update trans

pull/36410/head
Shane Smiskol 5 days ago
parent 8acd9f4bd0
commit d9b59f477c
  1. 143
      selfdrive/ui/translations/app.pot
  2. 129
      selfdrive/ui/translations/app_ar.po
  3. 179
      selfdrive/ui/translations/app_de.po
  4. 129
      selfdrive/ui/translations/app_en.po
  5. 129
      selfdrive/ui/translations/app_es.po
  6. 129
      selfdrive/ui/translations/app_fr.po
  7. 129
      selfdrive/ui/translations/app_ja.po
  8. 129
      selfdrive/ui/translations/app_ko.po
  9. 129
      selfdrive/ui/translations/app_pt-BR.po
  10. 129
      selfdrive/ui/translations/app_th.po
  11. 129
      selfdrive/ui/translations/app_tr.po
  12. 129
      selfdrive/ui/translations/app_zh-CHS.po
  13. 129
      selfdrive/ui/translations/app_zh-CHT.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,66 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/prime.py:33
#, python-format #, python-format
msgid "Upgrade Now" msgid "Upgrade Now"
@ -63,6 +123,80 @@ msgstr ""
msgid "comma prime" msgid "comma prime"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format
msgid ""
"Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma "
"prime offer."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/home.py:155
#, python-format #, python-format
msgid "UPDATE" msgid "UPDATE"
@ -431,13 +565,6 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format
msgid ""
"Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma "
"prime offer."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:26
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -20,7 +20,9 @@ msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:123 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:123
#, python-format #, python-format
msgid " Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on." msgid " Changing this setting will restart openpilot if the car is powered on."
msgstr " Durch Ändern dieser Einstellung wird openpilot neu gestartet, wenn das Auto eingeschaltet ist." msgstr ""
" Durch Ändern dieser Einstellung wird openpilot neu gestartet, wenn das Auto "
"eingeschaltet ist."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:43
#, python-format #, python-format
@ -62,9 +64,9 @@ msgid ""
"Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal " "Experimental mode is recommended when enabling openpilot longitudinal "
"control alpha." "control alpha."
msgstr "" msgstr ""
"<b>WARNUNG: Die Längsregelung von openpilot befindet sich für dieses Fahrzeug " "<b>WARNUNG: Die Längsregelung von openpilot befindet sich für dieses "
"in der Alpha-Phase und deaktiviert das automatische Notbremssystem (AEB)." "Fahrzeug in der Alpha-Phase und deaktiviert das automatische Notbremssystem "
"</b><br><br>Auf diesem Fahrzeug verwendet openpilot standardmäßig den " "(AEB).</b><br><br>Auf diesem Fahrzeug verwendet openpilot standardmäßig den "
"integrierten ACC statt der openpilot-Längsregelung. Aktivieren Sie dies, um " "integrierten ACC statt der openpilot-Längsregelung. Aktivieren Sie dies, um "
"auf die openpilot-Längsregelung umzuschalten. Das Aktivieren des " "auf die openpilot-Längsregelung umzuschalten. Das Aktivieren des "
"Experimentalmodus wird empfohlen, wenn Sie die openpilot-Längsregelung " "Experimentalmodus wird empfohlen, wenn Sie die openpilot-Längsregelung "
@ -85,6 +87,16 @@ msgstr ""
"USB oder über das Netzwerk. Siehe https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-" "USB oder über das Netzwerk. Siehe https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-"
"comma für weitere Informationen." "comma für weitere Informationen."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -139,6 +151,11 @@ msgstr "Zurück"
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "Werden Sie comma prime Mitglied auf connect.comma.ai" msgstr "Werden Sie comma prime Mitglied auf connect.comma.ai"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -152,6 +169,11 @@ msgstr "ÄNDERN"
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "PRÜFEN" msgstr "PRÜFEN"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -165,6 +187,16 @@ msgstr "VERBINDUNG"
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "Sprache ändern" msgstr "Sprache ändern"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -250,6 +282,11 @@ msgstr "FEHLER"
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "ETH" msgstr "ETH"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -289,6 +326,11 @@ msgstr ""
"Den Schalter für die openpilot-Längsregelung (Alpha) aktivieren, um den " "Den Schalter für die openpilot-Längsregelung (Alpha) aktivieren, um den "
"Experimentalmodus zu erlauben." "Experimentalmodus zu erlauben."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -300,8 +342,13 @@ msgid ""
"Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock " "Experimental mode is currently unavailable on this car since the car's stock "
