|
|
|
@ -478,10 +478,6 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere |
|
|
|
|
<source>NVMe drive not mounted.</source> |
|
|
|
|
<translation>NVMe-Laufwerk nicht gemounted.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Unsupported NVMe drive detected. Device may draw significantly more power and overheat due to the unsupported NVMe.</source> |
|
|
|
|
<translation>Nicht unterstütztes NVMe-Laufwerk erkannt. Das Gerät kann dadurch deutlich mehr Strom verbrauchen und überhitzen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>openpilot was unable to identify your car. Your car is either unsupported or its ECUs are not recognized. Please submit a pull request to add the firmware versions to the proper vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source> |
|
|
|
|
<translation>openpilot konnte dein Auto nicht identifizieren. Dein Auto wird entweder nicht unterstützt oder die Steuergeräte (ECUs) werden nicht erkannt. Bitte reiche einen Pull Request ein, um die Firmware-Versionen für das richtige Fahrzeug hinzuzufügen. Hilfe findest du auf discord.comma.ai.</translation> |
|
|
|
@ -645,47 +641,6 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere |
|
|
|
|
<translation>jetzt</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Reset</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Reset failed. Reboot to try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Zurücksetzen fehlgeschlagen. Starte das Gerät neu und versuche es wieder.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to reset your device?</source> |
|
|
|
|
<translation>Bist du sicher, dass du das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen möchtest?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>System Reset</source> |
|
|
|
|
<translation>System auf Werkseinstellungen zurücksetzen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
|
<translation>Abbrechen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Reboot</source> |
|
|
|
|
<translation>Neustart</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Confirm</source> |
|
|
|
|
<translation>Bestätigen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source> |
|
|
|
|
<translation>Datenpartition konnte nicht gemounted werden. Die Partition ist möglicherweise beschädigt. Drücke Bestätigen, um das Gerät zu löschen und zurückzusetzen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Resetting device... |
|
|
|
|
This may take up to a minute.</source> |
|
|
|
|
<translation>Gerät wird zurückgesetzt... |
|
|
|
|
Dies kann bis zu einer Minute dauern.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source> |
|
|
|
|
<translation>System-Reset ausgelöst. Drücke Bestätigen, um alle Inhalte und Einstellungen zu löschen. Drücke Abbrechen, um den Startvorgang fortzusetzen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>SettingsWindow</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -1177,41 +1132,6 @@ If you'd like to proceed, use https://flash.comma.ai to restore your device |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Updater</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Update Required</source> |
|
|
|
|
<translation>Aktualisierung notwendig</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>An operating system update is required. Connect your device to Wi-Fi for the fastest update experience. The download size is approximately 1GB.</source> |
|
|
|
|
<translation>Eine Aktualisierung des Betriebssystems ist notwendig. Verbinde dein Gerät mit WLAN für ein schnelleres Update. Die Download Größe ist ungefähr 1GB.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Connect to Wi-Fi</source> |
|
|
|
|
<translation>Mit WLAN verbinden</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Install</source> |
|
|
|
|
<translation>Installieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Back</source> |
|
|
|
|
<translation>Zurück</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Loading...</source> |
|
|
|
|
<translation>Laden...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Reboot</source> |
|
|
|
|
<translation>Neustart</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Update failed</source> |
|
|
|
|
<translation>Aktualisierung fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>WiFiPromptWidget</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|