diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index a61f3a9949..adab93eff9 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -299,11 +299,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pair Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parear Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pair</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PAREAR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -613,7 +613,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>agora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>