ui: experimental -> alpha OP long toggle (#27725)

* swap locations

* remove experimental from toggle name

* revert

* alpha

* revert that

---------

Co-authored-by: Adeeb Shihadeh <adeebshihadeh@gmail.com>

selfdrive/ui/qt/offroad/settings.cc

@@ -43,10 +43,10 @@ TogglesPanel::TogglesPanel(SettingsWindow *parent) : ListWidget(parent) {
     },
     {
       "ExperimentalLongitudinalEnabled",
-      tr("Experimental openpilot Longitudinal Control"),
-      QString("<b>%1</b><br>%2")
-      .arg(tr("WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB)."))
-      .arg(tr("On this car, openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.")),
+      tr("openpilot Longitudinal Control (Alpha)"),
+      QString("<b>%1</b><br><br>%2")
+      .arg(tr("WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB)."))
+      .arg(tr("On this car, openpilot defaults to the car's built-in ACC instead of openpilot's longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.")),
       "../assets/offroad/icon_speed_limit.png",
     },
     {

selfdrive/ui/translations/main_de.ts

@@ -992,22 +992,10 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>Experimenteller Modus</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>Experimenteller Openpilot Tempomat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>WARNUNG: Der Openpilot Tempomat ist für dieses Auto experimentell und deaktiviert den Notbremsassistenten.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>Bei Gasbetätigung ausschalten</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>Bei diesem auto wird standardmäßig der im Auto eingebaute adaptive Tempomat anstelle des Openpilot Tempomats benutzt. Aktiviere diesen Schalter, um zum Openpilot Tempomaten zu wechseln. Es ist empfohlen den Experimentellen Modus bei Nutzung des Openpilot Tempomats zu aktivieren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>Openpilot fährt standardmäßig im &lt;b&gt;entspannten Modus&lt;/b&gt;. Der Experimentelle Modus aktiviert&lt;b&gt;Alpha-level Funktionen&lt;/b&gt;, die noch nicht für den entspannten Modus bereit sind. Die experimentellen Funktionen sind die Folgenden:</translation>
@@ -1044,6 +1032,18 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>Aktiviere den experimentellen Openpilot Tempomaten für experimentelle Funktionen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>

selfdrive/ui/translations/main_ja.ts

@@ -962,10 +962,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
         <translation>車内カメラの映像をアップロードし、ドライバー監視システムのアルゴリズムの向上に役立てます。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>実験段階のopenpilotによるアクセル制御</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>ｱｸｾﾙを踏むと openpilot を中断</translation>
@@ -994,14 +990,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>実験モード</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>警告: この車種でのopenpilotによるアクセル制御は実験段階であり、衝突被害軽減ブレーキ(AEB)を無効化します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>openpilotはこの車の場合、車に内蔵されているACCを標準で利用します。この機能を有効にすることで実験段階のopenpilotによるアクセル制御を利用できます。実験モードと合わせて利用することをお勧めします。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>openpilotは標準ではゆっくりとくつろげる運転を提供します。この実験モードを有効にすると、以下のくつろげる段階ではない開発中の機能を利用する事ができます。</translation>
@@ -1038,6 +1026,18 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>実験段階のopenpilotによるアクセル制御を有効にしてください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>

selfdrive/ui/translations/main_ko.ts

@@ -963,10 +963,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
         <translation>운전자 카메라에서 데이터를 업로드하고 운전자 모니터링 알고리즘을 개선합니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>openpilot 롱컨트롤 (실험적)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>가속페달 조작시 해제</translation>
@@ -995,14 +991,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>실험적 모드</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>경고: openpilot 롱컨트롤은 실험적인 기능으로 차량의 자동긴급제동(AEB)를 비활성화합니다.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>이 차량은 openpilot 롱컨트롤 대신 차량의 내장 ACC로 기본 설정됩니다. openpilot 롱컨트롤을 사용하려면 이 옵션을 활성화하세요. 실험적 openpilot 롱컨트롤을 사용하는 경우 실험적 모드를 활성화 하세요.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>openpilot은 기본적으로 &lt;b&gt;안정적 모드&lt;/b&gt;로 주행합니다. 실험적 모드는 안정적 모드에 준비되지 않은 &lt;b&gt;알파 수준 기능&lt;/b&gt;을 활성화 합니다. 실험적 모드의 특징은 아래에 나열되어 있습니다</translation>
@@ -1039,6 +1027,18 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>실험적 롱컨트롤을 사용하려면 실험적 모드를 활성화 하세요.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>

selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts

@@ -967,10 +967,6 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
         <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
         <translation>Upload dados da câmera voltada para o motorista e ajude a melhorar o algoritmo de monitoramentor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>Controle longitudinal experimental openpilot</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>Desacionar com Pedal do Acelerador</translation>
@@ -999,14 +995,6 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>Modo Experimental</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>ATENÇÃO: o controle longitudinal do openpilot é experimental para este carro e desativará a Frenagem Automática de Emergência (AEB).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>Neste carro o penpilot por padrão utiliza o ACC nativo do veículo ao invés de controlar longitudinalmente. Ative isto para mudar para o controle longitudinal do openpilot. Ativar o Modo Experimental é recomendado quando em uso do controle longitudinal experimental do openpilot.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>openpilot por padrão funciona em &lt;b&gt;modo chill&lt;/b&gt;. modo Experimental ativa &lt;b&gt;recursos de nível-alfa&lt;/b&gt; que não estão prontos para o modo chill. Recursos experimentais estão listados abaixo:</translation>
@@ -1043,6 +1031,18 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>Ative o controle longitudinal experimental para permitir o modo Experimental.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHS.ts

@@ -960,10 +960,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
         <translation>上传驾驶员摄像头的数据，帮助改进驾驶员监控算法。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>试验性的openpilot纵向控制</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>踩油门时取消控制</translation>
@@ -992,14 +988,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>测试模式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>警告： 此车辆的openpilot纵向控制是试验性功能，且将禁用AEB自动刹车功能。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>针对此车辆，openpilot默认使用车辆自带的ACC，而非openpilot的纵向控制。启用此选项将切换到openpilot纵向控制。当使用试验性的openpilot纵向控制时，建议同时启用试验模式。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>openpilot 默认 &lt;b&gt;轻松模式&lt;/b&gt;驾驶车辆。试验模式启用一些轻松模式之外的 &lt;b&gt;试验性功能&lt;/b&gt;。试验性功能包括：</translation>
@@ -1036,6 +1024,18 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>启用试验性的纵向控制，以便允许使用试验模式。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>

selfdrive/ui/translations/main_zh-CHT.ts

@@ -962,10 +962,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Upload data from the driver facing camera and help improve the driver monitoring algorithm.</source>
         <translation>上傳駕駛監控的錄像來協助我們提升駕駛監控的準確率。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Experimental openpilot Longitudinal Control</source>
-        <translation>使用 openpilot 縱向控制（實驗）</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disengage on Accelerator Pedal</source>
         <translation>油門取消控車</translation>
@@ -994,14 +990,6 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Experimental Mode</source>
         <translation>實驗模式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation>警告：openpilot 縱向控制在這輛車上仍屬實驗性質，啟用後會喪失自動緊急煞車 (AEB) 功能。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when using experimental openpilot longitudinal control.</source>
-        <translation>在本車輛中，openpilot預設將使用原車內建的ACC系統，而非openpilot縱向控制。開啟此開關來啟用openpilot縱向控制，使用此選項時建議一併啟用實驗模式。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;. Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode. Experimental features are listed below:</source>
         <translation>openpilot 預設以 &lt;b&gt;輕鬆模式&lt;/b&gt; 駕駛。    實驗模式啟用了尚未準備好進入輕鬆模式的 &lt;b&gt;alpha 級功能&lt;/b&gt;。實驗功能如下：</translation>
@@ -1038,6 +1026,18 @@ This may take up to a minute.</source>
         <source>Enable experimental longitudinal control to allow Experimental mode.</source>
         <translation>啟用實驗性縱向控制以使用實驗模式。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Updater</name>