kor translation update (#28469)

old-commit-hash: b2288b3666

selfdrive/ui/translations/main_ko.ts

@@ -1053,23 +1053,23 @@ This may take up to a minute.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Aggressive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>공격적</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>표준</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Relaxed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>편안한</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driving Personality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>주행 모드</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard is recommended. In aggressive mode, openpilot will follow lead cars closer and be more aggressive with the gas and brake. In relaxed mode openpilot will stay further away from lead cars.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>표준 모드를 권장합니다. 공격적 모드에서는 openpilot은 앞차를 더 가까이 따라가며 가속과 감속을 더 공격적으로 사용합니다. 편안한 모드에서 openpilot은 선두 차량에서 더 멀리 떨어져 있습니다.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>