|
|
|
@ -474,10 +474,6 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar |
|
|
|
|
<source>An update to your device's operating system is downloading in the background. You will be prompted to update when it's ready to install.</source> |
|
|
|
|
<translation>Uma atualização para o sistema operacional do seu dispositivo está sendo baixada em segundo plano. Você será solicitado a atualizar quando estiver pronto para instalar.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>NVMe drive not mounted.</source> |
|
|
|
|
<translation>Unidade NVMe não montada.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>openpilot was unable to identify your car. Your car is either unsupported or its ECUs are not recognized. Please submit a pull request to add the firmware versions to the proper vehicle. Need help? Join discord.comma.ai.</source> |
|
|
|
|
<translation>O openpilot não conseguiu identificar o seu carro. Seu carro não é suportado ou seus ECUs não são reconhecidos. Envie um pull request para adicionar as versões de firmware ao veículo adequado. Precisa de ajuda? Junte-se discord.comma.ai.</translation> |
|
|
|
@ -1036,18 +1032,6 @@ O Modo Firehose permite maximizar o envio de dados de treinamento para melhorar |
|
|
|
|
<source>Record and store microphone audio while driving. The audio will be included in the dashcam video in comma connect.</source> |
|
|
|
|
<translation>Grave e armazene o áudio do microfone enquanto estiver dirigindo. O áudio será incluído ao vídeo dashcam no comma connect.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Record Audio Feedback with LKAS button</source> |
|
|
|
|
<translation>Gravar feedback de áudio com o botão LKAS</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Press the LKAS button to record and share driving feedback with the openpilot team. When this toggle is disabled, the button acts as a bookmark button. The event will be highlighted in comma connect and the segment will be preserved on your device's storage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note that this feature is only compatible with select cars.</source> |
|
|
|
|
<translation>Pressione o botão LKAS para gravar e compartilhar feedback de direção com a equipe do openpilot. Quando esta opção estiver desativada, o botão funcionará como um botão de marcador. O evento será destacado no comma connect e o segmento será preservado no armazenamento do seu dispositivo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observe que este recurso é compatível apenas com alguns modelos de carros.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>WiFiPromptWidget</name> |
|
|
|
|