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
"Der Experimentalmodus ist derzeit auf diesem Fahrzeug nicht verfügbar, da der " "Der Experimentalmodus ist derzeit auf diesem Fahrzeug nicht verfügbar, da "
"serienmäßige ACC für die Längsregelung verwendet wird." "der serienmäßige ACC für die Längsregelung verwendet wird."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
@ -355,8 +402,9 @@ msgstr ""
"Was ist ein guter USB‑C‑Adapter? Jeder schnelle Telefon‑ oder Laptoplader " "Was ist ein guter USB‑C‑Adapter? Jeder schnelle Telefon‑ oder Laptoplader "
"sollte ausreichen.\n" "sollte ausreichen.\n"
"\n" "\n"
"Spielt es eine Rolle, welche Software ich verwende? Ja, nur Upstream‑" "Spielt es eine Rolle, welche Software ich verwende? Ja, nur "
"openpilot (und bestimmte Forks) können für das Training verwendet werden." "Upstream‑openpilot (und bestimmte Forks) können für das Training verwendet "
"werden."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125
@ -364,6 +412,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "GUT" msgstr "GUT"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -390,6 +443,11 @@ msgstr "Update installieren"
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "Joystick‑Debugmodus" msgstr "Joystick‑Debugmodus"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -400,6 +458,12 @@ msgstr "LTE"
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "Längsmanövermodus" msgstr "Längsmanövermodus"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -410,6 +474,21 @@ msgstr "KEIN"
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Netzwerk" msgstr "Netzwerk"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, fuzzy, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr "Update verfügbar"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -428,6 +507,11 @@ msgstr "OK"
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "ONLINE" msgstr "ONLINE"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -453,6 +537,17 @@ msgstr "PRIME‑FUNKTIONEN:"
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "Gerät koppeln" msgstr "Gerät koppeln"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, fuzzy, python-format
msgid "Pair device"
msgstr "Gerät koppeln"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -462,6 +557,11 @@ msgstr ""
"Koppeln Sie Ihr Gerät mit comma connect (connect.comma.ai) und lösen Sie Ihr " "Koppeln Sie Ihr Gerät mit comma connect (connect.comma.ai) und lösen Sie Ihr "
"comma‑prime‑Angebot ein." "comma‑prime‑Angebot ein."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -477,6 +577,16 @@ msgstr ""
"Vorschau der Fahrer‑Kamera, um sicherzustellen, dass die Fahrerüberwachung " "Vorschau der Fahrer‑Kamera, um sicherzustellen, dass die Fahrerüberwachung "
"gute Sicht hat. (Fahrzeug muss ausgeschaltet sein)" "gute Sicht hat. (Fahrzeug muss ausgeschaltet sein)"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -493,6 +603,11 @@ msgstr "ANSEHEN"
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "Neustart" msgstr "Neustart"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -543,6 +658,11 @@ msgstr "Fernzugriff"
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "Remote‑Schnappschüsse" msgstr "Remote‑Schnappschüsse"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -568,6 +688,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "Seriennummer" msgstr "Seriennummer"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -586,10 +711,11 @@ msgid ""
"openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can " "openpilot will stay further away from lead cars. On supported cars, you can "
"cycle through these personalities with your steering wheel distance button." "cycle through these personalities with your steering wheel distance button."
msgstr "" msgstr ""
"Standard wird empfohlen. Im aggressiven Modus folgt openpilot vorausfahrenden " "Standard wird empfohlen. Im aggressiven Modus folgt openpilot "
"Fahrzeugen näher und ist beim Gasgeben und Bremsen aggressiver. Im entspannten " "vorausfahrenden Fahrzeugen näher und ist beim Gasgeben und Bremsen "
"Modus bleibt openpilot weiter entfernt. Bei unterstützten Fahrzeugen können " "aggressiver. Im entspannten Modus bleibt openpilot weiter entfernt. Bei "
"Sie mit der Abstandstaste am Lenkrad zwischen diesen Profilen wechseln." "unterstützten Fahrzeugen können Sie mit der Abstandstaste am Lenkrad "
"zwischen diesen Profilen wechseln."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:71
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:125
@ -699,7 +825,8 @@ msgstr "WLAN"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:145
#, python-format #, python-format
msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot." msgid "You must accept the Terms and Conditions in order to use openpilot."
