diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
index 5b190acbc9..01cc699487 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_ar.ts
@@ -125,19 +125,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
-        <translation type="unfinished">التحكم الطولي openpilot (ألفا)</translation>
+        <translation>التحكم الطولي openpilot (ألفا)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING: openpilot longitudinal control is in alpha for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation type="unfinished">تحذير: التحكم الطولي في openpilot في المرحلة ألفا لهذه السيارة، وسيقوم بتعطيل مكابح الطوارئ الآلية (AEB).</translation>
+        <translation>تحذير: التحكم الطولي في openpilot في المرحلة ألفا لهذه السيارة، وسيقوم بتعطيل مكابح الطوارئ الآلية (AEB).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this car, openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control. Enable this to switch to openpilot longitudinal control. Enabling Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal control alpha.</source>
-        <translation type="unfinished">في هذه السيارة يعمل openpilot افتراضياً بالشكل المدمج في التحكم التكيفي في السرعة بدلاً من التحكم الطولي. قم بتمكين هذا الخيار من أجل الانتقال إلى التحكم الطولي. يوصى بتمكين الوضع التجريبي عند استخدام وضع التحكم الطولي ألفا من openpilot.</translation>
+        <translation>في هذه السيارة يعمل openpilot افتراضياً بالشكل المدمج في التحكم التكيفي في السرعة بدلاً من التحكم الطولي. قم بتمكين هذا الخيار من أجل الانتقال إلى التحكم الطولي. يوصى بتمكين الوضع التجريبي عند استخدام وضع التحكم الطولي ألفا من openpilot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot longitudinal control may come in a future update.</source>
-        <translation type="unfinished">قد يتم الحصول على التحكم الطولي في openpilot في عمليات التحديث المستقبلية.</translation>
+        <translation>قد يتم الحصول على التحكم الطولي في openpilot في عمليات التحديث المستقبلية.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -478,7 +478,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يرجى الاتصال بشبكة الواي فاي لإكمال الاقتران الأولي</translation>
     </message>
 </context>
 <context>