diff --git a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
index 702702a8be..6a1d32f87a 100644
--- a/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
+++ b/selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
@@ -1012,7 +1012,7 @@ trabalho definido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>    openpilot defaults to driving in &lt;b&gt;chill mode&lt;/b&gt;.    Experimental mode enables &lt;b&gt;alpha-level features&lt;/b&gt; that aren&apos;t ready for chill mode.     Experimental features are listed below:    &lt;br&gt;     &lt;h4&gt;🌮 End-to-End Longitudinal Control 🌮&lt;/h4&gt;     Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides which speed to drive, the set speed will only act as an upper bound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>    openpilot por padrão funciona em &lt;b&gt;modo chill&lt;/b&gt;.    modo Experimental ativa &lt;b&gt;recursos de nível-alfa&lt;/b&gt; que não estão prontos para o modo chill.     Recursos experimentais estão listados abaixo:    &lt;br&gt;     &lt;h4&gt;🌮 Controle Longitudinal de Ponta a Ponta 🌮&lt;/h4&gt;     Deixe o modelo de condução controlar o acelerador e os freios. Uma vez que o modelo de condução decide qual velocidade dirigir, a velocidade definida só funcionará como um limite superior.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>openpilot defaults to the car&apos;s built-in ACC instead of openpilot&apos;s longitudinal control on this car. Enable this to switch to openpilot longitudinal control.</source>
@@ -1020,7 +1020,7 @@ trabalho definido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING: openpilot longitudinal control is experimental for this car and will disable Automatic Emergency Braking (AEB).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ATENÇÃO: o controle longitudinal do openpilot é experimental para este carro e desativará a Frenagem Automática de Emergência (AEB).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>