nav: increase settings button resolution (#29147)

* Update icon_directions_outlined.svg

* simplify

selfdrive/assets/navigation/icon_directions_outlined.svg

@@ -1 +1 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100" height="100" fill="none"><g fill="#fff" clip-path="url(#a)"><path d="M31.25 53.12A15.62 15.62 0 0 1 46.88 37.5h9.37v-9.16a1.56 1.56 0 0 1 2.56-1.2l14.75 12.28c.75.63.75 1.78 0 2.4l-14.75 12.3a1.56 1.56 0 0 1-2.56-1.2v-9.17h-9.38a9.37 9.37 0 0 0-9.37 9.37v15.63h-6.25V53.12Z"/><path fill-rule="evenodd" d="M43.44 2.72a9.28 9.28 0 0 1 13.12 0l40.72 40.72a9.26 9.26 0 0 1 0 13.12L56.56 97.28a9.26 9.26 0 0 1-13.1 0L2.71 56.56a9.26 9.26 0 0 1 0-13.11L43.44 2.72Zm8.75 4.37a3.1 3.1 0 0 0-4.38 0L7.1 47.81a3.1 3.1 0 0 0 0 4.38L47.8 92.9a3.1 3.1 0 0 0 4.38 0L92.9 52.2a3.1 3.1 0 0 0 0-4.38L52.2 7.1Z" clip-rule="evenodd"/></g><defs><clipPath id="a"><path fill="#fff" d="M0 0h100v100H0z"/></clipPath></defs></svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300" height="300" fill="none" viewBox="0 0 100 100"><g fill="#fff" clip-path="url(#a)"><path d="M31.25 53.12A15.62 15.62 0 0 1 46.88 37.5h9.37v-9.16a1.56 1.56 0 0 1 2.56-1.2l14.75 12.28c.75.63.75 1.78 0 2.4l-14.75 12.3a1.56 1.56 0 0 1-2.56-1.2v-9.17h-9.38a9.37 9.37 0 0 0-9.37 9.37v15.63h-6.25V53.12Z"/><path fill-rule="evenodd" d="M43.44 2.72a9.28 9.28 0 0 1 13.12 0l40.72 40.72a9.26 9.26 0 0 1 0 13.12L56.56 97.28a9.26 9.26 0 0 1-13.1 0L2.71 56.56a9.26 9.26 0 0 1 0-13.11L43.44 2.72Zm8.75 4.37a3.1 3.1 0 0 0-4.38 0L7.1 47.81a3.1 3.1 0 0 0 0 4.38L47.8 92.9a3.1 3.1 0 0 0 4.38 0L92.9 52.2a3.1 3.1 0 0 0 0-4.38L52.2 7.1Z" clip-rule="evenodd"/></g><defs><clipPath id="a"><path fill="#fff" d="M0 0h100v100H0z"/></clipPath></defs></svg>