated while driving over 31 mph (50 km/h). รับการแจ้งเตือนให้เลี้ยวกลับเข้าเลนเมื่อรถของคุณตรวจพบการข้ามช่องจราจรโดยไม่เปิดสัญญาณไฟเลี้ยวในขณะขับขี่ที่ความเร็วเกิน 31 ไมล์ต่อชั่วโมง (50 กม./ชม) - Use Metric System ใช้ระบบเมตริก - Display speed in km/h instead of mph. แสดงความเร็วเป็น กม./ชม. แทน ไมล์/ชั่วโมง - Record and Upload Driver Camera บันทึกและอัปโหลดภาพจากกล้องคนขับ - Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm. อัปโหลดข้อมูลจากกล้องที่หันหน้าไปทางคนขับ และช่วยปรับปรุงอัลกอริธึมการตรวจสอบผู้ขับขี่ - Disengage On Accelerator Pedal ยกเลิกระบบช่วยขับเมื่อเหยียบคันเร่ง - When enabled, pressing the accelerator pedal will disengage openpilot. เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้นคันเร่งจะเป็นการยกเลิกระบบช่วยขับโดย openpilot - Show ETA in 24h Format แสดงเวลา ETA ในรูปแบบ 24 ชั่วโมง - Use 24h format instead of am/pm ใช้รูปแบบเวลา 24 ชั่วโมง แทน am/pm - Show Map on Left Side of UI แสดงแผนที่ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ - Show map on left side when in split screen view. แสดงแผนที่ด้านซ้ายของหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดแบ่งหน้าจอ - openpilot Longitudinal Control - openpilot การควบคุมการเร่งและลดความเร็ว + openpilot การควบคุมการเร่งและลดความเร็ว - openpilot will disable the car's radar and will take over control of gas and brakes. Warning: this disables AEB! - openpilot จะปิดการใช้งานเรดาร์ของรถ และจะเข้าควบคุมการเร่งและเบรก คำเตือน: สิ่งนี้จะปิดระบบ AEB! + openpilot จะปิดการใช้งานเรดาร์ของรถ และจะเข้าควบคุมการเร่งและเบรก คำเตือน: สิ่งนี้จะปิดระบบ AEB! + + + 🌮 End-to-end longitudinal (extremely alpha) 🌮 + + + + Experimental openpilot longitudinal control + + + + <b>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable AEB.</b> + + + + Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would. Super experimental. + + + + openpilot longitudinal control is not currently available for this car. + + + + Enable experimental longitudinal control to enable this. + Updater - Update Required จำเป็นต้องอัปเดต - An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB. จำเป็นต้องมีการอัปเดตระบบปฏิบัติการ เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับ Wi-Fi เพื่อประสบการณ์การอัปเดตที่เร็วที่สุด ขนาดดาวน์โหลดประมาณ 1GB - Connect to Wi-Fi เชื่อมต่อกับ Wi-Fi - Install ติดตั้ง - Back ย้อนกลับ - Loading... กำลังโหลด... - Reboot รีบูต - Update failed การอัปเดตล้มเหลว @@ -1279,23 +1097,18 @@ location set WifiUI - - Scanning for networks... กำลังสแกนหาเครือข่าย... - CONNECTING... กำลังเชื่อมต่อ... - FORGET เลิกใช้ - Forget Wi-Fi Network "%1"? เลิกใช้เครือข่าย Wi-Fi "%1"?