|
|
@ -246,10 +246,6 @@ |
|
|
|
<source>Power Off</source> |
|
|
|
<source>Power Off</source> |
|
|
|
<translation>Ausschalten</translation> |
|
|
|
<translation>Ausschalten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down. openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Damit Openpilot funktioniert, darf die Installationsposition nicht mehr als 4° nach rechts/links, 5° nach oben und 9° nach unten abweichen. Openpilot kalibriert sich durchgehend, ein Zurücksetzen ist selten notwendig.</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source> Your device is pointed %1° %2 and %3° %4.</source> |
|
|
|
<source> Your device is pointed %1° %2 and %3° %4.</source> |
|
|
|
<translation> Deine Geräteausrichtung ist %1° %2 und %3° %4.</translation> |
|
|
|
<translation> Deine Geräteausrichtung ist %1° %2 und %3° %4.</translation> |
|
|
@ -311,7 +307,27 @@ |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source> Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source> |
|
|
|
<source>openpilot requires the device to be mounted within 4° left or right and within 5° up or 9° down.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Steering lag calibration is %1% complete.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Steering lag calibration is complete.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Steering torque response calibration is %1% complete.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Steering torque response calibration is complete.</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>openpilot is continuously calibrating, resetting is rarely required. Resetting calibration will restart openpilot if the car is powered on.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
@ -335,10 +351,6 @@ |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>FirehosePanel</name> |
|
|
|
<name>FirehosePanel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>🔥 Firehose Mode 🔥</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>🔥 Firehose-Modus 🔥</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive. |
|
|
|
<source>openpilot learns to drive by watching humans, like you, drive. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -370,6 +382,10 @@ Der Firehose-Modus ermöglicht es dir, deine Trainingsdaten-Uploads zu maximiere |
|
|
|
<source><span stylesheet='font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;'>INACTIVE</span>: connect to an unmetered network</source> |
|
|
|
<source><span stylesheet='font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;'>INACTIVE</span>: connect to an unmetered network</source> |
|
|
|
<translation><span stylesheet='font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;'>INAKTIV</span>: Verbinde dich mit einem ungedrosselten Netzwerk</translation> |
|
|
|
<translation><span stylesheet='font-size: 60px; font-weight: bold; color: #e74c3c;'>INAKTIV</span>: Verbinde dich mit einem ungedrosselten Netzwerk</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Firehose Mode</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>HudRenderer</name> |
|
|
|
<name>HudRenderer</name> |
|
|
|