msgstr "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um openpilot zu verwenden." msgstr ""
"Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um openpilot zu verwenden."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/onboarding.py:112
#, python-format #, python-format
@ -753,15 +880,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"openpilot fährt standardmäßig im Chill‑Modus. Der Experimentalmodus " "openpilot fährt standardmäßig im Chill‑Modus. Der Experimentalmodus "
"aktiviert Funktionen im Alpha‑Status, die für den Chill‑Modus noch nicht " "aktiviert Funktionen im Alpha‑Status, die für den Chill‑Modus noch nicht "
"bereit sind. Die experimentellen Funktionen sind unten aufgeführt:<br><h4>End-" "bereit sind. Die experimentellen Funktionen sind unten aufgeführt:"
"to‑End‑Längsregelung</h4><br>Das Fahrmodell steuert Gas und Bremse. openpilot " "<br><h4>End-to‑End‑Längsregelung</h4><br>Das Fahrmodell steuert Gas und "
"fährt so, wie es einen Menschen einschätzt, einschließlich Anhalten an roten " "Bremse. openpilot fährt so, wie es einen Menschen einschätzt, einschließlich "
"Ampeln und Stoppschildern. Da das Modell die Geschwindigkeit bestimmt, dient " "Anhalten an roten Ampeln und Stoppschildern. Da das Modell die "
"die eingestellte Geschwindigkeit nur als Obergrenze. Dies ist eine Alpha‑" "Geschwindigkeit bestimmt, dient die eingestellte Geschwindigkeit nur als "
"Funktion; Fehler sind zu erwarten.<br><h4>Neue Fahrvisualisierung</h4><br>Die " "Obergrenze. Dies ist eine Alpha‑Funktion; Fehler sind zu erwarten."
"Visualisierung wechselt bei niedriger Geschwindigkeit auf die nach vorn " "<br><h4>Neue Fahrvisualisierung</h4><br>Die Visualisierung wechselt bei "
"gerichtete Weitwinkelkamera, um manche Kurven besser zu zeigen. Das " "niedriger Geschwindigkeit auf die nach vorn gerichtete Weitwinkelkamera, um "
"Experimentalmodus‑Logo wird außerdem oben rechts angezeigt." "manche Kurven besser zu zeigen. Das Experimentalmodus‑Logo wird außerdem "
"oben rechts angezeigt."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/firehose.py:20
#, python-format #, python-format
@ -846,3 +974,8 @@ msgstr[1] "{} Segmente Ihrer Fahrten sind bisher im Trainingsdatensatz."
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ ABONNIERT" msgstr "✓ ABONNIERT"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, fuzzy, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr "Firehose‑Modus"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgstr "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr "PRIME FEATURES:"
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -426,6 +518,11 @@ msgstr ""
"Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma " "Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma "
"prime offer." "prime offer."
