@ -137,11 +137,11 @@
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Enable ADB < / source > < source > Enable ADB < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Habilitar ADB < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > ADB ( Android Debug Bridge ) allows connecting to your device over USB or over the network . See https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info.</source>
< source > ADB ( Android Debug Bridge ) allows connecting to your device over USB or over the network . See https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info.</source>
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > ADB ( Android Debug Bridge ) permite conectar ao seu dispositivo por meio do USB ou através da rede . Veja https : //docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma para maiores informações.</translation>
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -1079,11 +1079,11 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > FIREHOSE Mode < / source > < source > FIREHOSE Mode < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Modo FIREHOSE < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< source > Enable & lt ; b & gt ; FIREHOSE Mode & lt ; / b & g t ; t o g e t y o u r d r i v i n g d a t a i n t h e t r a i n i n g s e t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; F o l l o w t h e s e s t e p s t o g e t y o u r d e v i c e r e a d y : & l t ; b r & g t ; 1 . B r i n g y o u r d e v i c e i n s i d e a n d c o n n e c t t o a g o o d U S B - C a d a p t e r & l t ; b r & g t ; 2 . C o n n e c t t o W i - F i & l t ; b r & g t ; 3 . E n a b l e t h i s t o g g l e & l t ; b r & g t ; 4 . L e a v e i t c o n n e c t e d f o r a t l e a s t 3 0 m i n u t e s & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h i s t o g g l e t u r n s o f f o n c e y o u r e s t a r t y o u r d e v i c e . R e p e a t o n c e a w e e k f o r m a x i m u m e f f e c t i v e n e s s . < / s o u r c e > < source > Enable & lt ; b & gt ; FIREHOSE Mode & lt ; / b & g t ; t o g e t y o u r d r i v i n g d a t a i n t h e t r a i n i n g s e t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; F o l l o w t h e s e s t e p s t o g e t y o u r d e v i c e r e a d y : & l t ; b r & g t ; 1 . B r i n g y o u r d e v i c e i n s i d e a n d c o n n e c t t o a g o o d U S B - C a d a p t e r & l t ; b r & g t ; 2 . C o n n e c t t o W i - F i & l t ; b r & g t ; 3 . E n a b l e t h i s t o g g l e & l t ; b r & g t ; 4 . L e a v e i t c o n n e c t e d f o r a t l e a s t 3 0 m i n u t e s & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T h i s t o g g l e t u r n s o f f o n c e y o u r e s t a r t y o u r d e v i c e . R e p e a t o n c e a w e e k f o r m a x i m u m e f f e c t i v e n e s s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > < / translation > < translation > Habilite o & lt ; b & gt ; Modo FIREHOSE & lt ; / b & g t ; p a r a o b t e r s e u s d a d o s d e d i r e ç ã o n o c o n j u n t o d e t r e i n a m e n t o . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; S i g a e s t a s e t a p a s p a r a p r e p a r a r s e u d i s p o s i t i v o : & l t ; b r & g t ; 1 . L e v e s e u d i s p o s i t i v o p a r a d e n t r o e c o n e c t e - o a u m b o m a d a p t a d o r U S B - C & l t ; b r & g t ; 2 . C o n e c t e - s e a o W i - F i & l t ; b r & g t ; 3 . H a b i l i t e e s t e t o g g l e & l t ; b r & g t ; 4 . D e i x e - o c o n e c t a d o p o r p e l o m e n o s 3 0 m i n u t o s . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; E s t e b o t ã o d e s a t i v a a p ó s r e i n i c i a r o d i s p o s i t i v o . R e p i t a u m a v e z p o r s e m a n a p a r a o b t e r a m á x i m a e f i c á c i a . < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
Alexandre Nobuharu Sato
3 months ago
committed by
GitHub