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -441,6 +538,16 @@ msgstr ""
"Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good " "Preview the driver facing camera to ensure that driver monitoring has good "
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -457,6 +564,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -507,6 +619,11 @@ msgstr "Remote access"
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "Remote snapshots" msgstr "Remote snapshots"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -532,6 +649,11 @@ msgstr "Review the rules, features, and limitations of openpilot"
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -786,3 +908,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "✓ SUBSCRIBED" msgstr "✓ SUBSCRIBED"
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -762,3 +884,8 @@ msgstr[0] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -762,3 +884,8 @@ msgstr[0] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 17:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 16:35-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -75,6 +75,16 @@ msgid ""
"the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info." "the network. See https://docs.comma.ai/how-to/connect-to-comma for more info."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:30
#, python-format
msgid "ADD"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:110
#, python-format
msgid "Acknowledge Excessive Actuation"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:98
#, python-format #, python-format
msgid "Aggressive" msgid "Aggressive"
@ -127,6 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai" msgid "Become a comma prime member at connect.comma.ai"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:130
#, python-format
msgid "Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:68
#, python-format #, python-format
msgid "CHANGE" msgid "CHANGE"
@ -140,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "CHECK" msgid "CHECK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "CHILL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:136
@ -153,6 +173,16 @@ msgstr ""
msgid "Change Language" msgid "Change Language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:129
#, python-format
msgid "Click \"add new device\" and scan the QR code on the right"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:105
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/software.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "Current Version" msgid "Current Version"
@ -238,6 +268,11 @@ msgstr ""
msgid "ETH" msgid "ETH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/exp_mode_button.py:50
#, python-format
msgid "EXPERIMENTAL MODE ON"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -275,6 +310,11 @@ msgid ""
"Experimental mode." "Experimental mode."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:89
#, python-format
msgid "Enter your GitHub username"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Experimental Mode" msgid "Experimental Mode"
@ -287,6 +327,11 @@ msgid ""
"ACC is used for longitudinal control." "ACC is used for longitudinal control."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:44
#, python-format
msgid "Finish Setup"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:66
#, python-format #, python-format
msgid "Firehose" msgid "Firehose"
@ -328,6 +373,11 @@ msgstr ""
msgid "GOOD" msgid "GOOD"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:128
#, python-format
msgid "Go to https://connect.comma.ai on your phone"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:129
#, python-format #, python-format
msgid "HIGH" msgid "HIGH"
@ -354,6 +404,11 @@ msgstr ""
msgid "Joystick Debug Mode" msgid "Joystick Debug Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:29
#, python-format
msgid "LOADING"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:48
#, python-format #, python-format
msgid "LTE" msgid "LTE"
@ -364,6 +419,12 @@ msgstr ""
msgid "Longitudinal Maneuver Mode" msgid "Longitudinal Maneuver Mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:75
#, python-format
msgid ""
"Maximize your training data uploads to improve openpilot's driving models."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:142
#, python-format #, python-format
msgid "NO" msgid "NO"
@ -374,6 +435,21 @@ msgstr ""
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:114
#, python-format
msgid "No SSH keys found"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:126
#, python-format, python-brace-format
msgid "No SSH keys found for user '{username}'"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:18
#, python-format
msgid "No release notes available."
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:73
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/sidebar.py:134
#, python-format #, python-format
@ -392,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "ONLINE" msgid "ONLINE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:20
#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "PAIR" msgid "PAIR"
@ -417,6 +498,17 @@ msgstr ""
msgid "Pair Device" msgid "Pair Device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:19
#, python-format
msgid "Pair device"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:103
#, python-format
msgid "Pair your device to your comma account"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:48
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:25
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -424,6 +516,11 @@ msgid ""
"prime offer." "prime offer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:91
#, python-format
msgid "Please connect to Wi-Fi to complete initial pairing"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:58
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:193
#, python-format #, python-format
@ -437,6 +534,16 @@ msgid ""
"visibility. (vehicle must be off)" "visibility. (vehicle must be off)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/pairing_dialog.py:161
#, python-format
msgid "QR Code Error"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:31
#, python-format
msgid "REMOVE"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "RESET" msgid "RESET"
@ -453,6 +560,11 @@ msgstr ""
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:113
#, python-format
msgid "Reboot and Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/toggles.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -498,6 +610,11 @@ msgstr ""
msgid "Remote snapshots" msgid "Remote snapshots"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/ssh_key.py:123
#, python-format
msgid "Request timed out"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/device.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -523,6 +640,11 @@ msgstr ""
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/offroad_alerts.py:107
#, python-format
msgid "Snooze Update"
msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65 #: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/layouts/settings/settings.py:65
#, python-format #, python-format
msgid "Software" msgid "Software"
@ -767,3 +889,8 @@ msgstr[1] ""
#, python-format #, python-format
msgid "✓ SUBSCRIBED" msgid "✓ SUBSCRIBED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/batman/openpilot/selfdrive/ui/widgets/setup.py:22
#, python-format
msgid "🔥 Firehose Mode 🔥"
msgstr ""

Loading…
Cancel
Save